Nachtblut — Ijobs Botschaft songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ijobs Botschaft" van Nachtblut.
Songteksten
Ich bin Reich wenn man bedenkt
Das all dies mir mein Herr geschenkt
Für mein Besitz den Herrn stets lobe
Nun stellt er mich auf die Probe
Das Böse kommt bald um mir Alles zu nehmen
All das was mir mein Herr zuvor hat gegeben
Das Einzige was mir bleibt wird dann sein mein Leben
Und Treue, Stolz, Ehre kann man nich wegnehmen
Mein Hab, mein Gut, mein Land, mein Vieh, mein Weib, mein Kind
Allesamt des Todes sind
Ijobs Botschaft!
Aus Mutters Leib bin nackt gekommen
Mein Herr hat gegeben, mein Herr hat genommen
Nackt, ich werde zurückkehren
Gepriesen sei mein Herr
Deine Söhne, deine Töchter, aßen, tranken Wein im Haus
Starker Wind kam dann vom Jenseit, lebend kam niemand heraus
Bin entronnen, aus den Trümmern mit letzter Kraft
Nun überbringe ich dir die Ijobs Botschaft
Songtekstvertaling
Ik ben rijk.
Dit alles heeft mijn Heer me gegeven.
Prijs altijd de Heer voor mijn bezittingen.
Nu stelt hij me op de proef.
Het kwaad komt binnenkort om alles van me af te pakken.
Alles wat mijn Heer me eerder heeft gegeven.
Het enige wat ik nog heb is mijn leven.
En loyaliteit, trots, eer kan niet worden weggenomen
Mijn bezittingen, mijn goederen, mijn Land, mijn vee, mijn vrouw, mijn kind
De hele dood is
Job ' s bericht!
Ik kwam naakt uit moeder ' s lichaam.
Mijn Heer heeft mijn Heer
Naakt, zal ik terugkeren
Gezegend Zij Mijn Heer
Uw zonen, uw dochters, aten en dronken wijn in het huis.
Sterke Wind kwam toen van de andere kant, niemand kwam er levend uit.
Ik ontsnapte met de laatste kracht uit de ruïnes.
Nu breng ik je de Jobs boodschap.