Nachtblut — Hexe songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hexe" van Nachtblut.
Songteksten
Schwere Zeiten diese sind
Der Teufel finstere Pläne spinnt
Schickt Bestien in menschlicher Gestalt
Der Tod so immer näher rückt
Sie mit roten Haaren schmückt
Sie treiben ihr Unwesen oft im Wald
Bekommen wir eine zu fassen
Müssen wir sie vorerst fesseln
Denn wir richten nur schuldige hin
Wir unterziehen sie einem Test
Stellen somit Hexen fest
Sollte sie ihn nicht bestehen, ist es um sie geschehen … Feuertod
Hexe, Hexe, Hexe, Hexe, Hexe, Hexe, Hexe, Hexe!
zahllose Hexen haben wir schon verbrannt
Als Inquistion ist diese Tat bekannt
Fürchtet euch nicht, wenn ihr eine Hexe seht
Sondern teilt es einem mit der was davon versteht
Zeigt Mut und das ihr Tapfer seid, zeigt das ihr heut seid bereit
Es genügt uns wenn ihr mit dem Finger auf sie zeigt
Mit der Hexe nun wir stehen am Fluss
Geben ihr einen Abschiedskuss
Und werfen sie schließlich ins kalte Nass
Wenn sie im Wasser untergeht
Ist es für sie leider zu spät
Doch stirbt sie so als Mensch und ungehasst
Doch sollte sie das Wasser tragen
Stellen wir keine weiteren Fragen
So endet sie auf dem Scheiterhaufen
Dies ist zwar zuvor noch nie passiert
Dies mich auch nicht interessiert
Ich lasse mich doch nicht für dumm verkaufen … Feuertod
Hexe, Hexe, Hexe, Hexe, Hexe, Hexe, Hexe, Hexe!
zahllose Hexen haben wir schon verbrannt
Als Inquistion ist diese Tat bekannt
Fürchtet euch nicht, wenn ihr eine Hexe seht
Sondern teilt es einem mit der was davon versteht
Zeigt Mut und das ihr Tapfer seid, zeigt das ihr heut seid bereit
Es genügt uns wenn ihr mit dem Finger auf sie zeigt
Feuertod!
Songtekstvertaling
Dit zijn moeilijke tijden.
De duistere plannen van de duivel draaien.
Stuur dieren in menselijke vorm
De dood komt dus steeds dichterbij.
Ze adoreert met rood haar.
Ze doen vaak hun streken in het bos.
We krijgen er één te pakken.
Moeten we ze nu vastbinden?
Voorwaar, wij oordelen slechts over de misdadigers.
We laten je testen.
Zo stel je heksen op.
Als ze niet slaagt, zal het haar overkomen ... dood door vuur
Heks, Heks, Heks, Heks, Heks, Heks, Heks, Heks!
talloze heksen hebben we al verbrand.
Deze daad staat bekend als Inquisitie.
Wees niet bang als je een heks ziet.
Maar deel het met hen die begrijpen.
Toon moed en dat je dapper bent, laat zien dat je er klaar voor bent vandaag.
Het is genoeg voor ons als je met je vinger naar hen wijst.
Met de heks staan we nu bij de rivier
Geef haar een afscheidskus.
En ze uiteindelijk in koud water gooien.
Als het naar beneden gaat in het water
Is het te laat voor jou?
Maar ze sterft als een mens zonder oog.
Maar ze moet het water dragen.
We stellen geen vragen meer.
Dus ze eindigt op de brandstapel.
Hoewel dit nog nooit eerder is gebeurd
Dat interesseert me ook niet.
Ik laat me niet voor Dom verkopen ... vuur dood
Heks, Heks, Heks, Heks, Heks, Heks, Heks, Heks!
talloze heksen hebben we al verbrand.
Deze daad staat bekend als Inquisitie.
Wees niet bang als je een heks ziet.
Maar deel het met hen die begrijpen.
Toon moed en dat je dapper bent, laat zien dat je er klaar voor bent vandaag.
Het is genoeg voor ons als je met je vinger naar hen wijst.
Vuur de dood af!