Nachtblut — Gedenket der Toten songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Gedenket der Toten" van Nachtblut.
Songteksten
Dass ich bin was ich bin
Dass ich habe ein Leben
Dass ich weiss wer ich bin
Dass habt ihr mir gegeben
Habt das Fundament für uns mit eurem Blut gelegt
Habt uns beigebracht das Unterwerfung Schande ist
Ihr habt uns gelehrt, dass es sich lohnt zu sterben
All dies wissen wir, den wir sind eure Erben
Und jeden Tag, wenn die Sonne hoch am Himmel steht
Und mir zeigt: Ich bin heilig
Und jede Nacht, wenn sie schließlich wieder unter geht
Danke ich euch, für diesen Augenblick
Ihr seid nicht umsonst gestorben
(Vergesst uns nicht)
Dank euch sind wir nicht mehr verloren
(Vergesst uns nicht)
Ich gebe hiermit mein versprechen
(Vergesst uns nicht)
Ich werde euch niemals, niemals vergessen
Ich werde alles dafür geben
(Vergesst uns nicht)
Dass ihr in meinem Herzen, könnt weiterleben
(Vergesst uns nicht)
Euer Tod war, nicht verwerflich
Er machte euch (und mich) unsterblich
Nicht gezögert, nicht gewartet
Einer gegen viele, ihr habt getötet
Und es war euch eine Ehre
All dies sei uns eine Lehre
Als es hieß, das der Feind kommt, um euch zu holen
Fragtet nicht wann, nicht wie viele, fragtet wo Wenn der Moment der Entscheidung endlich da ist
Schenkt ihr ihnen nichts, doch nehmt ihnen alles
Und jeden Tag, wenn die Sonne hoch am Himmel steht
Und mir zeigt: Ich bin heilig
Und jede Nacht, wenn sie schließlich wieder unter geht
Danke ich euch, für diesen Augenblick
Ihr seid nicht umsonst gestorben
(Vergesst uns nicht)
Dank euch sind wir nicht mehr verloren
(Vergesst uns nicht)
Ich gebe hiermit mein versprechen
(Vergesst uns nicht)
Ich werde euch niemals, niemals vergessen
Ich werde alles dafür geben
(Vergesst uns nicht)
Dass ihr in meinem Herzen, könnt weiterleben
(Vergesst uns nicht)
Euer Tod war, nicht verwerflich
Er machte euch (und mich) unsterblich
Songtekstvertaling
Dat ik ben wat ik ben
Dat ik een leven heb
Dat ik weet wie ik ben
Dat heb je me gegeven.
Hebben de basis gelegd voor ons met uw bloed
Hij heeft ons geleerd dat overgave een schande is.
Je hebt ons geleerd dat het de moeite waard is om te sterven.
Alles wat we weten, zijn we uw erfgenamen.
En elke dag als de zon hoog in de hemel is
En laat mij zien: Ik ben heilig.
En elke avond als ze eindelijk weer naar beneden gaat
Bedankt voor dit moment.
Je bent niet voor niets gestorven.
(Vergeet ons niet )
Dankzij jou zijn we niet langer verloren.
(Vergeet ons niet )
Ik geef hierbij mijn belofte
(Vergeet ons niet )
Ik zal je nooit vergeten.
Ik zal er alles voor geven.
(Vergeet ons niet )
Dat je in mijn hart kunt leven
(Vergeet ons niet )
Je dood was niet verwerpelijk.
Hij heeft jou onsterfelijk gemaakt.
Niet geaarzeld, niet gewacht
Eén tegen velen, je hebt gedood.
En het was een eer voor je.
Laat dit alles een les voor ons zijn.
Toen werd gezegd dat de vijand je kwam halen.
Vraag niet wanneer, vraag niet hoeveel, vraag waar wanneer het moment van beslissing eindelijk is er
Geef je ze niets, maar pak alles van ze af.
En elke dag als de zon hoog in de hemel is
En laat mij zien: Ik ben heilig.
En elke avond als ze eindelijk weer naar beneden gaat
Bedankt voor dit moment.
Je bent niet voor niets gestorven.
(Vergeet ons niet )
Dankzij jou zijn we niet langer verloren.
(Vergeet ons niet )
Ik geef hierbij mijn belofte
(Vergeet ons niet )
Ik zal je nooit vergeten.
Ik zal er alles voor geven.
(Vergeet ons niet )
Dat je in mijn hart kunt leven
(Vergeet ons niet )
Je dood was niet verwerpelijk.
Hij heeft jou onsterfelijk gemaakt.