Nacho Vegas — Seronda songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Seronda" van Nacho Vegas.
Songteksten
Ya no sé si merecerá la pena
Partir hacia otro lugar
Ya no sé si con esta lluvia eterna
No me habré acostumbrado a la humedad
Yo que creí ser amable con la luna
Encontré su palidez allí en mi hogar
(En mi propio hogar)
Ya no sé si esta vez
Todo está dentro de mí
Y ya no puedo escapar
Ya no sé si esta vez
Todo está dentro de mí
Y ya no puedo escapar
Decidí que no hay nada que perder
Sale un tren hoy antes del amanecer
Probaré a ser otra persona
Probaré a morir un poco y volveré
Y me acercaré hasta aquí sólo para ver
Las arrugas arañadas en la piel
Y poder comprobar
Todo lo que cambió
Y todo lo que sigue igual
Y que así seguirá
(Poder comprobar)
Todo lo que cambió
Y todo lo que sigue igual
Condenado a no cambiar
Volveré a las noches sin dormir
(Y las noches sin pensar)
Y las noches sin soñar
(Y las noches sin sentir)
Y las noches sin pensar
(Y las noches sin dormir)
Y las noches sin sentir
(Y las noches sin soñar)
Una vez más
Songtekstvertaling
Ik weet niet of het het nog waard is.
Ga ergens anders heen.
Ik weet niet of met deze eeuwige regen
Ik zal nooit wennen aan de vochtigheid
Ik dacht dat ik aardig was tegen de maan.
Ik vond zijn pallor daar in mijn huis.
(In mijn eigen huis)
Ik weet niet of dit keer
Het zit allemaal in me.
En ik kan niet meer ontsnappen.
Ik weet niet of dit keer
Het zit allemaal in me.
En ik kan niet meer ontsnappen.
Ik heb besloten dat er niets te verliezen is.
Een trein vertrekt vandaag voor zonsopgang.
Ik zal proberen iemand anders te zijn.
Ik zal proberen een beetje te sterven en terug te komen
En ik loop hier naar toe om te zien
Gekraste rimpels op de huid
En in staat zijn om te controleren
Dat is allemaal veranderd.
En alles wat hetzelfde blijft
En dat zal doorgaan
(Kan controleren)
Dat is allemaal veranderd.
En alles wat hetzelfde blijft
Veroordeeld om niet te veranderen
Ik ga terug naar slapeloze nachten
(En nachten zonder nadenken))
En de nachten zonder te dromen
(En nachten zonder gevoel)
En nachten zonder na te denken
(En slapeloze nachten))
En de nachten zonder gevoel
(En nachten zonder dromen))
Nogmaals