Nacho Vegas — Cazador songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cazador" van Nacho Vegas.
Songteksten
Logré nacer un mes de enero
Tarde ya para el calor
Me convertí, invierno a invierno
En un torpe cazador
Y así partí, y lo habias jurado
Ir conmigo hasta el final
Tardé en llegar algunos años
Y algunos más en regresar
Completamente solo
Bajo un sol abrasador
Grité al perderlo todo
Y no reconocí mi propia voz
Vivía igual que un cazador
En soledad, sin fe ni amor
Mi presa siempre estaba en otro lado
A hierro yo viví y maté
Y a hierro sé que moriré
El cielo nunca se ha equivocado
Y así emprendí el tercer camino
Fui guiado sólo por el viento
El juez de paz me vio y me dijo:
«ya has perdido mucho tiempo»
Y vi a mi amor y estaba herido
No me quise detener allí
Soy cazador, y no persigo
Más que lo que huye de mí
Después de mucho tiempo
Recibí tu grabación
Era de días buenos
Y no reconocí mi propia voz, mi voz
Vivía igual que un cazador
En soledad, sin fe ni amor
Mi presa siempre estaba en otro lado
A hierro yo viví y maté
Y a hierro sé que moriré
El cielo nunca se ha equivocado
Vivía igual que un cazador
En soledad, sin fe ni amor
Mi presa siempre estaba en otro lado
A hierro yo viví y maté
Y a hierro sé que moriré
El cielo nunca se ha equivocado
Y puedo hablar, y aquí sigo aullando como un animal
El día es breve y próximo está el final
Hermano, esto es lo único que sé:
Tengo hambre y cazaré
Songtekstvertaling
Ik ben geboren in Januari.
Al te laat voor de hitte.
Ik werd, van winter tot winter
In een onhandige jager
En dus ging ik weg, en je zwoer
Ga met me mee naar het einde.
Het kostte me een paar jaar om daar te komen.
En nog meer om terug te komen.
Helemaal alleen
Onder een brandende zon
Ik schreeuwde toen ik alles verloor.
En ik herkende mijn eigen stem niet.
Hij leefde als een jager.
In eenzaamheid, zonder geloof of liefde
Mijn prooi was altijd ergens anders.
Naar ijzer leefde en doodde ik
En ijzer ik weet dat Ik zal sterven
De hemel heeft het nooit mis gehad.
En dus nam ik het derde pad.
Ik werd alleen door de wind geleid.
De vrederechter zag me en zei::
"je hebt al veel tijd verspild»
En ik zag mijn liefde en ik was gekwetst
Ik wilde daar niet stoppen.
Ik ben een jager, en ik jaag niet.
Meer dan wat wegloopt van mij
Na een lange tijd
Ik heb je opname.
Het waren goede dagen.
En ik herkende mijn eigen stem niet, mijn stem
Hij leefde als een jager.
In eenzaamheid, zonder geloof of liefde
Mijn prooi was altijd ergens anders.
Naar ijzer leefde en doodde ik
En ijzer ik weet dat Ik zal sterven
De hemel heeft het nooit mis gehad.
Hij leefde als een jager.
In eenzaamheid, zonder geloof of liefde
Mijn prooi was altijd ergens anders.
Naar ijzer leefde en doodde ik
En ijzer ik weet dat Ik zal sterven
De hemel heeft het nooit mis gehad.
En ik kan praten, en hier blijf ik huilen als een dier
De dag is kort en nabij is het einde
Broer, Dit is alles wat ik weet.:
Ik heb honger en Ik zal jagen.