Nacho Vegas — Brujita songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Brujita" van Nacho Vegas.
Songteksten
Brujita, hoy quiero
Desde este agujero
Decirte que muero por ti
Por tus manos frías
Por las brujerías
Por tu forma de toser
Tal vez esté escrita
Mi vida, brujita
Tal vez te llegue a perder
Pero ¡cuánto te quiero
Mi amor verdadero!
Sin ti está mal hecho el mundo
Ya huele a tormenta
Rechinan veletas
Mas tú, tú me puedes salvar
Desciendes deprisa
Sin paracaídas
En tu escoba a todo gas
Brujita, me irrita
La gente, ¡maldita!
Que trata de hacerte sufrir
Yo los mataría
Les arrancaría la piel
Hasta verlos morir
Como un cocotero
Como un rascacielos
Así de bonita eres tú
Te observo durmiendo
Pequeño misterio
Que nadie jamás resolvió
Tal vez esté escrita
Mi vida, brujita
Tal vez te llegue a perder
Pero ¡cuánto te quiero
Mi amor verdadero!
Sin ti está mal hecho el mundo
¡Sin ti está mal hecho el mundo!
Songtekstvertaling
Heks, vandaag wil ik
Uit dit gat
Ik zal voor je sterven.
Voor je koude handen
Door hekserij
Door de manier waarop je hoest.
Misschien staat het geschreven.
Mijn leven, heks
Misschien raak ik je kwijt.
Maar hoeveel ik van je hou
Mijn ware liefde!
Zonder jou is de wereld slecht gemaakt
Het ruikt al naar een storm.
Piepende ruit
Maar jij kunt mij redden.
Je komt snel naar beneden.
Geen parachute
Op je volle-gas bezem
Brujita, het irriteert me.
Mensen, verdomme!
Wie probeert je te laten lijden
Ik zou ze vermoorden.
Ik zou hun huid eraf rukken.
Tot ik ze zie sterven
Als een kokosnoot boom
Als een wolkenkrabber
Zo mooi ben je.
Ik zie je slapen.
Klein mysterie
Dat niemand ooit oploste
Misschien staat het geschreven.
Mijn leven, heks
Misschien raak ik je kwijt.
Maar hoeveel ik van je hou
Mijn ware liefde!
Zonder jou is de wereld slecht gemaakt
Zonder jou is de wereld verkeerd.