Nacho Vegas & Christina Rosenvinge — Ayer te vi songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ayer te vi" van Nacho Vegas & Christina Rosenvinge.
Songteksten
Ayer te vi, ibas con el pelo mojado
Te reconocí, a pesar de lo que has cambiado
Por tu forma de andar deprisa sin dejar de mirar tus pies
Con cara de preocupado
No consigo entender por qué me importabas tanto
Ayer te vi en el metro de Noviciado
Qué distinto estás del recuerdo que has dejado
El tacto de tu piel hace ya tiempo que desapareció
En la oscuridad del pasado
Ahora sabes que ya no puedes hacerme daño
Ayer te vi, tan odioso y tan extraño
Como esa gente con la que uno se pelea en el tráfico
Me viste tú también, dudaste pero no quisiste arriesgar
Nunca fuiste muy valiente
Hiciste muy bien, ahora estoy armada hasta los dientes
Songtekstvertaling
Gisteren zag ik je, je ging met nat haar.
Ik herkende je, ondanks wat je veranderd bent.
Door snel te lopen zonder te stoppen om naar je voeten te kijken.
Met een bezorgd gezicht
Ik snap niet waarom ik zoveel om je gaf.
Gisteren zag ik je in de Noviciate Metro.
Hoe anders je bent dan de herinnering die je achterliet.
De aanraking van je huid is al lang verdwenen.
In de duisternis van het verleden
Nu weet je dat je me geen pijn meer kunt doen.
Gisteren zag ik je, zo hatelijk en zo vreemd
Zoals die mensen die je in het verkeer bevecht.
Je zag mij ook, je aarzelde maar wilde het niet riskeren.
Je was nooit erg dapper.
Je deed het heel goed, nu ben ik tot de tanden bewapend.