Nacha Guevara — Soy Snob songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Soy Snob" van Nacha Guevara.
Songteksten
Soy snob.
Soy snob.
Es mi defecto mejor.
Me llev meses de trabajo lograrlo.
Es una vida tan agitada,
Pero ahora…
Con el resultado estoy encantada.
Soy snob.
Terriblemente snob.
Todos mis amigos lo son,
Porque ser snob es un amor.
Vestidos de Pucci.
Zapatos de ceb.
El brassiere de Madrid.
En el dedo un rub.
En el del pie, Ўeh!
Las uas negras
Para hacer juego con las medias
Voy al cine
Slo a ver vistas suecas.
Cuando voy a my club
Pido whisky a secas…
No sufro del hgado.
Ya no se usa.
Tengo una lcera
Que es ms pattica
Y menos piruja
Soy snob.
Soy snob.
Tengo abono en Bellas Artes
Pero no voy.
Todas las maanas
Cabalgo por la hierba
Porque me fascina
El olor de la mierda.
Slo visito a los nobles
Con apellidos dobles.
Soy snob.
Soy snob.
Y cuando hago el amor
Lo hago con guantes y en el comedor.
Tengo un guardarropas
Expectacular.
Me accidento los martes
En mi Jaguar.
Porque en estas sutilezas
Se distingue la snobleza.
Soy snob, tan snob,
Que Jackie Onassis
A su ltimo entierro
Ya me invit.
Oh! Just one more time.
Soy snob, tan snob,
Que cuando me muera
Tendr una mortaja
De Christian Dior.
De Christian Dior.
Songtekstvertaling
Ik ben een snob.
Ik ben een snob.
Het is mijn beste fout.
Het kost me maanden om het te maken.
Het is zo ' n hectisch leven.,
Maar nu…
Met het resultaat ben ik verheugd.
Ik ben een snob.
Erg snobistisch.
Dat zijn al mijn vrienden.,
Omdat snob zijn een liefde is.
Pucci jurken.
Ceb schoenen.
De beha van Madrid.
Op de vinger een massage.
In de voet.
De zwarte UA ' s
Om bij de kousen te passen
Ik ga naar de film.
Ik ga alleen Zweedse bezienswaardigheden bekijken.
Als ik naar mijn club ga
Ik bestel droge whisky.…
Ik lijd niet aan hgado.
Het wordt niet meer gebruikt.
Ik heb een sigaret.
Dat is ms pattica.
En minder pirouha
Ik ben een snob.
Ik ben een snob.
Ik heb een kunstvergunning.
Maar ik ga niet.
Elke ochtend
Ik rijd door het gras
Omdat het me fascineert
De geur van stront.
Ik bezoek alleen de edelen.
Dubbele achternamen.
Ik ben een snob.
Ik ben een snob.
En als ik vrij
Ik doe het in handschoenen en in de eetkamer.
Ik heb een garderobe.
Verwachtaculair.
Ik slaap op dinsdag.
In mijn Jaguar.
Want in deze subtiliteiten
Het is distinguished snobbery.
Ik ben een snob, dus snob,
Die Jackie Onassis
Bij zijn laatste begrafenis.
Ik ben uitgenodigd.
Oh! Nog één keer.
Ik ben een snob, dus snob,
Dat als ik sterf
Ik neem een lijkwade.
Christian Dior.
Christian Dior.