Nach — Poesía De Guerra songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Poesía De Guerra" van Nach.
Songteksten
Van a llamarme demagogo por deciros lo que pienso
Por ofender a algún bobo con este discurso tenso
Estos versos se derraman y nadan en rabia
Para dejaros sin palabras como el libro de esta patria agria.
Llena de parias y chorizos de gestos postizos
De corrupción que nos cae como granizo
Hoy profetizo el mañana y la imagen me hace temblar
Seremos masa humana programada para no pensar.
De tensar la cuerda del progreso nos quedamos tiesos
Hoy son diablos los leones del congreso
Por eso vivo en memento tatuandome el pasado
Por eso olvido el lamento mi aliento es como un disparo
Tengo claro hacer algo util y no resignarme antes que algún hijo de putin
Venga para gobernarme y quieren silenciarme con su eslogan desde el kremlin
Al despacho oval el mal es global sin moral nos roban
Camaras en drones control via satelite
Siempre una ley nueva que protege a nuestras elites
Donde están los lideres,
Ya no puedo dormir si España 2000 y grupos del perfil vuelven a resurgir
Que puedo decir solo soy gente corriente
Otro que aprieta los dientes cuando habla el presidente
Seré consecuente a lo que dicta mi conciencia
Si entre Franco o Rajoy hoy no hay tanta diferencia
Sueldos en la indigencia, impuestos que se elevan
Pocos que se enteran ojean las memorias de Belen Esteban
Ya no quedan lideres sinceros, que va,
Buitres financieros dicen quien se callan y quien va a hablar.
Hace falta más pasion y menos controversia
Hace falta mas acción y menos rezos en la Iglesia
Si curar la narcolepsia que nos duerme
Y que sea el pueblo el que se enfrente al fin a aquellos quien les mienten.
Contra aquellos que quieren robar mi pan
Contra aquellos que a mi herida le echan sal
Contra aquellos que hablan y extienden el mal
Poesia de guerra mi arma en estos malos tiempos
Contra aquellos que usarán la ley marcial
Contra aquellos que escapan de un tribunal
Contra aquellos que hablan y extienden el mal
Poesia de guerra mi arma en estos malos tiempos
Me llamarán racista porque mi bandera es blanca
Me llamarán integrista por no perder de vista la banca
Pero España se estanca y se hunde es la verdad
La unica ley que aqui se cumple es la de la gravedad
Una sociedad vestida en negro que perdio la chispa
De Judas sin honor de San Pedro sin prisma
Mi voz la misma pero mi carisma es acido
Mientras Mc’s solo quieren bis y triunfar rapido
Todo esta podrido tu suerte de quien depende
Quizas de Cristin Lagar y Angela Merkel
Barcenas y Camps Urdangarin Matas y Fabra
Podría seguir dias la lista es tan larga
Pero ellos hablan y no se disculpan
Los ricos sudan bienestar no saben llorar no lo hicieron nunca
Busca en esta democracia veras que no habra bonanza y Que tras el nombre de Aguirre no habra esperanza
Vi a Europa maltrecha no son sospechas
Mientras empresas financien partidos la trampa esta hecha
Conocen soluciones pero no quieren decirlo
Supondria perder su poder no van a permitirlo
Es el peligro del fascismo en cada nacion
Salen con traje y con corbata en tu Television
Culpan a la emigracion de profanar su Eden
Ahora Hitler se llama Ked Ditler sin Marin Lepen
Y aqui un vaiven de chapuzas y malversaciones
Submarinos que no flotan y aeropuertos donde no hay aviones
Declaraciones que son un insulto
Si quien roba un jamon pasa en prision mas tiempo que un corrupto
Me pregunto si quizas la justicia es de este mundo
Si quizas la avaricia nuestro vicio mas profundo
Difundo este canto no se si sirve de algo
Mi desencanto es gris pues mi voto sera en blanco
Contra aquellos que quieren robar mi pan
Contra aquellos que a mi herida le echan sal
Contra aquellos que hablan y extienden el mal
Poesia de guerra mi arma en estos malos tiempos
Contra aquellos que usarán la ley marcial
Contra aquellos que escapan de un tribunal
Contra aquellos que hablan y extienden el mal
Poesia de guerra mi arma en estos malos tiempos
Songtekstvertaling
Ze gaan me een demagoog noemen omdat ik je vertel wat ik denk.
Voor het beledigen van een gek met deze gespannen toespraak
Deze verzen verspreiden zich en zwemmen in woede.
Om je sprakeloos te laten als het boek van dit zure land.
Vol met verschoppelingen en koorknapen van valse gebaren
Van corruptie die ons toekomt als hagel
Vandaag voorspel ik morgen en het beeld laat me beven
We worden geprogrammeerd om niet te denken.
Van het aanscherpen van het touw van de vooruitgang blijven we stijf
Vandaag zijn de duivels Leeuwen van het Congres
Daarom woon ik in memento om het verleden te tatoeëren.
Daarom vergeet ik de spijt dat mijn adem als een schot is.
Ik ben duidelijk om iets nuttigs te doen en niet af te treden voor een zoon van Poetin.
Ze willen me het zwijgen opleggen met hun slogan van het kremlin.
Het oval Office kwaad is mondiaal zonder moraal stelen ons
Camera ' s in drones controle via satelliet
Altijd een nieuwe wet die onze elite beschermt.
Waar zijn de leiders?,
Ik kan niet meer slapen als Spanje 2000 en profielgroepen weer opduiken.
Wat kan ik zeggen dat ik gewone mensen ben?
Nog een die zijn tanden klemt als de president spreekt.
Ik zal consistent zijn met wat mijn geweten voorschrijft.
Als Franco of Rajoy vandaag niet zoveel verschil maken
Lonen in armoede, belastingen stijgen
Weinigen die weten kijken naar de herinneringen van Belen Esteban
Geen oprechte leiders meer over, dat gaat,
Financiële aasgieren zeggen wie z ' n mond houdt en wie er praat.
We hebben meer passie en minder controverse nodig.
We hebben meer actie nodig en minder gebed in de kerk.
Of we narcolepsie kunnen genezen die ons slaapt.
En laat de mensen eindelijk degenen onder ogen komen die tegen hen liegen.
Tegen degenen die mijn brood willen stelen
Tegen degenen die zout in mijn wond werpen.
Tegen degenen die spreken en slechte daden verspreiden.
Poëzie van de oorlog mijn wapen in deze slechte tijden
Tegen hen die de staat van beleg gebruiken
Tegen degenen die aan het Hof ontsnappen.
Tegen degenen die spreken en slechte daden verspreiden.
Poëzie van de oorlog mijn wapen in deze slechte tijden
Ze zullen me racistisch noemen omdat mijn vlag wit is.
Ze noemen me integrist omdat ik de bank niet uit het oog verloor.
Maar Spanje stagneert en zink is de waarheid
De enige wet hier is die van de zwaartekracht.
Een samenleving gekleed in het zwart die zijn vonk verloor
Van Judas zonder eer van Sint Petrus zonder prisma
Mijn stem is hetzelfde, maar mijn charisma is zuur.
Terwijl MC ' s gewoon toegift en snel winnen
Alles is verrot je geluk hangt af van wie
Misschien Cristin Lagar en Angela Merkel
Barcenas en kampen Urdangarin Matas en Fabra
Ik kan dagenlang doorgaan. De lijst is zo lang.
Maar ze praten en verontschuldigen zich niet.
De rijke zweet welzijn weet niet hoe te huilen ze hebben nooit
Kijk in deze democratie, je zult zien dat er geen bonanza zal zijn en dat er na de naam Aguirre geen hoop meer zal zijn.
Ik zag dat Europa mishandeld werd.
Zolang bedrijven Games financieren, is de val gemaakt.
Ze weten oplossingen, maar ze willen niet zeggen
Het zou betekenen dat ze hun macht verliezen. ze staan het niet toe.
Het is het gevaar van fascisme in elke natie
Ze komen uit in een pak en stropdas op je televisie
Ze geven emigratie de schuld voor het ontheiligen van hun Eden.
Nu heet Hitler Ked Ditler zonder Marin Lepen.
En hier een zwendel en verduistering.
Onderzeeërs die niet drijven en luchthavens waar geen vliegtuigen zijn
Verklaringen die een belediging zijn
Als iemand die een ham steelt meer tijd in de gevangenis doorbrengt dan een corrupte
Ik vraag me af of gerechtigheid van deze wereld is.
Als misschien de hebzucht onze diepste ondeugd is
Ik verspreid dit lied Ik weet niet of het enig nut heeft
Mijn ontgoocheling is grijs omdat mijn stem wit zal zijn.
Tegen degenen die mijn brood willen stelen
Tegen degenen die zout in mijn wond werpen.
Tegen degenen die spreken en slechte daden verspreiden.
Poëzie van de oorlog mijn wapen in deze slechte tijden
Tegen hen die de staat van beleg gebruiken
Tegen degenen die aan het Hof ontsnappen.
Tegen degenen die spreken en slechte daden verspreiden.
Poëzie van de oorlog mijn wapen in deze slechte tijden