Nach — Nada Ni Nadie songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nada Ni Nadie" van Nach.
Songteksten
Busco una calma inalcanzable,
la atmósfera aquí no es fiable
quiero estar solo si solo todo estará bien
que nadie me hable,
que no rompan este silencio,
es mío
hoy quiero sentir el frío
Vértigo que el mundo pare y me separe del cansancio de vivir así
Harto de fingir excusas musas siento huir de mi Cosas que viví, esta cicatriz de traumas
desangra versos, desarma el alma
Es mi verdad maldita,
mitad genio, mitad flor marchita que apaga
por que haga lo que haga, el premio
no cambiara mi estado de ánimo
Es este sentimiento pésimo que me tiene pálido,
Con mis colegas no soy cálido
ya no hay remedio,
preguntan que sucede y me limito a mirar serio
mi amada siente el tedio, dice que estoy distante
me mira y se que ve una decepción constante
Y si la vida es un instante, hoy quiero olvidar que existo,
quiero escapar a mi desierto sin ser visto
salir de este círculo,
volar a otro lugar,
quedarme quieto…
Allí la soledad es mi amuleto…
Nada ni nadie hoy me acompaña en este baile,
quiero estar solo si solo todo estará bien
que nadie hable, me falta el aire,
por una vez que el mundo calle
Me importa una mierda lo que el resto diga,
que se alegren o que me envidien por todo lo que consiga
mi única enemiga es esta mente rota desde crío,
abre puertas prohibidas empujándome al vacío
sonrío por compromiso y casi no veo a los míos,
mi familia, la gente que mas me quiso,
Con mi rap estoy de luto, no disfruto, es mi veneno
ver que escriba lo que escriba, pienso que no soy tan bueno
Y si pierdo confianza, atado a la circunstancias,
vago igual que un zombi, temores nunca los vencí
Y con Dios mantuve un pacto demasiado triste,
el jamás habla conmigo y yo no digo que el no existe
Perdiste el norte?
Yo lo perdí al jugar con miedo
al sentir nervios traicioneros tensando mis dedos
puedo soportarlo y se esquivarlo y nada cambia
ahora mi corazón es como un invierno en Finlandia
No queda rabia, solo pena, una gangrena que mis venas pudre
pieza perdida del puzzle
que nació un 1 de octubre y desde entonces vive,
condenada y loca, rosa espinada,
sangra quien la toca.
Quise compañía y obtuve un monólogo,
quise un final feliz y me quede en el prólogo,
La droga es el peor psicólogo, nunca curo mi ahogo
solo quiero correr a otro horizonte y estar solo…
Nada ni nadie hoy me acompaña en este baile
quiero estar solo, si solo todo estará bien
que nadie hable, me falta el aire
por una vez que el mundo calle
Para todo aquel que se ha sentido solo, vacío,
vagando extraño entre océanos de cráneos…
Para todo aquel que no sabe escapar al daño,
Nach, mis males contemporáneos
Nada ni nadie… Que el mundo calle.
Songtekstvertaling
Ik zoek een onbereikbare rust.,
de sfeer hier is niet betrouwbaar
Ik wil alleen zijn als alles goed komt.
laat niemand met me praten.,
laat ze deze stilte niet verbreken.,
het is van mij.
vandaag wil ik de kou voelen
Ik voel me duizelig dat de wereld stopt en me scheidt van de vermoeidheid van zo te leven.
Ik ben het zat om excuses te verzinnen. ik voel me wegrennen van mijn dingen die ik heb meegemaakt. dit litteken van trauma.
bloedverzen, ontwapen de ziel.
Het is mijn verdomde waarheid.,
Half Genie, half verwelkte bloem die stopt
voor wat ik ook doe, de prijs
het zal mijn stemming niet veranderen.
Het is dit vreselijke gevoel dat me bleek houdt.,
Met mijn collega ' s ben ik niet warm
er is geen remedie meer.,
ze vragen wat er gebeurt en ik kijk serieus.
mijn geliefde voelt verveling, zegt dat ik afstandelijk ben.
hij kijkt naar me en ik weet dat hij een constante teleurstelling ziet.
En als het leven een moment is, wil ik vandaag vergeten dat ik besta.,
Ik wil ontsnappen naar mijn woestijn zonder gezien te worden.
ga uit deze cirkel.,
vlieg naar een andere plek.,
sta stil.…
Er is eenzaamheid mijn amulet…
Niets of niemand vergezelt me vandaag op deze dans,
Ik wil alleen zijn als alles goed komt.
niemand spreekt, Ik heb geen lucht.,
voor een keer sluit de wereld zich.
Het kan me niet schelen wat de rest zegt.,
Mogen zij zich verheugen of mij benijden voor alles wat ik krijg
mijn enige vijand is deze gebroken geest sinds ik een kind was.,
open verboden deuren die me de leegte in duwen.
Ik lach voor toewijding en ik zie de mijne nauwelijks.,
mijn familie, de mensen die het meest van me hielden,
Met mijn rap rouw ik, Ik geniet niet, het is mijn vergif
als je schrijft wat je schrijft, denk ik dat ik niet zo goed ben.
En als ik het vertrouwen verlies, gebonden aan de omstandigheden,
zo lui als een zombie, angsten die ik nooit versla
En met God hield ik een pact te treurig,
hij praat nooit met me en ik zeg niet dat hij niet bestaat.
Ben je je noorden kwijt?
Ik verloor het door met angst te spelen.
ik voel me verraderlijke zenuwen die mijn vingers bezuren.
Ik kan het aan en Ik zal het ontwijken en er verandert niets.
nu is mijn hart als een winter in Finland
Er is geen woede, alleen medelijden, een gangreen dat mijn aderen Rotten
verloren puzzelstukje
die geboren is op 1 oktober en sindsdien leeft,
verdoemd en gek, rose thorn,
het bloedt degenen die het aanraken.
Ik wilde gezelschap en kreeg een monoloog.,
Ik wilde een gelukkig einde en bleef in de proloog,
De drug is de slechtste psycholoog, ik genees mijn verdrinking nooit
Ik wil gewoon naar een andere horizon rennen en alleen zijn…
Niets of niemand vergezelt me vandaag op deze dans
Ik wil alleen zijn, als alles maar goed komt.
niemand spreekt, Ik heb geen lucht.
voor een keer sluit de wereld zich.
Voor iedereen die zich eenzaam voelt, leeg,
vreemd zwervend tussen de oceanen van schedels…
Voor iedereen die niet weet hoe te ontsnappen aan schade,
Nach, mijn hedendaagse kwalen
Niets of niemand ... laat de wereld zwijgen.