Nach — Heroes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Heroes" van Nach.
Songteksten
En cada sacrificio,
En cada mirada al precipicio,
En la guerra por sobrevivir,
Los hroes resisten.
Para quien seca sus lgrimas sin darse por perdido
Y, a pesar de la fatiga, sigue su camino.
Para quien lucha, para quien sigue vivo,
Buscando un sentido. Los mayores hroes sn desconocidos.
Para quien seca sus lgrimas sin darse por perdido
Y, a pesar de la fatiga, sigue su camino.
Para quien lucha, para quien sigue vivo,
Buscando un sentido. Los mayores hroes sn desconocidos.
La va fcil le tentaba tanto, nunca fu un santo
En su barriada, el desencanto lo barria el polvo blanco.
As pasaba cada tarde a ciegas, rutina de calo y trago,
Con colegas. En su esquina, haciendo el vago.
Con diecisiete y mralo, tan pcaro
Lo habr probado todo menos el tacto de un ptalo,
Flor de mujer, placer negado para un ser tan tmido;
Hasta que una noche en sbado, cuando la vi subi su lbido.
Primer polvo en un Volvo y sin preservativos,
Ella consinti y del flechazo al embarazo en un chasquido.
Error de adolescente, al ms siguiente se enter
Que tendra un descendiente, de repente, su mente cambi.
El adis a las anfetas trajo una vida discreta,
Alimenta a su famlia, conduce una furgoneta;
Sudando la camiseta hasta que sus huesos se quiebren,
No ha ganado ningn premio pero, para m, es un hroe.
Toda una vida pasada, dura, trabajada;
Sus arrugas sn ternuras, pereza, belleza anclada.
Abierto de mente, ms que muchos a mi edad,
Inteligente, aunque le cueste leer y escriba mal,
Pero escribe, realidad que vivi en sus carnes,
Post-guerra, hambre, sangre, espinas en halambres,
rduo trabajo en el seco campo de trabajo desde infante,
Siete hermanos y unos padres bajo tratos miserbles.
Pero supo ser feliz amando naturaleza,
Y no quiere saber, de mviles, mp3, le estresan;
Prefiere salir a caminar, respirar hondo,
Ama a su famlia, no es forma, l es todo fondo.
Y vida pasa para todos, yo lo miro y quiero que
Viva mil aos conmigo, ser su amigo ms que ayer.
No viaja en jet y no es el prota de una serie,
No tiene superpoderes pero, para mi, es un hroe.
Para quien seca sus lgrimas sin darse por perdido
Y, a pesar de la fatiga, sigue su camino.
Para quien lucha, para quien sigue vivo,
Buscando un sentido. Los mayores hroes sn desconocidos.
Para quien seca sus lgrimas sin darse por perdido
Y, a pesar de la fatiga, sigue su camino.
Para quien lucha, para quien sigue vivo,
Buscando un sentido. Los mayores hroes sn desconocidos
Gira la esquina mirando atrs por encima del hombro,
No se fia de nadie, en la vida, ha tocado fondo
Tantas veces que ya no ve la superfcie,
Y ya sabe que no hay nada que consiga que la pifie
Porque, llegado el level en el que muerdes y debes
Cuando el peso de injusticias te acaricia con sus redes.
Si llueve, es cido que quema sus pestaas
Porque vives en el pas de las libertades, Espaa.
Extranjero, puedes ser bien recibido
Da igual tu color de piel, solo paga tus recibos.
Si vistes Armani no importa, si tienes verdes,
Si tu perro mea las flores del senado, si se pierde;
Pero no es tu caso, hermano afgano, odias a los planos,
Te observan con detenimiento, con detalle insano
Porque, desde altas esferas, te sealan, siempre pierdes,
Sientes miedo, avanzas con cuidado y vives cmo un hroe.
Su vida iba sobre ruedas, un trabajo estable
Un novio amable, amigas siempre cerca para echar un cable.
Todo ocurri una tarde, un accidente,
Aquel borracho iba al volante y, sin ms, cort su futuro cual sable.
Su vida, ahora sobre ruedas ЎS! Las de una silla,
A veces se la ve tranquila pero entre el silencio chilla.
Maldice su maldicin a solas, en su habitacin,
Su novio se fu con otra en busca de la pasin perdida.
La herida no es mortal y debe buscar la salida,
Lucha, aunque se siente en paz tan solo cuando est dormida.
La ciudad no es distinta acaso,
Pero cada escaln sabe a fracaso si le sale al paso,
No hay ocaso si la puerta de flaqueza es tu riqueza.
Ell es tozuda y se mueve por las calles con soltura.
Un nuevo amor la mima si se siente endeble,
No firma autgrafos a nadie pero tiene alma de hroe.
Para quien seca sus lgrimas sin darse por perdido
Y, a pesar de la fatiga, sigue su camino.
Para quien lucha, para quien sigue vivo,
Buscando un sentido. Los mayores hroes sn desconocidos.
Para quien seca sus lgrimas sin darse por perdido
Y, a pesar de la fatiga, sigue su camino.
Para quien lucha, para quien sigue vivo,
Buscando un sentido. Los mayores hroes sn desconocidos
Especial dedicacin a todos los hroes de corazn.
Songtekstvertaling
In elk offer,
Bij elke blik op de afgrond,
In de oorlog om te overleven,
De hroes verzetten zich.
Voor degenen die hun lgrims drogen zonder verloren te zijn.
En ondanks de vermoeidheid, is hij onderweg.
Voor degenen die vechten, voor degenen die nog leven. ,
Op zoek naar Betekenis. De grootste hroes SN onbekend.
Voor degenen die hun lgrims drogen zonder verloren te zijn.
En ondanks de vermoeidheid, is hij onderweg.
Voor degenen die vechten, voor degenen die nog leven. ,
Op zoek naar Betekenis. De grootste hroes SN onbekend.
De va fil verleidde hem zoveel, dat hij nooit een heilige was.
In z ' n sloppenwijk werd hij weggevaagd door wit stof.
Zoals ik elke middag blind, eelt en drink routine doorbracht,
Met collega ' s. In zijn hoek, lui zijn.
Met zeventien en mralo, dus pcaro
Ik heb alles geprobeerd behalve de aanraking van een ptalo.,
Vrouw bloem, genot geweigerd voor zo ' n verlegen wezen;
Tot op een avond in sbado, toen ik haar zag, voedde ik haar lbido op.
Eerste neuken in een Volvo en geen condooms.,
Ze stemde toe en van de knal tot de zwangerschap in een handomdraai.
Tienerfout, de volgende ms wordt ingevoerd
Dat je een afstammeling krijgt, plotseling veranderde je van gedachten.
De Addis aan amfetaminen bracht een discreet leven.,
Hij voedt zijn familie, rijdt in een busje.;
Zweten van het shirt tot zijn botten breken,
Hij heeft geen prijzen gewonnen, maar voor m is hij een held.
Een leven besteed, hard, gewerkt;
Haar rimpels zijn tederheid, luiheid, schoonheid verankerd.
Ruimdenkend, meer dan velen op mijn leeftijd.,
Slim, zelfs als het moeilijk is om te lezen en slecht te schrijven.,
Maar hij schrijft, de realiteit dat ik in zijn vlees leefde.,
Na de oorlog, honger, bloed, doornen in halambres,
rduo werkt in het droog werkkamp sinds infante,
Zeven broers en ouders die slecht behandeld worden.
Maar hij wist hoe hij gelukkig moest zijn liefdevolle natuur,
En wil niet weten, van mviles, mp3, stress you;
Hij gaat liever wandelen, diep ademhalen. ,
Hij houdt van zijn familie, het is geen vorm, het is allemaal achtergrond.
En het leven gaat voor iedereen voorbij, Ik kijk ernaar en Ik wil het
Leef duizend jaar met mij, wees je vriend meer dan gisteren.
Hij reist niet in jet en is niet het prota van een serie,
Hij heeft geen superkrachten, maar voor mij is hij een held.
Voor degenen die hun lgrims drogen zonder verloren te zijn.
En ondanks de vermoeidheid, is hij onderweg.
Voor degenen die vechten, voor degenen die nog leven. ,
Op zoek naar Betekenis. De grootste hroes SN onbekend.
Voor degenen die hun lgrims drogen zonder verloren te zijn.
En ondanks de vermoeidheid, is hij onderweg.
Voor degenen die vechten, voor degenen die nog leven. ,
Op zoek naar Betekenis. De grootste onbekende SN hroes
Draai de hoek om en kijk naar je schouder,
Je vertrouwt niemand, in het leven, is het leeggebloed.
Zo vaak ziet hij het oppervlak niet meer.,
En je weet dat ik niets kan doen om haar te laten plassen.
Want, als je op het niveau komt waar je bijt en je moet
Wanneer het gewicht van onrecht je strelt met zijn netten.
Als het regent, verbrandt het zijn wimpers.
Omdat je in de pas de las libertades woont, Espaa.
Alien, je kunt goed ontvangen worden.
Wat je huidskleur ook is, betaal gewoon je bonnetjes.
Als je Armani draagt maakt het niet uit, als je groente hebt,
Als je hond in de bloemen van de Senaat pist, als hij verloren gaat. ;
Maar het is niet jouw zaak, Afghaanse broer, je haat plannen.,
Ze houden je goed in de gaten.
Omdat, vanuit de hoogste sferen, je bent verzegeld, je altijd verliest,
Je voelt angst, je gaat voorzichtig vooruit en je leeft als een held.
Zijn leven was op wielen, een stabiele baan
Een leuke vriend, vriendinnen zijn altijd dichtbij om een draad te leggen.
Het gebeurde allemaal op een middag, een ongeluk,
Die dronkaard zat achter het stuur en, zonder ms, zijn toekomst te kort doen als een sabel.
Je leven, nu op wielen YS! Die van een stoel,
Soms ziet ze er stil uit, maar in de stilte schreeuwt ze.
Vervloek je vloek alleen, in je kamer.,
Haar vriend ging weg met een ander op zoek naar de verloren pasin.
De wond is niet dodelijk en moet de weg naar buiten zoeken,
Ze vecht, ook al voelt ze zich alleen in vrede als ze slaapt.
De stad is niet anders,
Maar elke escaln smaakt naar mislukking als het uit de pas loopt.,
Er is geen zonsondergang als de deur van zwakte jouw rijkdom is.
Ze is koppig en loopt vrij rond op straat.
Een nieuwe liefde verwent haar als ze zich slap voelt.,
Hij geeft niemand handtekeningen, maar hij heeft een ziel als hroe.
Voor degenen die hun lgrims drogen zonder verloren te zijn.
En ondanks de vermoeidheid, is hij onderweg.
Voor degenen die vechten, voor degenen die nog leven. ,
Op zoek naar Betekenis. De grootste hroes SN onbekend.
Voor degenen die hun lgrims drogen zonder verloren te zijn.
En ondanks de vermoeidheid, is hij onderweg.
Voor degenen die vechten, voor degenen die nog leven. ,
Op zoek naar Betekenis. De grootste onbekende SN hroes
Speciale toewijding aan alle harten.