Nach — Ellas songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ellas" van Nach.
Songteksten
A mi primer amor lo conocí al nacer,
Luz era su nombre,
Su poder enorme siempre me hizo ver la vida,
Tan lúcida y tan bella, ella me enseño a crecer,
Jugando a contar estrellas cada anochecer,
Creí enmudecer cuando Ilusión toco mi corazón de adolescente,
Me enamore perdidamente, era tan bonita, mi flor favorita, mi otra mitad,
Me dijo que los sueños también se hacen realidad,
Perdida en la ciudad vi a Indiferencia andando distraída, cada día,
Sin saber que yo existía, Su mirada ausente entre la gente no me seducía,
Demasiado fría, algo me decía desconfía,
Mientras Melancolía me quería con locura,
Cada noche aparecía en mi cama medio desnuda,
Y me abrazaba, hurgaba entre mis cicatrices,
Yo sollozaba, su piel no me otorgaba días felices y la abandone,
Olvide su hechizo y su regazo porque pronto conocí a Pasión, fue como un flechazo,
Unidos cada madrugada, mi amada,
Siempre haciéndome el amor en hojas de papel mojadas
Ellas, más amor para tu herida, la vida pintando alguna estrella,
Luciérnagas que tiemblan en tu pecho,
Los restos de un naufragio, Andamio que restaura los recuerdos,
El cielo en que sueñan los cautivos
Conocí a Constancia en poco tiempo,
Me atrajo su fragancia y desde aquel momento la fui conociendo,
Su autoestima y disciplina me dijeron no abandones,
Tendrás un sitio en la cima con los mejores,
Pero sufrí mal de amores cuando Envidia me miro al pasar,
Otra vampiresa que besa y que te hace sangrar,
Al hablar mentía, quería matar mi Fe,
Puso veneno en la lengua de aquellos que me cruce,
Fue por eso que llore junto a Nostalgia cada tarde,
Sintiéndome un cobarde si venía a acariciarme,
Hasta que un día Soledad llamo a mi puerta y me paralizo,
Me abrazo, rompiendo mi armazón, y Yo,
Vi pasar los meses, no quería ver a nadie,
Hasta que encontré a Esperanza esperándome en la calle,
Ella me hablo de un futuro y de luchar por él,
Me dijo Libertad te espera, ella siempre te será fiel.
Ellas, más amor para tu herida, la vida pintando alguna estrella,
Luciérnagas que tiemblan en tu pecho,
Los restos de un naufragio, Andamio que restaura los recuerdos,
El cielo en que sueñan los cautivos
Como viejas amantes, regresan al olvido,
Haz dormido ya en sus brazos, pero todo es nuevo,
El hecho de vivir deja secuelas, Ellas
Y como un licor suave te envuelven,
Siempre es tarde cuando ya se han ido,
Vencido y renacido en desastre,
Buscaste su luz entre el escombro,
Todo irá bien y aunque duela, toma su mano y vuela con Ellas
Ellas, dejaron su huella en mí, el amor y el abandono,
Sensaciones que viví,
Despertando hacía encantos, abriendo pasiones y heridas,
Ellas, amantes de un instante o de una vida,
Ellas, estrellas y espinas, bellas damas que te aman o te asesinan,
Las encontré, entre las esquinas, brillaban como diamantes,
Ellas, amantes de una vida o de un instante.
Ellas, dejaron su huella en mí, el amor y el abandono,
Sensaciones que viví,
Despertando hacía encantos, abriendo pasiones y heridas,
Ellas, amantes de un instante o de una vida,
Ellas, estrellas y espinas, bellas damas que te aman o te asesinan,
Las encontré, entre las esquinas, brillaban como diamantes,
Ellas, amantes de una vida o de un instante.
Como viejas amantes, regresan al olvido,
Haz dormido ya en sus brazos, pero todo es nuevo,
El hecho de vivir deja secuelas, Ellas
Songtekstvertaling
Ik ontmoette mijn eerste liefde bij de geboorte,
Light was zijn naam.,
Zijn enorme kracht liet me altijd het leven zien.,
Zo helder en zo mooi, ze leerde me om te groeien,
Spelen ster tellen elke avond,
Ik dacht dat ik stom was toen illusie mijn tienerhart raakte.,
Ik werd stapelverliefd, ze was zo mooi, mijn favoriete bloem, mijn andere helft,
Hij vertelde me dat dromen ook uitkomen,
Verloren in de stad zag ik onverschilligheid afgeleid lopen, elke dag,
Zonder dat hij wist dat ik bestond, verleidde zijn blik bij de mensen mij niet.,
Te koud, iets zei me verdacht.,
Terwijl melancholie dol op me was,
Elke nacht verscheen ik halfnaakt in mijn bed.,
En hij omhelsde me, hij snuffelde door mijn littekens.,
Ik sobde, haar huid gaf me geen gelukkige dagen en ik liet haar in de steek.,
Ik vergat zijn spreuk en zijn schoot want al snel ontmoette ik Passie, het was als een pijl,
Elke ochtend Verenigd, mijn geliefde,
Altijd de liefde bedrijven met mij op natte vellen papier
Ze, meer liefde voor je wond, leven schilderen een ster,
Vuurvliegjes die trillen in je borst,
De resten van een schipbreuk, steiger die herinneringen herstelt.,
De hemel waarin de gevangenen dromen
Ik ontmoette Constancia in een korte tijd.,
Ik voelde me aangetrokken door de geur en vanaf dat moment leerde ik het kennen.,
Je eigenwaarde en discipline zeiden me niet op te geven.,
Je hebt een plek bovenop met de beste,
Maar ik leed aan slechte liefde als ik jaloers ben ik kijk naar mezelf als ik passeer,
Een andere vampier die je kust en laat bloeden.,
Door te zeggen dat ik loog, wilde ik mijn geloof doden.,
Hij deed vergif in de tong van degenen die mij dwarszitten.,
Daarom huil ik elke middag met nostalgie.,
Ik voel me een lafaard als hij me komt strelen.,
Tot op een dag eenzaamheid op mijn deur klopte en ik bevroor,
Ik knuffel, breek mijn frame, en ik,
Ik zag de maanden voorbij gaan, Ik wilde niemand zien.,
Totdat ik Esperanza vond die op me wachtte op straat.,
Ze vertelde me over een toekomst en vocht ervoor.,
Ze zei dat vrijheid op je wacht, ze zal je altijd trouw blijven.
Ze, meer liefde voor je wond, leven schilderen een ster,
Vuurvliegjes die trillen in je borst,
De resten van een schipbreuk, steiger die herinneringen herstelt.,
De hemel waarin de gevangenen dromen
Net als oude geliefden, keren ze terug naar de vergetelheid.,
Je hebt al in zijn armen geslapen, maar alles is nieuw.,
Het feit van het leven laat gevolgen, ze
En als een zachte drank wikkelen ze je rond,
Het is altijd laat als ze weg zijn.,
Verslagen en herboren in een ramp,
Je zocht naar zijn licht in het puin.,
Alles komt goed en hoewel het pijn doet, neem zijn hand en vlieg met hen
Ze lieten hun stempel op mij, liefde en verlatenheid achter.,
Gevoelens die ik heb ervaren,
Wakker worden met charmes, hartstochten en wonden openen,
Zij, liefhebbers van een moment of een leven,
Zij, sterren en doornen, mooie dames die van je houden of je vermoorden,
Ik vond ze, tussen de hoeken, glanzend als diamanten,
Zij, liefhebbers van een leven of een moment.
Ze lieten hun stempel op mij, liefde en verlatenheid achter.,
Gevoelens die ik heb ervaren,
Wakker worden met charmes, hartstochten en wonden openen,
Zij, liefhebbers van een moment of een leven,
Zij, sterren en doornen, mooie dames die van je houden of je vermoorden,
Ik vond ze, tussen de hoeken, glanzend als diamanten,
Zij, liefhebbers van een leven of een moment.
Net als oude geliefden, keren ze terug naar de vergetelheid.,
Je hebt al in zijn armen geslapen, maar alles is nieuw.,
Het feit van het leven laat gevolgen, ze