Nach — El Reino De Lo Absurdo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "El Reino De Lo Absurdo" van Nach.
Songteksten
bienvenido al reino de lo absurdo, reino de la pantomima
donde todos andamos al reves tio quieres entrar?
Estribillo:
vivo en el reino de la confusion
donde la vida es solo ilusion
aqui las cosas no son lo que son
reino de engaños, mentiras y traicion (x2)
En este reino todo tiene un precio
y el lenguaje de palacio aburre al necio
que prefiere no pensar y ni se esfuerza
aqui el que menos sabe es el que grita
quien le quita la razon al que la impone por la fuerza
si buscas trabajo tendras tu oportunidad
pero el puesto es pal sobrino del jefe vaya casualidad
la habilidad de ser inutil siempre beneficia
el mañoso curra el doble es un mediocre si la picia
y las noticias quieren solo audiencia
en este reino los niños ni se inmutan cuando ven violencia
es la television y su contradiccion
ella te dice consume y el gobierno que aprietes tu cinturon
misma situacion disparatada aqui la profesion mejor pagada
es dar patadas a un balon
si en este reino roba un pobre va a prision ladron incomodo
y si lo hace un rico le llaman cleptomano y se va al psicologo
mira alrededor donde esta el error
quien es tan tonto de llamar a un negro hombre de color
es el valor de un reino decadente
donde el pais que vela por la paz mundial es el que, mas
armas vende
no nadie lo entiende pero se resigna son presos del sobrepeso
y del sabor de un big mac me indigna el paradigma del progreso
es un enigma y dios es un reloj que nos estresa haciendo
tic-tac
Estribillo:
vivo en el reino de la confusion
donde la vida es solo ilusion
aqui las cosas no son lo que son
reino de engaños, mentiras y traicion (x2)
En este reino manda el marquetin y vale todo
podras vender un calcetin a precio de oro si encuentras el modo
tan solo muestra tu imagen de ganador porque aqui importa
la fachada
no se mira el interior veras un dedo acusador si fumas plantas naturales
y mientras venden droga etilica en todos los bares
tu sabes que si no puedes vivir sin esa dosis de tecnologia
en estos dias
de miedo y psicosis un mentiroso aqui es famoso por su encanto
un abogado hara que un hijo puta se paresca un santo
en este reino el engaño es un gran negocio
y torturar un animal en la plaza motivo de elogio
el ocio un privilegio si eres proletario pues saca pecho
ante el calvario
del prestamo hipotecario por un techo pasaras tu vida en filo
y a punto de irte al otro barrio ya eres propietario
respira tranquilo
crees que es injusto dilo no eres el unico protestas como
un ciudadano
o callas como un subdito es tipico ver como politicos
se insultan
y fabrican bombas nucleares para no usarlas nunca y ohhh
no les creo veo reos del desempleo sufren con razon
la cruel globalizacion y es que quien no tiene enchufe es un bufon en este seudo
donde dios tiene dos nombres uno es dolar y otro es euro
Estribillo:
vivo en el reino de la confusion
donde la vida es solo ilusion
aqui las cosas no son lo que son
reino de engaños, mentiras y traicion (x2)
no es un cuento, pura realidad
el reino de lo absurdo, de la falsedad.
Songtekstvertaling
welkom in het rijk van het absurde, het rijk van pantomime.
waar we allemaal ondersteboven gaan, man. wil je binnenkomen?
Chorus:
Ik leef in het rijk van verwarring.
waar het leven slechts illusie is
hier zijn de dingen niet wat ze zijn.
Koninkrijk van bedrog, leugens en verraad (x2)
In dit Koninkrijk heeft alles een prijs.
en de palace taal verveelt de dwaas
die er de voorkeur aan geeft niet te denken en niet te streven
hier is degene die het minst Weet degene die schreeuwt
wie neemt de reden weg van degene die het met geweld oplegt
als u op zoek bent naar een baan krijgt u uw kans
maar de post is vriend neef van de baas wat een toeval
het vermogen om nutteloos te zijn heeft altijd voordelen.
de crafty curra de double is een middelmatige als de picia
en het nieuws wil alleen publiek.
in dit rijk geven kinderen niet eens toe als ze geweld zien.
het is televisie en zijn tegenstrijdigheid
ze zegt dat je consumeert en de overheid je riem strakker houdt.
dezelfde gekke situatie hier, het best betaalde beroep.
het schopt een bal.
als in dit Koninkrijk een arme beroofd wordt, gaat hij naar een gevangenisdief.
en als een rijk man dat doet, noemen ze hem kleptomaan en gaat hij naar de psycholoog.
kijk om je heen waar de fout is
wie is er zo dom om een zwarte gekleurde man te noemen?
het is de waarde van een decadent Koninkrijk.
waar het land dat over de wereldvrede waakt het meest waakt
wapens verkopen
niemand begrijpt het, maar ontslag is gevangenen van overgewicht.
en de smaak van een big mac walgt me van het paradigma van vooruitgang.
het is een raadsel en God is een klok die ons onder druk zet.
tik-tak
Chorus:
Ik leef in het rijk van verwarring.
waar het leven slechts illusie is
hier zijn de dingen niet wat ze zijn.
Koninkrijk van bedrog, leugens en verraad (x2)
In dit Koninkrijk leidt hij de marquetin en het is alles waard
je kunt een sok verkopen voor een goudprijs als je de weg vindt
laat je winnende beeld zien, want het is belangrijk hier.
gevel
als je niet naar binnen kijkt, zie je een beschuldigende vinger als je natuurlijke planten rookt.
en terwijl ze ethyldrug verkopen in alle bars
je weet dat als je niet kunt leven zonder die dosis technologie
heden
van angst en psychose een leugenaar hier is beroemd om zijn charme
een advocaat zal een klootzak eruit laten zien als een heilige.
in dit rijk is bedrog een groot probleem.
en Martel een dier op het plein reden tot lof
Vrije tijd is een voorrecht als je een proletariër bent.
voor Golgotha
van de hypotheek lening voor een dak breng je je leven op het randje door.
en op het punt om naar de andere buurt te gaan die je al bezit
rustig ademen.
je denkt dat het oneerlijk is, zeg het maar. je bent niet de enige die protesteert zoals ...
burger
Of hou je mond als een invaller. het is typisch om er als politici uit te zien.
ze beledigen elkaar.
en ze maken nucleaire bommen om ze nooit te gebruiken en ohhh
Ik geloof ze niet. Ik zie werklozen met reden lijden.
de wrede globalisering en is dat wie geen stekker heeft is een nar in deze pseudo
waar God twee namen heeft, is één dollar en een ander euro.
Chorus:
Ik leef in het rijk van verwarring.
waar het leven slechts illusie is
hier zijn de dingen niet wat ze zijn.
Koninkrijk van bedrog, leugens en verraad (x2)
het is geen verhaal, pure realiteit.
het rijk van absurditeit, van valsheid.