Nach — Anochece / Manifiesto songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Anochece / Manifiesto" van Nach.
Songteksten
Yeah,
Un Da en suburbia.
Una cuidad que nos atrapa,
Un amigo que traiciona,
Una puerta que se abre,
Una ventana en la que nadie asoma,
Una caricia en la maana,
Una pasion,
Una rabia como simbolo de accion de una generacin,
Una luz que ilumina,
Una cancion que me anima,
Una lagrima que cae y que limpia una vida herida,
Una calle colapsada,
Un amor que no se acaba,
Un politico que mira hacia otro lado y no hace nada,
Un respeto que se gana,
Una inocencia que se pierde,
Un corazn que se acelera cuando un enemigo vuelve,
Un polica que me insulta,
Un lugar lejos de aqu,
Un sentimiento que se oculta por miedo a que dirn de mi,
Una familia que se abraza,
Un hermano de otra raza,
Un jefe que sonrie,
Un consejo que sin mas rechazas,
Un atajo,
Un lujo que me distrae,
Una calma que me arropa si el sol cae,
Un olor que trae recuerdos,
Una chica que no sabe que la observo,
Un lbum de fotos roto pero que aun conservo,
Una libertad que hulle,
Un micro que me comprende,
Una venganza justa,
Un secreto que se vende,
Una historia sin comprender,
Un cuerpo de mujer,
Un beso distante,
Un instante de placer,
Un ayer que ya no exite
Y un mundo que nos repudia.
Un Da En Suburbia
Y a los que quiero les digo que aguanten,
No desfallescan,
Que nuestros das de gloria se acercan,
Que solo quien lo merezca ser libre,
Va por vosotros,
Mis hermanos de otra madre seremos indestructibles,
Escupir vuestra rabia, que no os digan que est bien o mal,
Sacar lo que os pudre, gladiadores sin pual,
Por todos los que me sienten y me aceptan como soy,
Ўva por vosotros b-boys!
Un tiempo difcil,
Un silencio que relaja,
Un hombre que no se rinde,
Un simple perro de paja,
Una distancia que se asume,
Un porro que se consume,
Una noche,
Una plaza,
Un botella que nos une,
Una rima que se escapa,
Un sueo por conseguir,
Un horario que encarcela,
Un hombre que no quiere or,
Una madre que me espera,
Un acto de bondad,
Un crimen,
Un rap que resucita cuando el resto me deprime,
Un te quiero,
Un hasta luego,
Y un їpor qu?,
Una suerte que me ampara porque yo me la busqu,
Un billete que sale de mi bolsillo,
Un vaco,
Un barrio que me recuerda donde estn los mos,
Un pecado sin remordimientos,
Un juguete que aun divierte,
Un solo camino,
Una vida,
Una muerte,
Un paso firme sobre un charco,
Un retrato sin un marco,
Una pgina que sigue en blanco,
Un canto,
Un parto,
Un salto,
Un llanto,
Una gota de sangre secandose en el asfalto,
Un arbol que llora hojas secas,
Una estatua que se pudre,
Un cielo que nunca veo porque el humo lo recubre,
Un regalo que agradezco,
Un arte que me hace temblar,
Un mar que siempre escucha cuando quiero hablar,
Un hogar donde descanso,
Un lugar de odio y de furia,
Un dia en suburbia,
Y a quienes me escuchen que luchen,
No todo est perdido,
Va por vosotros mis fans, os considero amigos,
A sanblas y los recuerdos que aun conservo,
Alicante y sus calles a las que vuelvo,
A mi familia por su amor incondicional desde el inicio,
Mi madre y su ternura, mi padre y su sacrificio
A quien ha hecho posible que yo siga aqu,
Saltando al vaco en cada disco esto va por ti.
(Solo necesito un da, un da en esta cuidad,
Un da para demostrar que estoy aqu, que sigo vivo,
Podis llamarme Nach, el aliado, el enemigo, el loco, el iluminado,
Pero yo soy uno ms, y solo necesito un papel, un micrfono y unas mentes
dispuestas a escuchar y a sentir, solo necesito un da, un da en suburbia)
Songtekstvertaling
Ja.,
Een officier van Justitie in de buitenwijken.
Een stad die ons vangt,
Een vriend die verraadt,
Een deur die opengaat,
Een raam waarin niemand kijkt,
Een streling in de ochtend,
Passie,
Een woede als symbool van de actie van een generatie,
Een licht dat verlicht,
Een lied dat me bezielt,
Een scheur die valt en een gewond leven reinigt,
Een ingestorte straat,
Een liefde die nooit eindigt,
Een politicus die de andere kant op kijkt en niets doet,
Een respect dat je verdient,
Een verloren onschuld,
Een hart dat versnelt als een vijand terugkeert.,
Een agent die me beledigt.,
Een plek ver van hier.,
Een gevoel dat verborgen is uit angst dat dirn van mijn,
Een familie die omarmt,
Een broer van een ander ras,
Een baas die lacht,
Een advies dat je gewoon afwijst.,
Snelkoppeling,
Een luxe die me afleidt,
Een kalmte die mij bedekt als de zon valt,
Een geur die herinneringen oproept,
Een meisje dat niet weet dat ik op haar let.,
Een kapot fotoalbum dat ik nog steeds bij me heb,
Een vrijheid die omhult,
Een microfoon die me begrijpt,
Een rechtvaardige wraak,
Een geheim dat verkoopt,
Een verhaal zonder begrip,
Het lichaam van een vrouw,
Een kus in de verte,
Een moment van plezier,
Een gisteren die niet meer bestaat
En een wereld die ons afwijst.
Een Da In Suburban
En aan degenen van wie ik hou, zeg ik dat ze moeten volhouden.,
Niet flauwvallen,
Dat onze moed van glorie naderbij komt,
Alleen zij die het verdienen om vrij te zijn.,
Hij komt je halen.,
Mijn broeders van een andere moeder ... We zullen onverwoestbaar zijn.,
Spuug je woede uit, zeg niet dat het goed of fout is.,
Breng naar buiten wat je rot, gladiatoren zonder puaal,
Voor iedereen die me voelt en accepteert zoals ik ben,
Hoera voor jullie B-jongens!
Een moeilijke tijd,
Een stilte die ontspant,
Een man die niet opgeeft,
Een eenvoudige strohond,
Een afstand die wordt verondersteld,
Een gewricht dat wordt geconsumeerd,
Nacht,
Vierkant,
Een fles die ons verenigt.,
Een rijm dat ontsnapt,
Een droom om te krijgen,
Een tijd die opsluit,
Een man die niet wil of,
Een moeder die op me wacht.,
Een daad van vriendelijkheid,
Misdaad,
Een rap die opduikt als de rest me deprimeert.,
A I love you,
Tot straks.,
En waarom?,
Een gelukkige die me beschermt omdat ik haar zoek.,
Een briefje uit mijn zak,
Koe,
Een buurt die me eraan herinnert waar de mos zijn.,
Een zonde zonder wroeging,
Een speeltje dat nog steeds amuseert,
Een manier,
Leven,
Dood,
Een stevige stap op een plas,
Een portret zonder frame,
Een pagina die leeg blijft,
Zingen,
Geboorte,
Springen,
Huilen,
Een druppel bloed droogt uit op het asfalt,
Een boom die droge bladeren huilt,
Een beeld dat rot.,
Een hemel die ik nooit zie omdat de rook het bedekt,
Een geschenk dat ik waardeer,
Een kunst die me laat beven,
Een zee die altijd luistert als Ik wil praten,
Een thuis waar ik rust,
Een plaats van haat en woede,
Een dag in suburbia,
En zij die naar mij luisteren vechten,
Niet alles is verloren,
Dat geldt ook voor jullie, mijn fans, Ik beschouw jullie als vrienden.,
Naar sanblas en de herinneringen die ik nog heb,
Alicante en haar straten waarnaar ik terugkeer,
Aan mijn familie voor hun onvoorwaardelijke liefde vanaf het begin,
Mijn moeder en haar tederheid, mijn vader en haar offer.
Die het voor mij mogelijk heeft gemaakt om hier verder te gaan,
Op elk plaatjespringen gaat dit voor jou.
Ik heb alleen een officier van Justitie nodig, een officier van Justitie in deze stad.,
Een officier van justitie die bewijst dat ik hier ben, dat ik nog leef.,
Je kunt me Nach noemen, de bondgenoot, de vijand, de gek, de verlichte,
Maar ik ben een ms, en ik heb alleen een papier nodig, een microfoon, en wat geesten.
bereid om te luisteren en te voelen, Ik heb gewoon een da nodig, een da in de voorstad)