Nach Scratch — Para mi madre songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Para mi madre" van Nach Scratch.
Songteksten
Hola mamá, quiero que sepas lo que siento
Y que mire donde mire allí te encuentro
Muchas gracias mamá por todo lo que has hecho
Conseguiste tu propósito, soy hombre de provecho
¿Te acuerdas mamá de aquellos tiempos?
Difíciles momentos
El dinero escaseaba y ocho hijos te miraban hambrientos
Pero nunca faltó nada, jamás faltó el amor
Es tus brazos no hubo miedo, ni dolor
Duros golpes recibí y no me pude mover
Pero tú me levantabas cuando todo lo que hacía era perder
Ahora tengo mando
En la partida de la vida por fin estoy ganando
He llegado lejos, seguí tus sabios consejos
Es la vida mamá, crecemos, nos hacemos viejos
Amistades peligrosas, intrusos
Quisieron atraparme cuando yo estaba confuso
Pero ahora hago uso de las armas que me diste
Cuanta fuerza mamá, no entiendo cómo lo hiciste
Sólo quiero que sepas que Dios te bendiga
Siempre estaré de acuerdo en cada cosa que tú digas
Ya lo ves mamá
Eres mi amiga
Ya lo ves mamá
Eres mi amiga
Songtekstvertaling
Mam, ik wil dat je weet hoe ik me voel.
En kijk waar ik kijk ik vind je
Heel erg bedankt, mam, voor alles wat je hebt gedaan.
Jij hebt je doel, Ik ben een man van winst.
Weet je nog, Mam, die dagen?
Moeilijke tijden
Geld was schaars en acht kinderen keken je hongerig aan.
Maar er was nooit iets weg, Er was nooit liefde weg
En je armen er was geen angst, geen pijn
Ik kreeg harde klappen en ik kon me niet bewegen.
Maar je zou me wakker maken als ik alleen maar verloor.
Nu heb ik het commando.
In het spel van het leven ben ik eindelijk aan het winnen
Ik ben van ver gekomen, Ik heb uw wijze advies opgevolgd.
Het is het leven mam, we worden groot, we worden oud
Gevaarlijke vriendschappen, indringers
Ze wilden me pakken toen ik in de war was.
Maar nu gebruik ik de wapens die je me gaf.
Hoe hard Mam, ik begrijp niet hoe je het deed.
Ik wil dat je weet dat God je zegent.
Ik ben het altijd eens over alles wat je zegt.
Zie je, mam.
Je bent mijn vriend.
Zie je, mam.
Je bent mijn vriend.