Naast — Mauvais garçon songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mauvais garçon" van Naast.
Songteksten
Miroir mon beau miroir
Dis moi que je suis la plus belle
Je vais finir par te croire quand tu dis que je suis irréelle
Mais il n’y a pas de prix
Non je ne vois pas de conséquences
Chaque question je réponds «Oui!»
A qui dicte ma sentence
Chaque matin je me lève
Je goûte à l’amour fou
Chaque soir je m’enlève
Comme le sucre ça se dissout
Mais on me dit…
«Méfie toi!»
Je ne me soucie guère
De droite à gauche, je te dédaigne
Mes regards fendent l’air
Dans ces éclats moi je me baigne
Ce n’est sûrement pas de ma faute
Non je ne peux rien y faire
Si tes attentes sont si hautes
Je les comble en un éclair
Dans le velours où je me noie
Dans un bain de lait-fraise
Je tiens plus longtemps que toi sans respirer
Je suis à l’aise
Mais on me dit…
«Méfie-toi!»
Mon reflet me guette
Me pointe du doigt
Mais, je me demande pourquoi, pourquoi?
Je suis partout à la fois
Une personne «courant d’air»
Et à la moindre faille
Ah nan erreur, j'étais derrière
Certains disent m’avoir goûter
Ils exagèrent
Ils disent que ma peau dorée
A un vicieux goût de sucre amer
Où que je regarde je me vois
Je crois que toi je te veux
Au fond, en fait, ce n’est pas toi
Mais mon reflet loin dans tes yeux
Mais on me dit…
«Méfie-toi!»
Songtekstvertaling
Spiegel mijn mooie spiegel
Zeg me dat ik de mooiste ben.
Ik zal je uiteindelijk geloven als je zegt dat ik onwerkelijk ben.
Maar er is geen prijs
Nee, Ik zie geen gevolgen.
Elke vraag die ik beantwoord, " Ja!»
Aan wie luidt mijn straf?
Elke ochtend sta ik op.
Ik proef gekke liefde
Elke avond vertrek ik.
Als suiker lost het op
Maar mij is verteld…
"Pas op!»
Het kan me niet schelen.
Van rechts naar links, ik veracht je
Mijn ogen spleten de lucht
In deze scherven baad ik
Het is waarschijnlijk niet mijn schuld.
Nee, ik kan er niets aan doen.
Als uw verwachtingen zo hoog zijn
Ik vul ze in een flits
In het Fluweel waar ik verdrink
In een melkbad-aardbei
Ik kan niet langer ademen dan jij.
Ik voel me op m ' n gemak.
Maar mij is verteld…
"Pas op!»
Mijn reflectie wacht op me.
Hij wijst naar mij.
Maar, ik vraag me af waarom, waarom?
Ik ben overal tegelijk.
Een persoon " draft»
En bij de geringste fout
Ah Nan fout, Ik was achter
Sommigen zeggen dat ze me geproefd hebben.
Ze overdrijven.
Ze zeggen dat mijn gouden huid
Heeft een wrede smaak van bittere suiker
Waar ik ook kijk, ik zie mezelf
Ik denk dat ik je wil.
Eigenlijk ligt het niet aan jou.
Maar mijn spiegelbeeld weg in jouw ogen
Maar mij is verteld…
"Pas op!»