Naama Kates — King for the Day songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "King for the Day" van Naama Kates.
Songteksten
Strange how
the city looks at night
I’m on an early flight
I’m watching airplanes
Dark now
the city disappears
below the atmosphere
below the rainclouds
They made me feel like I was made of glass oh downtown, chasing sewer rats oh A man whose face reflects no light can never
can never
And I can’t help it if I love a star, oh And I can’t help it if it takes me far oh A man whose face reflects no light can never
can never
Can never be a star
never, never be a star
Can never, never be a star
Can never, never be a star
Flying
I’m flying all alone
without a telephone
And I can finally hear
I can finally hear
I can finally hear, can finally—
They made me feel like I was made of glass, ohhh
downtown chasing sewer rats, a man whose face reflects no light can never
can never
And I cant help it if I love a star oh Cant help it if it takes me farther
A man whose face reflects no light can never
can never
can never be a star
can never, never be a star
can never, never be a star
never, be a star
Strange how
the city looks at night
im on an early flight
and I can watch my airplanes.
Songtekstvertaling
Vreemd hoe
de stad kijkt ' s nachts
Ik heb een vroege vlucht.
Ik kijk naar vliegtuigen.
Donker nu
de stad verdwijnt
onder de atmosfeer
onder de regenjassen
Ze gaven me het gevoel alsof ik van glas was oh downtown, achter rioolratten aan Oh een man wiens gezicht geen licht reflecteert kan nooit
kan nooit
En ik kan het niet helpen als ik van een ster hou en ik kan het niet helpen als het me ver brengt Oh een man wiens gezicht geen licht reflecteert kan nooit
kan nooit
Kan nooit een ster zijn
wees nooit een ster.
Kan nooit, nooit een ster zijn
Kan nooit, nooit een ster zijn
Vliegend
Ik vlieg helemaal alleen.
zonder telefoon
En ik kan eindelijk horen
Ik kan eindelijk horen
Ik kan eindelijk horen, kan eindelijk—
Ze gaven me het gevoel dat ik van glas was.
in de stad achter rioolratten aan, een man wiens gezicht geen licht reflecteert kan nooit
kan nooit
En ik kan het niet helpen als ik van een ster hou oh kan het niet helpen als het me verder brengt
Een man wiens gezicht geen licht reflecteert kan nooit
kan nooit
kan nooit een ster zijn
kan nooit, nooit een ster zijn
kan nooit, nooit een ster zijn
wees nooit een ster.
Vreemd hoe
de stad kijkt ' s nachts
ik zit op een vroege vlucht.
en ik kan naar mijn vliegtuigen kijken.