Naama Kates — Help Yourself songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Help Yourself" van Naama Kates.
Songteksten
Why am I afraid of dying, I cried
For myself, for myself
What are you afraid of losing, I cried
Just myself, just myself
Why can’t anybody help me, I cried
Help yourself, help yourself
Help yourself
Fruits to bear and gifts to bring
And time goes by while you’re practicing
Honesty’s a faulty word
And dum-da-dum, here come the strings
Dum-da-dum da-da, da dum-da-dum da da
Why can’t anybody love me, love me
Losing game, losing game
Here’s a common misconception: life’s short
Life’s not short, short at all
Here’s another misconception: you can change
You can’t change, you can’t change, you can’t change
You can’t change you can’t change you can’t change
A soul
Fruits to bear and gifts to bring
And time goes by while you’re practicing
Honesty’s a faulty word
And dum-da-dum, here come the strings
Dum-da-dum da-da, da dum-da-dum da da
Why am I afraid of dying, I cried
For myself, for myself
What are you afraid of losing, I cried
Just myself, just myself
Why can’t anybody help me, I cried
Help yourself, help yourself
Help yourself
Songtekstvertaling
Waarom ben ik bang om te sterven, Ik huilde
Voor mezelf, voor mezelf
Wat ben je bang om te verliezen, Ik huilde
Alleen mezelf, alleen mezelf.
Waarom kan niemand me helpen, Ik huilde
Help jezelf, help jezelf.
Help jezelf.
Te dragen vruchten en te brengen geschenken
En de tijd gaat voorbij terwijl je oefent.
Eerlijkheid is een verkeerd woord.
En dum-da - dum, hier komen de snaren
Dum-da - dum da-da, da dum-da-dum da
Waarom kan niemand van me houden, van me houden
Spel verliezen, spel verliezen
Hier is een veelvoorkomende misvatting: het leven is kort
Het leven is niet kort, helemaal niet kort
Hier is een andere misvatting: je kunt veranderen
Je kunt niet veranderen, je kunt niet veranderen, je kunt niet veranderen
Je kunt niet veranderen je kunt niet veranderen je kunt niet veranderen
Ziel
Te dragen vruchten en te brengen geschenken
En de tijd gaat voorbij terwijl je oefent.
Eerlijkheid is een verkeerd woord.
En dum-da - dum, hier komen de snaren
Dum-da - dum da-da, da dum-da-dum da
Waarom ben ik bang om te sterven, Ik huilde
Voor mezelf, voor mezelf
Wat ben je bang om te verliezen, Ik huilde
Alleen mezelf, alleen mezelf.
Waarom kan niemand me helpen, Ik huilde
Help jezelf, help jezelf.
Help jezelf.