N.W.A — Real Niggaz Don't Die songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Real Niggaz Don't Die" van N.W.A.
Songteksten
I’m a muthafuckin' nigga wit an attitude
I’m a muthafuckin' nigga wit an attitude
I’m a muthafuckin' nigga wit an attitude
I’m a muthafuckin' nigga wit an attitude
I got a case of spittin' in a muthafucker’s face
So me and my ace we got a taste
Of a muthafucker’s billy club, he took his gun
And put it to my head and said, «Nigga start runnin'»
So tell me what’s the next episode?
Is he crazy, does he want to chase me and waste me?
I thought, 'Run nigga, run' but I caught myself
Because my secondary thought was death
I get hit hard real, but still muthafucker said
«I want another black muthafucker dead
Niggaz ain’t good for shit to me
'Cause it’s a race for second class
So get your ass up against the wall bitch»
And then he tried, they jumped me But the punk became a victim of a walkby
Fuckin' wit Dre, you get a foot up in your asshole
It’s just another way to let you know
I never said, I never said, I never said, a buck can’t fuck wit me Real muthafuckin' G Straight from the streets of the CPT
Tellin' you why real niggaz don’t die
I just want to celebrate
I just want to celebrate
Real niggaz don’t die 'cause they eventually multiply
The niggaz I’m with, they take an eye for an eye
Because the times are so wrong, got to stay so strong
Niggaz got to keep it goin' on and on And don’t let no pail face, they throw your ass in a snail race
Have your residents occupyin' a jail space
That’s what they want to do 'cause the system is fucked around
I try to let you know what the record it’s underground
They don’t give a fuck about a nigga
They would rather pull the trigger
And have you in front of a barrel smilin' sayin', «Cheese»
So nigga get smart and rebel back
I’m not wit that black shit so I’m not gonna yell that
All I see is niggaz gettin' harassed
We can’t do nothin' about it but get a foot in they ass
Yo, but if every nigga grabbed a nine
And started shootin' muthafuckers, it would put them in line
And that’s how it’s supposed to be When the pussy ass niggas try to fuck wit me Yo, because it’s useless to try
To kill a nigga 'cause nigga a muthafuckin' real nigga don’t die
I just want to celebrate
I just want to celebrate
Damn nigga, everywhere you go niggas dying
Niggas been dying for 400 years
I’m a muthafuckin' nigga wit an attitude
Only the good die young, so they make me young and bad
Puttin' ass kickin’s on the niggaz that never had
So I guess that makes me tough shit
Straight up gangsta, wrong nigga to fuck wit
So how can a nigga die when he’s causin' the bloodshed
By shootin' muthafuckas in the head?
Tryin' to make a nigga extinct because they fear me But never want to hear me So I’ma let 'em know how a nigga’s livin'
Checkin' for muthafuckas cause nobody ain’t givin' a damn thing
To a nigga, a real nigga
So I’m livin' by the muthafuckin' trigger
'Cause a nigga ain’t afraid of bein' locked up
I’m out of luck, so why should I give a fuck?
But they still want to try
To kill a nigga like me but muthafuckin' real niggaz don’t die
I just want to celebrate
I just want to celebrate
I just want to celebrate
I just want to celebrate
Die nigga
Songtekstvertaling
Ik ben een klootzak met een houding.
Ik ben een klootzak met een houding.
Ik ben een klootzak met een houding.
Ik ben een klootzak met een houding.
Ik heb een geval van spugen in het gezicht van een klootzak.
Dus ik en mijn aas kregen een voorproefje
Van een muthafucker ' s Billy club, nam hij zijn pistool
En zette het tegen mijn hoofd en zei, "Nigga start runnin'»
Wat is de volgende aflevering?
Is hij gek, wil hij me achtervolgen en vermoorden?
Ik dacht, 'ren nigga, ren' maar ik betrapte mezelf
Omdat mijn tweede gedachte de dood was.
Ik word echt hard geraakt, maar nog steeds klootzak zei
"Ik wil nog een zwarte klootzak dood
Niggaz is niet goed voor mij.
Want het is een race voor de tweede klasse.
Dus ga tegen de muur staan, trut.»
En toen probeerde hij, ze besprongen me maar de punk werd een slachtoffer van een walkby
Verdomme, Dre, je krijgt een voet in je reet.
Het is gewoon een andere manier om het je te laten weten.
Ik heb nooit gezegd, Ik heb nooit gezegd, Ik heb nooit gezegd, een dollar kan niet neuken met mijn echte klootzak rechtstreeks uit de straten van de CPT
Ik vertel je waarom echte negers niet sterven.
Ik wil het gewoon vieren.
Ik wil het gewoon vieren.
Echte negers sterven niet omdat ze zich vermenigvuldigen.
De niggaz waar ik bij Ben, hebben oog voor oog.
Omdat de tijden zo verkeerd zijn, moet je zo sterk blijven.
Niggaz moet door blijven gaan en laat geen pail gezicht zien, ze gooien je in een slakkenrace
Laat je bewoners in de gevangenis zitten.
Dat is wat ze willen doen, want het systeem is in de war.
Ik probeer je te laten weten wat het record is dat het ondergronds is.
Ze geven geen moer om een neger.
Ze halen liever de trekker over.
En jij voor een vat smilin' sayin', "Cheese»
Dus nigga wordt slim en rebel terug
Ik ben niet bij die zwarte shit dus ik ga niet schreeuwen dat
Alles wat ik zie is dat niggaz lastig gevallen wordt.
We kunnen er niets anders aan doen dan een voet in hun kont te krijgen.
Yo, maar als elke Neger een negen pakte
En begon met het schieten van muthafuckers, het zou hen in de rij zetten
En dat is hoe het hoort te zijn als die kut nikkers me proberen te naaien.
Om een nikker te vermoorden omdat een nikker een echte nikker niet dood gaat
Ik wil het gewoon vieren.
Ik wil het gewoon vieren.
Verdomme nigga, overal waar je gaat sterven nigga ' s
Negers sterven al 400 jaar.
Ik ben een klootzak met een houding.
Alleen de goeden sterven jong, dus ze maken me jong en slecht.
Een pak slaag geven aan de niggaz die nooit
Dus ik denk dat dat me stoer maakt.
Gewoon gangsta, verkeerde Neger om wit te neuken.
Hoe kan een neger sterven als hij het bloedvergieten veroorzaakt?
Door Muthafucka' s in het hoofd te schieten?
Ik probeer een neger uit te laten sterven omdat ze bang voor me zijn maar me nooit willen horen dus ik laat ze weten hoe een neger leeft
Ik zoek naar klootzakken, want niemand geeft iets.
Voor een nikker, een echte nikker
Dus ik leef bij de muthafuckin ' trigger
Want een neger is niet bang om opgesloten te zitten .
Ik heb geen geluk, dus waarom zou ik er iets om geven?
Maar ze willen nog steeds proberen
Om een nigga zoals ik te doden, maar echte negers sterven niet.
Ik wil het gewoon vieren.
Ik wil het gewoon vieren.
Ik wil het gewoon vieren.
Ik wil het gewoon vieren.
Die nigga