N.W.A — Panic Zone songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Panic Zone" van N.W.A.
Songteksten
Panic Zone, don’t get your girl in here
A way out in here, a way out in here
A way out in here, a way out in here
A way out in here, a way out in here
A way out in here, a way out in here
Panic Zone, don’t get your girl in here
Panic Zone, don’t get your girl in here
Panic Zone, don’t get your girl
It’s called the panic zone (the panic zone)
That’s right, the panic zone
Some people call it torture
But it’s what we call home
(We are the renegades of this territory
And you’re the prey)
I’m the Arabian Prince (and we’re N.W.A.)
Don’t interfere with the sound you here
'Cause it’s a dangerous groove
I’m in control of your mind and soul
Don’t be afraid, just bust a move
So far from home
You’re on your own
In the land of the unknown
It’s the darkside, the darkside
It’s called the panic zone
Do not attempt to adjust your radio
There is nothing wrong
The underworld is taking control
You’re not only in dimension of sight and sound
But of mind
There’s a sign post up ahead, and it reads
«The Panic Zone»
Now the party is at its peak
So we suggest you move your feet
N.W.A. create the groove
And Dr. Dre create the beat
So if you got the juice
And you’re feelin' loose
Let the music take your mind
The freaks are here
Don’t interfere, our world is one of a kind
This place is called the west
West-Coast of the USA
The Panic Zone’s home base
In a place we call L. A
So ladies, all the ladies
If you’re all alone
Just call Arabian Prince
In the panic zone (pa-pa-panic zone)
A way out in here, a way out in here
A way out in here, a way out in here
A way out in here, a way out in here
A way out in here, a way out in here
Ice Cube is from L. A
He is in the (Panic Zone, Pa-Panic Zone)
Eazy-E is from Compton
He is in the (Panic Zone, Pa-Panic Zone)
Arabian Prince from Inglewood
He is in the (Panic Zone, Pa-Panic Zone)
Dr. Dre is from Compton
He is in the (Panic Zone, Pa-Panic Zone)
Krazy Dee is from East L. A
He is in the (Panic Zone, Pa-Panic Zone)
Ron-De-Vu is from Compton
He is in the (Panic Zone, Pa-Panic Zone)
C.I.A. is from L. A
They’re in the (Panic Zone, Pa-Panic Zone)
Rappinstine is from Crenshaw
He is the (Panic Zone, Pa-Panic Zone)
The Wreckin' Cru is from L. A
They’re in the (Panic Zone, Pa-Panic Zone)
Smooth Man is from Carson
He is in the (Panic Zone, Pa-Panic Zone)
of west L. A
He is in the (Panic Zone, Pa-Panic Zone)
Donovan the engineer is from the. (Panic Zone, Pa-Panic Zone)
The Panic Zone, don’t get your girl in here
Panic Zone, don’t get your girl in here
Panic Zone, don’t get your girl in here
Panic Zone, don’t get your girl in the Panic Zone
Songtekstvertaling
Panic Zone, laat je meisje hier niet komen.
Een weg naar binnen, een weg naar binnen.
Een weg naar binnen, een weg naar binnen.
Een weg naar binnen, een weg naar binnen.
Een weg naar binnen, een weg naar binnen.
Panic Zone, laat je meisje hier niet komen.
Panic Zone, laat je meisje hier niet komen.
Panic Zone, haal je meisje niet.
Het heet de paniekzone.)
Dat klopt, de paniek zone
Sommigen noemen het marteling.
Maar het is wat we thuis noemen
Wij zijn de rebellen van dit gebied.
En jij bent de prooi.)
Ik ben de Arabische prins en wij zijn N. W. A.)
Bemoei Je niet met het geluid dat je hier hebt.
Want het is een gevaarlijke groove
Ik heb controle over je geest en ziel.
Niet bang zijn, gewoon een zet doen.
Zo ver van huis
Je staat er alleen voor.
In het land van het onbekende
Het is de donkere kant, de donkere kant
Het heet de paniek zone.
Probeer uw radio niet aan te passen
Er is niets mis.
De onderwereld neemt de controle over.
Je bent niet alleen in dimensie van zicht en geluid.
Maar van geest
Er is een bericht verderop, en het leest
"De Paniek Zone»
Nu is het feest op zijn hoogtepunt.
Dus we stellen voor dat je je voeten beweegt.
N. W. A. Maak de groove
Dr. Dre creëerde de beat.
Dus als je het sap hebt
En je voelt je los
Laat de muziek je geest Nemen
De freaks zijn hier.
Bemoei je er niet mee, onze wereld is uniek.
Deze plek heet het westen.
Westkust van de Verenigde Staten
De thuisbasis van de paniek Zone
In een plaats die we L. A noemen
Dus dames, alle dames
Als je helemaal alleen bent
Bel de Arabische prins.
In de paniek zone (pa-pa-panic zone))
Een weg naar binnen, een weg naar binnen.
Een weg naar binnen, een weg naar binnen.
Een weg naar binnen, een weg naar binnen.
Een weg naar binnen, een weg naar binnen.
Ice Cube komt uit La.
Hij is in de Panic Zone, Pa-Panic Zone)
Eazy-E komt uit Compton.
Hij is in de Panic Zone, Pa-Panic Zone)
Arabische prins Uit Inglewood
Hij is in de Panic Zone, Pa-Panic Zone)
Dr. Dre komt uit Compton.
Hij is in de Panic Zone, Pa-Panic Zone)
Krazy Dee komt uit Oost L. A.
Hij is in de Panic Zone, Pa-Panic Zone)
Ron-de-Vu komt uit Compton.
Hij is in de Panic Zone, Pa-Panic Zone)
C. I. A. komt uit La.
Ze zijn in de (paniek Zone, Pa-paniek Zone)
Rappinstine komt uit Crenshaw.
Hij is de (paniek Zone, Pa-paniek Zone)
De Wrecking Cru komt uit La.
Ze zijn in de (paniek Zone, Pa-paniek Zone)
Gladde Man komt uit Carson.
Hij is in de Panic Zone, Pa-Panic Zone)
van west L. A
Hij is in de Panic Zone, Pa-Panic Zone)
Donovan de ingenieur is van de. (Panic Zone, Pa-Panic Zone)
De paniek Zone, laat je meisje hier niet komen.
Panic Zone, laat je meisje hier niet komen.
Panic Zone, laat je meisje hier niet komen.
Paniek Zone, zorg dat je meisje niet in de paniek Zone komt.