N.W.A — Approach To Danger songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Approach To Danger" van N.W.A.
Songteksten
Eazy:
What you want is an unexpected approach
That may delay a suspects awareness of your presence
Until you have a chance to assist the situation you are confronted.
Approach to danger don’t move;
It’s hard to predict what will happen next.
(Oh shit he has a gun!) drop the gun
You could’ve prevented a tragedy.
Ren:
You can approach but the danger light is blinking
A self desctruct button is activated when I’m thinking.
This is a tribulation, the weakened judge,
The prophecy was fulfilled cause I never budge.
I took up the tools, crucifixion was the extreme,
They’re seeing doubles of me, but it wasn’t a dream.
One vision was of life, the other was death,
Then I didn’t give a fuck if death took your last breath.
So you burn in my pit that I call hell,
Where you got send because your shit don’t sell.
My twenty-twenty was blurry from the smoke,
Of the niggaz that I burned and tormented but I didn’t choke.
I started doing 'em, I kept on doing 'em,
Do 'em for shoot 'em up till that nigga Ren was booing 'em.
And my presence to the suckers was of a stranger,
But fuck it, they can approach to the danger.
Eazy:
If you can be seen, you can be hit.
If you can be hit, you can be killed.
(He's on the line! Shoot him!)
Dre:
Fatal approach to danger, just to remain a strangeler,
Outrun, the shot of a gun with a ganger.
Murder in the first degree, but it’s worse to be,
A dead motherfucker or a nigga in custody.
With everybody thinking of death I kept working,
To be one of the last niggaz left.
So many people looking for hope, they’re broke,
Without checking the fingerprints on the motherfuckers' throat.
A heart of steal can reveil the real nigga in me,
So figuring to see the D-E-A-D
Bodies like a nigga’s straight walking in a cemetary,
So it’s very necesarry to carry ammunition for niggaz wishing,
But they better take caution, before Dre goes off,
And starts killing motherfuckers,
Just in order to change the anger for the real nigga,
When I approach to danger
Approach the motherfucking danger,
Come back to hell and send me some time… (this is it y’all)
Eazy:
Final approach to danger, death, destruction around every corner,
Another dead body and you wanna keep running.
But even the rain turns black,
All you can do is stay alert to try to say out of the search-light.
No prison, nobody makes bail,
Everybody gotta go but see, it ain’t no jail.
Think about death, taking your last breath,
Heart beating like a motherfucker like there ain’t no time left.
For so many ways to stay up, I gotta get mine,
Even though they wanna make a crime.
Yo, I’m being real, a better or latter in the beginning,
Because it will release the fucking police.
Fuck 'em, I approach to danger,
Cause I don’t give a fuck if somebody gotta get fucked up.
So you might as well kiss your ass goodbye,
Cause in the long run… (we'll all die)
Songtekstvertaling
Eazy:
Wat je wilt is een onverwachte aanpak.
Dat kan een verdachte vertragen bewustzijn van uw aanwezigheid
Totdat je de kans hebt om de situatie te helpen waar je mee geconfronteerd wordt.
Benadering van gevaar niet bewegen;
Het is moeilijk te voorspellen wat er nu gaat gebeuren.
Hij heeft een pistool. laat je wapen vallen .
Je had een tragedie kunnen voorkomen.
Ren:
Je kunt dichterbij komen, maar het licht knippert.
Een zelf descruct knop wordt geactiveerd als ik denk.
Dit is een beproeving, de verzwakte rechter. ,
De profetie werd vervuld omdat ik nooit toegaf.
Ik nam het gereedschap, kruisiging was het uiterste,
Ze zien dubbelgangers van mij, maar het was geen droom.
Het ene visioen was van leven, het andere was de dood.,
Dan kon het me niet schelen of de dood je laatste adem uitblies.
Dus je brandt in mijn put die ik de hel noem,
Waar je heen gestuurd werd omdat je troep niet verkoopt.
Mijn twintig was wazig van de rook.,
Van de niggaz die ik verbrandde en kwelde, maar ik stikte niet.
Ik begon ze te doen, ik bleef ze doen.,
Schiet ze neer tot Ren ze uitjouwde.
En mijn aanwezigheid bij de sukkels was van een vreemde.,
Maar ze kunnen het gevaar benaderen.
Eazy:
Als je gezien kan worden, kun je geraakt worden.
Als je geraakt kan worden, kun je gedood worden.
Hij is aan de lijn. Schiet hem neer!)
Dre:
Fatale benadering van gevaar, gewoon om een stranger te blijven,
Sneller, het schot van een pistool met een ganger.
Moord in de eerste graad, maar het is erger om te zijn,
Een dode klootzak of een neger in hechtenis.
Terwijl iedereen aan de dood dacht, bleef ik werken.,
Om een van de laatste negers te zijn.
Zoveel mensen op zoek naar hoop, ze zijn blut. ,
Zonder de vingerafdrukken op de keel van die klootzakken te controleren.
A heart of Steel can reveil the real nigga in me,
Dus om de D-E-A-D te zien
Lijken als een neger lopen in een kerkhof,
Dus het is erg nodig om munitie te dragen voor negers die willen.,
Maar ze moeten voorzichtig zijn, voordat Dre afgaat.,
En begint klootzakken te vermoorden.,
Gewoon om de woede voor de echte nigga te veranderen.,
Als ik gevaar benader
Benader het gevaar.,
Kom terug naar de hel en stuur me wat tijd...)
Eazy:
Laatste benadering van gevaar, dood, vernietiging om elke hoek,
Nog een lijk en je wilt blijven vluchten.
Maar zelfs de regen wordt zwart,
Alles wat je kunt doen is alert blijven om te proberen uit het zoeklicht te zeggen.
Geen gevangenis, niemand komt op borgtocht vrij.,
Iedereen moet gaan, maar het is geen gevangenis.
Denk aan de dood, neem je laatste adem,
Hart klopt als een klootzak alsof er geen tijd meer is.
Voor zoveel manieren om op te blijven, moet ik de mijne hebben.,
Ook al willen ze een misdaad maken.
Yo, ik ben echt, een beter of laatste in het begin,
Omdat het de politie zal vrijlaten.
Ze kunnen de pot op, Ik benader gevaar.,
Want het kan me geen reet schelen of iemand naar de klote moet.
Dus je kunt net zo goed je kont vaarwel kussen,
Want op de lange termijn ... zullen we allemaal sterven .)