N.W.A — Alwayz Into Somethin' songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Alwayz Into Somethin'" van N.W.A.
Songteksten
Ninety ninety mothafuckin' 1
NWA’s back in this mothafuckin' yo Takin' out all you commercicalized ass niggaz
And we’re on this lay back track
And we’re doin' this well kinda smooth
So what’s you’re gonna do Dre Kick it!
It’s so on le the shit flow on Because I need somethin' to go off on The mothafuckin' D R E servin' a death wish
So I’m a hit you like this
Early in the morning hop into the B enz
I got 44 wayz of gettin' paid
Sittin' in my lap as I roll off the Compton blocks
To skoop up Ren I heard shots —
1 2 3, Then I see the nigga
Hop in de Benz and it was Ren on the mothafuckin' trigger
He got in the Benz and said
«Dre I was speakin' to de bitch O’shey»
And as we roll on I seen the patrol on crip
So we got ghost because they beat
Me and Ren in de black CE, yo,
Poppin' some funky shit by de D.O.C
I gotta get paid, paid in a hurry see
I gotta have it if I’m not paid fully
I start takin', makin' sure my shit is steady bumpin'
A nigga’z ALWAYZ INTO SOMETHIN'
I hear a dope beat
Somebody told me to buck dead
But if Dre did’nt do it I can’t fuck with it NWA is like a mix a fix a trix
Real niggaz with big dicks
You’re takin' a chance when you think that
Talkin' under your breath won’t lead to young death
Fuckin' up shit and shit by the killin'
For a nigga labled as bein' - A mothafuckin' Villain
But you don’t know me, a record can’t tell ya I was so afraid I’d be a mothafuckin' faliure
Real niggaz got a hat-top breakin'
I hooked up with 3 more niggaz and started makin' -
Funky-ass shit for your system
Might sound nice so it makes you wanna listen to a Sample of a ruthless organization
But you don’t want the conferntation
Real niggaz don’t play —
Yella, Eazy, Me and the nigga nigga Dre
Yo, alwayz makin' sure that my shit is steady bumpin'
Yeah, the world’s most dangerous group
Definetly in this mothafucka
Sendin' a shout-out to all the niggaz out there
Yo you can get in the pick up and suck de dick up 'till you hick-up
You know what I’m sayin'
Yo, cuz I’m a nigga for life
And I realy don’t give a fuck
I’m goin' for mine — Every time
I see a fuckin' softy —
Punk strong as coffee
A nigga like that best to back up off me Yo, cuz these are the dayz and the times of de real nigga
False niggaz, NWA’z toss' niggaz
And that’s on de real Cuz I’m a nigga that killz
Again and again so tell 'em what’s up Ren
If i’m not no nothin' I don’t feel like
So I grab de 9 n' de clip and go to murder mothafuckaz at night
Because I’m startin' to feel
I’m sittin' in a cell with a crimerz too tragic it could’nt make bail
So now they gotta hold me And listen to rehabilizations over and over
Sayin' they told me But I don’t give a fuck cuz I know my shit is pumpin'
A nigga’z ALWAYZ INTO SOMETHIN'
Songtekstvertaling
90 90 mothafuckin ' 1
NWA is terug in deze mothafuckin' yo Takin ' all you commercicalized ass niggaz
En we zijn op deze lay back track
En we doen dit goed een beetje soepel
Dus wat ga je doen Dre schop het!
Het is zo druk omdat ik iets nodig heb om af te gaan op de mothafuckin 'd r e servin' a death wish
Dus ik ben een hit.
Vroeg in de ochtend hop in de B enz
Ik heb 44 wayz om betaald te krijgen.
Zittend in mijn schoot als ik van de Compton blokken rol
Ik hoorde schoten. —
1 2 3, Dan zie ik hem.
Hop in de Benz en het was Ren op de mothafuckin ' trigger
Hij stapte in de Benz en zei:
"Dre ik sprak met de bitch O' Shey»
En terwijl we verder rijden zag ik de patrouille op crip.
Dus we hebben ghost omdat ze versloegen
Ren en ik in de black CE, yo.,
Wat rare dingen van de D. O. C.
Ik moet snel betaald worden.
Ik moet het hebben als ik niet volledig betaald word.
Ik begin te nemen, om zeker te zijn dat mijn shit stabiel is.
A nigga 'z ALWAYZ in something'
Ik hoor een Dope beat
Iemand zei dat ik dood moest gaan.
Maar als Dre het niet gedaan heeft kan ik er niet mee sollen NWA is als een mix a fix a trix
Echte negers met grote lullen.
Je neemt een risico als je denkt dat
Praten onder je adem leidt niet tot een jonge dood.
Klotezooi bij de dood.
Voor een nikker die wordt bestempeld als een mothafuckin ' schurk
Maar je kent me niet, een record kan je niet vertellen dat ik zo bang was dat ik een mothafuckin ' faliure zou zijn
Echte niggaz heeft een hoed-top breakin'
Ik had nog drie Negers en begon te maken. -
Funky-ass shit voor je systeem
Het klinkt misschien leuk, dus je wilt luisteren naar een monster van een meedogenloze organisatie.
Maar je wilt de conferntatie niet
Echte negers spelen niet. —
Yella, Eazy, ik en die nikker Dre
Yo, alwayz zorgt ervoor dat mijn shit stabiel bumpin'
Ja, ' s werelds gevaarlijkste groep.
Definetly in this mothafucka
Een schreeuw naar alle negers.
Je kunt in de pick-up en zuigen de lul op ' tot je zuigt-up
Je weet wat ik bedoel.
Yo, want ik ben een neger voor het leven.
En het kan me echt geen reet schelen.
Ik ga voor de mijne — elke keer
Ik zie een softie. —
Punk zo sterk als koffie
Een nikker als hij kan me beter met rust laten Yo, want dit zijn de dayz en de tijd van de echte nikker
False niggaz, NWA' z toss ' niggaz
En dat is op de echte want ik ben een nikker die killz
Vertel ze maar wat er aan de hand is.
Als ik niets ben voel ik me niet
Dus ik pak de 9 n' de clip en ga mothafuckaz ' s nachts vermoorden.
Want ik begin te voelen
Ik zit in een cel met een crimerz te tragisch.
Dus nu moeten ze me vasthouden en steeds weer luisteren naar rehabilitaties.
Ze zeggen dat ze het me verteld hebben, maar het kan me geen reet schelen want ik weet dat mijn shit pompt
A nigga 'z ALWAYZ in something'