N.O.R.E. — New York City songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "New York City" van N.O.R.E..
Songteksten
Aye yo, times is hard, but we get through it And even though it’s crimes involved, we had to do 'em
By any means, Malcolm X marks the spot
I went from ridin' bikes to ridin' through in a drop
The road to success for me was real gritty
Wasn’t no stress for me, don’t feel pity
Life is a bitch and she sure ain’t pretty
And I’m a do me anyway, nigga
Cause I’m from New York City
I break bread, ribs, hundred dollar bills
A young prodigy when it come to drug deals
In New York I get blood money
Dirty cash bought my matte black Jeep
I used to skip out on cabs
Went from givin' no dough to given limos to get to shows
Either way I’m driven — this shit shows
Spit flows like Bō, sick hoes, got a Master Rolex watch above my Mo'
Drinkin' champagne out the bottle
Young Crisco, pop it, hop in, let’s politic, ditto
Same niggas sayin' «time to get this money»
They’ve been the same niggas sayin' that for years, still hungry
New discussion: New York artists wanna be southern
The city’s lost, so out-of-towners find themselves frontin'
It was Big, Jay Z, now Troy here after
But Kendrick Lamar’s just a weirdo rapper
We went from Uzis to elephant guns
Small pistols on Gynsills — little shorties, cheeba, big forties
Sittin' back in the 'hood — good, nigga, good
Retrievin' every dollar bill, grabbin' my wood
You know we specialists at nighttime
Call us the poisonous pumpers
Who run up on these niggas like Nightline
The arsonists and good vines
That means the wares is amazing — assignment, baby, since '89
Creepin' through hallways, big laundry bags
Four Ks — handle them niggas, now jam niggas
Fuck they gon' do with no CREAM? You might as well be a bum
Cause you could never represent the money team
We smash faces, flash bracelets, that’s the basic
Don’t get smacked in your mouth with 45 razors
Yeah, the jungle brothers rollin' with all coverage
Get 'em young Troy — What? He fucked with us You know how I steady rock — New York City bop
Used to slang grainy rock — war on the petty block
Back-to-back cases
Now we drink liquor, drinkin' back-to-back cases
No, we ain’t erase this
Spades hand, aces — out of town papers
Luck’s all Vegas — herb shit, Avis
I graduated from the street life accordingly
Said my first rhyme on a jail phone, recordedly
I been shot niggas since 14
I’ve been to war, mean — got guns from Fort Greene
I exorted niggas — I was the re-up man
I gave the orders, nigga — P.A.P.I. gave the orders, nigga
King flow, used to get coke from Domingo
Get up in the old folks' home, he’s playin' bingo
He sold it for 10, but I got him for cinco
Safe in the ceiling, the guns under the sink flow
The life and times of a New York Nigga, we very different
Please pardon my aggression, but move from my vision
With that bullshit you spittin', you talkin' my high off
You blowin' my vibe, you forcin' my iron off my belt
I’m forcin' myself to be chill
Listen to them journalists, get yourself killed
They ain’t never lived this life, and no near nothin' 'bout it They hide behind aliases and talk rowdy
From behind a MacBook, fuck a blog, dawg
If I see you in the flesh you’ll be shook
Like a martini — I know they tired of me
I know they wish I would die already, but I’m very dope
I’m so cold, you should get your February coat
That NY shit, you niggas got warm hearts
No offense, but I’ll tear you apart
No matter which part of the map you reppin', get your weapon
Songtekstvertaling
Ja, het zijn moeilijke tijden, maar we komen er doorheen en ook al gaat het om misdaden, we moesten ze doen.
Hoe dan ook, Malcolm X markeert de plek.
Ik ging van fietsen naar rijden in een druppel
De weg naar succes voor mij was echt grillig
Het was geen stress voor mij, voel geen medelijden.
Het leven is een bitch en ze is zeker niet mooi
En ik doe het toch, nigga.
Want Ik kom uit New York City.
Ik breek brood, ribbetjes, biljetten van honderd dollar.
Een jong wonderkind als het op de drugshandel aankomt.
In New York krijg ik bloedgeld.
Dirty cash kocht mijn matte zwarte Jeep
Ik sloeg altijd taxi ' s over.
Ging van het geven van geen geld naar het geven van Limo ' s om naar shows te gaan
Hoe dan ook, ik ben gedreven.
Spuug stroomt als Bo, zieke hoeren, heeft een meester Rolex horloge boven mijn Mo.
Champagne uit de fles drinken
Jonge Crisco, spring erin, laten we politiek doen, ditto
Dezelfde nikkers zeggen " tijd om dit geld te krijgen»
Ze zeggen al jaren dat ze nog steeds honger hebben.
New discussion: New York artists wanna be southern
De stad is verloren, dus Out-towners staan voor.
Het was groot, Jay Z, nu Troy hier na
Maar Kendrick Lamar is gewoon een rare rapper.
We gingen van Uzi ' s naar olifantengeweren.
Kleine pistolen op Gynsills - kleine shorties, cheeba, grote veertjes
- Goed, nigga, goed.
Elk dollarbiljet ophalen, mijn hout graaien
U weet dat wij specialisten ' s nachts zijn.
Noem ons de giftige pompers.
Die op deze negers botsen als Nightline.
De brandstichters en goede wijnstokken
Dat betekent dat de waren geweldig zijn — opdracht, baby, sinds ' 89
Door gangen sluipen, grote wastassen
Vier K ' s-pak die negers aan, en nu jam niggas.
Wat doen ze zonder melk? Je kunt net zo goed een zwerver zijn.
Want je zou nooit het geld team kunnen vertegenwoordigen.
We slaan gezichten kapot, flitsbandjes, dat is de basis
Laat je niet in je mond slaan met 45 scheermesjes.
Ja, de gebroeders jungle rolden met alle dekking.
Geef ze de jonge Troy — wat? Hij heeft ons belazerd.
Gebruikte om korrelige rock — oorlog te voeren op het kleine blok
Back-to-back zaken
Nu drinken we sterke drank, drinken van rug tot rug zaken.
Nee, we hebben dit niet gewist.
Schoppen hand, azen-uit de stad papieren
Geluk is allemaal Vegas-herb shit, Avis
Ik studeerde af aan het straatleven.
Zei mijn eerste rijm op een gevangenis telefoon, vastgelegd
Ik ben al sinds m ' n 14e neergeschoten.
Ik ben in de oorlog geweest, gemene wapens van Fort Greene.
Ik heb negers verbannen.
Ik gaf de orders, nigga P. A. P. I. gaf de orders, nigga.
King flow, gebruikte om coke te krijgen van Domingo
Ga naar het bejaardenhuis, hij speelt bingo.
Hij verkocht het voor 10, maar ik kreeg hem Voor cinco.
Veilig in het plafond, de wapens onder de gootsteenstroom
Het leven en de tijd van een New Yorkse Neger, we zijn heel verschillend
Vergeef me mijn agressie, maar verlaat mijn visie.
Met die onzin die je spuugt, praat je over mijn high-off
Je blaast mijn vibe, je forceert mijn Strijkijzer van mijn riem
Ik ben aan het relaxen
Luister naar die journalisten, vermoord jezelf.
Ze hebben dit leven nog nooit geleefd, en er is niets aan de hand ze verbergen zich achter aliassen en praten luidruchtig
Van achter een MacBook naar de hel met een blog.
Als ik je in levende lijve zie, zal je geschud worden.
Ik weet dat ze me beu zijn.
Ik weet dat ze wensen dat ik al dood zou gaan, maar ik ben erg dope.
Ik heb het zo koud, je moet je februari jas pakken.
Jullie hebben een warm hart.
Ik wil je niet beledigen, maar Ik zal je verscheuren.
Welk deel van de kaart je ook hebt, pak je wapen.