N.O.R.E. — Love Ya Moms songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Love Ya Moms" van N.O.R.E..
Songteksten
Wish I could holla at you physically
Listen ma picture me shitting, came far from chopping crack in the kitchen
Hated when I was a thug, couldn’t understand it Put me through school, swore soon I’d be in a position to rule
Look at me now, your only child breathing through you
For you by you, the science of f.u.b.u ill creation
I’m still lying for that day I wake up Out of this dream, see you kinectly move, a seventies jewel
A star’s born, in the form of man
Deep like Elijah, mommy’s only prophet speaking the logic
Now momma love said if I ever get rich
And I’m not alive, watch for the snakes, cause they got to survive
Don’t acknowledge the lies, or the gossip
stay true to yourself and don’t do what your pop’s did
I love you mommy forever
Love your moms and hate the streets
Love your moms and hate the heat
Love your moms while she resting in peace
Love your moms while she still here
Hug your moms when she shedding a tear
Protect your moms from her worst fears
Love your moms and hate the streets
Love your moms and hate the heat
Love your moms while she resting in peace
Love your moms while she still here
Hug your moms when she shedding a tear
Protect your moms from her worst fears
My house someone not a nine, through hard times
Mom’s so strong you one of my hearts pride
And you told me I would shine in time
Never win but you know, through you I spit
And make the whole globe glow
I zone on all the things you ever did for me My grief as a kid, easing my pain, lifting my name
Predicting I’ll see fame, change that bond that’s never broken
You my heart for life, put ice on the surface of your soul glowing
To my moms straight royal, look at your boy now
Taught me young and intern I spoil you now
Don’t even worry I’m a hold you down not far from now
When you see me and the way you’ve been
Just since my born day, and you proud
No matter what, so I’m touched when I spit it this way
I pray you’ll be smiling for the rest of your days around
Always at my best, that’s cause of you, always calm and watch
You rise me to be top notch
Yo I’m keep this gansta, and still be g My moms is for my seeds, my moms for me Always been by my side, when I needed her the most
When I was locked in a cell, holding her close
Visit after visit, she always be there
My farther would never cry, wouldn’t shed at tear
My mother exact opposite, by all means
And it would hurt, when she would see me walking in state greens
I be like ma chill, cause it’s all good
In just two more year’s I’ll be back in the hood
My farther he got sick, my mother couldn’t take it She called me the night he died, said he ain’t make it All hysterical, phone dropped oh the dresser
Ma calm down you got hi bloodpressure
See I understand that I got to be a man
And take care of my wife, kids, and the fam
Mama love, old earth for what it’s worth
Sorry for all the times I made you hurt
I know it was hard work, mother of three
Who would of though your baby be Running the street crazily
You told me to stick to the dean
I lusted the cream, 57b fav queens
With cracks in my jeans
I’m going no where fast, that’s what you said
Didn’t want to lose me to jail
Over some quick bread, or end up died
Eyes bloodshed, and watching your tears shed
Damn a nigga making his bed
About to lie in, I want to change, but I ain’t trying
It ain’t justifying, my grandpops dying
Mom’s I’m sorry for the pain
There’s sunshine after the rain
My past shame it’s hard to explain
Can I make you happy, I love to you smile
For your life while, ma it’s our turn now
Love your moms hate the streets
I’ll protect you from fears, always be here
Love your moms hate the streets
I’ll protect you from fears, always be here
Songtekstvertaling
Ik wou dat ik fysiek met je kon praten.
Luister ma stelde me voor aan het schijten, kwam ver van het hakken van crack in de keuken.
Gehaat toen ik een misdadiger was, kon niet begrijpen dat het me door school bracht, zwoer dat ik binnenkort in een positie zou zijn om te regeren.
Kijk me aan, je enige kind dat door je heen ademt.
Voor jou, de wetenschap van de slechte schepping.
Ik lieg nog steeds voor die dag dat ik wakker word uit deze droom, ik zie je kinectiek bewegen, een juweel uit de jaren 70
Een ster is geboren, in de vorm van een mens
Diep als Elijah, spreekt mama ' s enige profeet de logica uit.
Momma love zei dat als ik ooit rijk zou worden
En ik leef niet, kijk uit voor de slangen, want ze moeten overleven.
Erken de leugens niet, of de roddels.
blijf trouw aan jezelf en doe niet wat je vader heeft gedaan.
Ik hou voor altijd van je, mama.
Hou van je moeder en haat de straten
Hou van je moeder en haat de hitte.
Hou van je moeder terwijl ze rust in vrede
Hou van je moeder terwijl ze hier nog is.
Omhels je moeder als ze een traan laat.
Bescherm je moeder tegen haar ergste angsten.
Hou van je moeder en haat de straten
Hou van je moeder en haat de hitte.
Hou van je moeder terwijl ze rust in vrede
Hou van je moeder terwijl ze hier nog is.
Omhels je moeder als ze een traan laat.
Bescherm je moeder tegen haar ergste angsten.
Mijn huis iemand niet een negen, door moeilijke tijden
Mama is zo sterk jij een van mijn harten trots
En jij zei dat ik op tijd zou schitteren.
Nooit winnen maar door jou spuug ik
En de hele wereld laten gloeien
Ik zone op alle dingen die je ooit voor me deed mijn verdriet als kind, verzacht mijn pijn, hef mijn naam op
Ik voorspel roem, verander die band die nooit verbroken is.
Je bent mijn hart voor het leven, zet ijs op het oppervlak van je ziel gloeiend
Voor mijn moeder, puur Koninklijk, kijk naar je zoon nu
Leerde me jong en stagiaire ik verwen je nu
Maak je geen zorgen Ik ben een Hou je vast niet ver van nu
Als je me ziet en de manier waarop je bent geweest
Net sinds mijn geboortedag, en jij bent trots
Wat er ook gebeurt, Ik ben ontroerd als ik het op deze manier uitspuug.
Ik bid dat je de rest van je leven lacht.
Altijd op mijn best, dat komt door jou, altijd kalm en kijk
Je verheft me om top te zijn
Ik hou deze gansta, en nog steeds g mijn moeder is voor mijn zaad, mijn moeder voor mij altijd aan mijn zijde, toen ik haar het meest nodig had
Toen ik opgesloten zat in een cel, hield ik haar dicht bij me.
Bezoek na bezoek, ze is er altijd
Mijn verder weg zou nooit huilen, zou niet verscheuren
Mijn moeder precies het tegenovergestelde, met alle middelen
En het zou pijn doen, als ze me zou zien lopen in state greens
Ik ben net ma chill, want het is allemaal goed
Over twee jaar ben ik weer terug in de buurt.
M ' n moeder kon er niet meer tegen. ze belde me op de avond dat hij stierf. ze zei dat hij niet hysterisch was.
Rustig maar. je hebt een bloeddruk.
Ik begrijp dat ik een man moet zijn.
En zorg voor mijn vrouw, kinderen en de familie.
Mama lief, oude aarde voor wat het waard is
Sorry voor alle keren dat ik je pijn deed.
Ik weet dat het hard werken was, moeder van drie
Wie had gedacht dat jouw baby de straat gek zou runnen?
Je zei dat ik me bij de decaan moest houden.
Ik begeerde de room, 57b fav queens.
Met scheuren in mijn spijkerbroek
Ik ga niet waar snel, dat is wat je zei.
Wilde me niet in de gevangenis verliezen.
Over wat snel brood, of uiteindelijk stierf
Ogen bloedvergieten, en kijken hoe je tranen vergieten
Verdomme, een nikker die zijn bed opmaakt.
Ik ga liggen, Ik wil veranderen, maar ik probeer het niet.
Het rechtvaardigt niet, mijn opa sterft.
Het spijt me van de pijn.
Er is zonneschijn na de regen
Mijn vroegere schaamte is moeilijk uit te leggen
Kan ik je gelukkig maken, Ik hou van je glimlach
Voor je leven, ma. nu is het onze beurt.
Hou van je moeders haat de straten
Ik zal je beschermen tegen angsten, altijd hier zijn.
Hou van je moeders haat de straten
Ik zal je beschermen tegen angsten, altijd hier zijn.