N'Klabe — Ponte N'Klabe songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ponte N'Klabe" van N'Klabe.
Songteksten
Esto es lo que hay
Lo que piden en la calle
Ven subete aqui conmigo
Ponte N’klabe
Esto es lo que hay
Salsa dura y bien pa lante
No hy nada como este ritmo
Ponte N’klabe
Tu, no sabes lo que te pierdes
Si te quedas en la casa y no quieres salir
Tu, sacude ese aburrimiento
Te prometo que esta vez te vas a divertir
Esta noche hay movimiento
Bailaremos cuerpo a cuerpo
Oye no te vas arrepentir
Esto es lo que hay
Lo que piden en la calle
Ven subete aqui conmigo
Ponte N’klabe
Esto es lo que hay
Salsa dura y bien pa lante
No hy nada como este ritmo
Ponte N’klabe
Tu, contagiate con la gente
Que se gosan este swin en medio del Japon
Ay tu, demuestrame lo que tienes
Que te corre por las venas la salsa de hoy
Esta noche hay movimiento
Bailaremos cuerpo a cuerpo
Oye no te vas arrepentir
Esto es lo que hay
Lo que piden en la calle
Ven subete aqui conmigo
Ponte N’klabe
Esto es lo que hay
Salsa dura y bien pa lante
No hy nada como este ritmo
Ponte N’klabe
Oye nena que tu esperas
Que esta noche tu estas suelta (baila)
Que el timbal esta que quema
Muevete como tu quieras
Baila encima de la mesa
(esta salsa si que esta violenta)
Esto es lo que hay
(y esto es lo que hay)
Lo que piden en la calle
Ven subete aqui conmigo
Ponte N’klabe
Esto es lo que hay
Salsa dura y bien pa lante
No hy nada como este ritmo
Ponte N’klabe
(Esto es lo que hay)
Llego lo que tu querias asi que echa pa aca
(Esto es lo que hay)
Ritmo bueno y melodia para que puedas ir a bailar
(Esto es lo que hay)
Eh, candela y mucha alegria para gosar
(Esto es lo que hay)
Y al bailador yo se que le va a gustar
(Esto es lo que hay)
Y esto es pa' lante mi hermano y no pa' atras
(Esto es lo que hay)
Y yo lo se que lo vas a disfrutar
Angelo que swin
Y estoi que te traigo esta N’klabe
(Esto es lo que hay)
Y avisale a mi contrario que llegue ya
(Esto es lo que hay)
Que lo cojan suavesito no se vayan asustar
(Esto es lo que hay)
Y es que tiene que hacerlo n’klabe es la base primordial
(Esto es lo que hay)
Ponerle corazon que no es cantar por cantar
(Esto es lo que hay)
Esto no es para ofender no lo tomen personal
(Esto es lo que hay)
Pero tienen que aceptarlo nos tienen que respetar
(Esto es lo que hay)
(Esto es lo que hay)
Y llegamos pa' quedarnos
(Esto es lo que hay)
Ay con mucho de clase y con ganas de cantar
(Esto es lo que hay)
Pero que quitate de la via mira salsero
(Esto es lo que hay)
No vaya a ser que mi tren a ti te vaya arrollar
(Esto es lo que hay)
Por que a ti te falta lo que ami me sobra
(Esto es lo que hay)
Y si quieres un poquito te lo puedo regalar
(Esto es lo que hay)
Songtekstvertaling
Dit is wat er is
Wat ze op straat vragen
Kom mee naar boven.
N ' Klabe brug
Dit is wat er is
Hard en goed Pa lante saus
Er gaat niets boven dit ritme.
N ' Klabe brug
Je weet niet wat je mist.
Als je in het huis blijft en niet uit wilt gaan
Jij, schud die verveling
Ik beloof je dat je deze keer plezier zult hebben.
Vanavond is er beweging.
We zullen dansen, melee.
Je zult er geen spijt van krijgen.
Dit is wat er is
Wat ze op straat vragen
Kom mee naar boven.
N ' Klabe brug
Dit is wat er is
Hard en goed Pa lante saus
Er gaat niets boven dit ritme.
N ' Klabe brug
Jij, besmet raken met mensen
Dat is gosan dit zwijn in het midden van Japan
Oh you, show me what you got
Dat je door de aderen loopt van de saus van vandaag.
Vanavond is er beweging.
We zullen dansen, melee.
Je zult er geen spijt van krijgen.
Dit is wat er is
Wat ze op straat vragen
Kom mee naar boven.
N ' Klabe brug
Dit is wat er is
Hard en goed Pa lante saus
Er gaat niets boven dit ritme.
N ' Klabe brug
Schatje, je wacht.
Dat je vanavond los bent.)
Dat de timbal brandt
Beweeg zoals je wilt.
Dans op tafel.
(deze salsa is gewelddadig)
Dit is wat er is
(en dit is wat er is)
Wat ze op straat vragen
Kom mee naar boven.
N ' Klabe brug
Dit is wat er is
Hard en goed Pa lante saus
Er gaat niets boven dit ritme.
N ' Klabe brug
(Dit is wat er is)
Ik heb wat je wilde, dus kijk hier.
(Dit is wat er is)
Goed ritme en melodie zodat je kunt gaan dansen
(Dit is wat er is)
Hé, kaars en veel plezier aan gosar.
(Dit is wat er is)
En de danser, ik weet dat hij het leuk zal vinden.
(Dit is wat er is)
En dit is voor mijn broer en niet voor terug.
(Dit is wat er is)
En ik weet dat je ervan gaat genieten.
Angelo that swin
En hier breng ik je deze N ' Klabe
(Dit is wat er is)
En zeg mijn tegenpool om nu aan te komen.
(Dit is wat er is)
Rustig aan, niet bang worden.
(Dit is wat er is)
En het is dat je het moet doen n ' Klabe is de primaire basis
(Dit is wat er is)
Zet een hart dat niet zingt om te zingen
(Dit is wat er is)
Dit is geen belediging. vat het niet persoonlijk op.
(Dit is wat er is)
Maar je moet het accepteren. je moet ons respecteren.
(Dit is wat er is)
(Dit is wat er is)
En we moeten blijven.
(Dit is wat er is)
Ay met veel klasse en willen zingen
(Dit is wat er is)
Maar ga uit de weg mira salsero
(Dit is wat er is)
Laat mijn trein je niet overrijden.
(Dit is wat er is)
Want je mist waar ik van hou.
(Dit is wat er is)
En als je een beetje wilt kan ik het je geven
(Dit is wat er is)