N'Klabe — La Favorita songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La Favorita" van N'Klabe.
Songteksten
Se me olvido que aqui en mi
corazon tu eres la favorita
que sin tu besos y tus caricias
no puedo existir
quize olvidarte en otros besos
porque no sabia
que eres mi luna, mi sol, mi aire
tu eres mi vida
porque eres tu mujer la que le da razon a mi ser,
la que agarra mi corazon, y me pone el mundo alrevez
eres tu mi frio y calor, eres quien me calma la sed
eres de mi vida el control
vuelvo y te lo digo otra vez
se me olvido que aqui en mi
corazon tu eres la favorita
que sin tu besos y tus caricias
no puedo existir
quize olvidarte en otros besos
porque no sabia
que eres mi luna, mi sol, mi aire
tu eres mi vida
porque eres tu mujer la que le da razon a mi ser,
la que agarra mi corazon, y me pone el mundo alrevez
eres tu mi frio y calor, eres quien me calma la sed
tu eres de mi vida el control
vuelvo y te lo digo otra vez
porque tu eres la favorita
eres tu! esa parte esencial que me da felicidad
lo que mi alma necesita
porque tu eres la favorita
eres tu! esa parte esencial
que me da felicidad, lo que mi alma necesita
porque tu eres la favorita
y yo te aseguro amor, que si tu puedes confiar en mi
tambien yo te daria mi vida
porque tu eres la favorita
y perdon si corri a otros brazos buscando calor
creeme que yo no sabia
porque tu eres…
ven, ven, mi prieta ven mi negrita
porque tu eres la favorita
la que da razon a mi existir
la que me hace estar bien,
si, la que me hace feliz
porque tu eres la favorita
y ya se entero la gente… que eres tu, que eres tu…
eres tu mi favorita
porque tu eres…
y esto que te traigo esta! N’Klabe!
porque tu eres …
mi felicidad.
todo para mi todo para mi…
…porque tu eres…
{Felix]
lo que necesito
todo para mi todo para mi…
…porque tu eres…
yo no te puedo cambiar no no no
todo para mi todo para mi…
…porque tu eres
la que me gusta, la que me enciende
todo para mi todo para mi…
…porque tu eres
importante en mi vivir
todo para mi todo para mi…
…porque tu eres…
porque no hay nada
que yo encuentre un amor que
se paresca a ti, es muy dificil…
que se compare contigo…
…porque no hay nada
es que eres original
y tambien muy especial,
por eso es imposible…
…que se compare contigo
y eso es asi!
Songtekstvertaling
Ik vergat dat hier in mijn
heart you ' re the favorite
dat zonder je kussen en je strelingen
Ik kan niet bestaan.
Ik wilde je vergeten in andere kusjes.
omdat ik het niet wist.
dat jij mijn maan bent, mijn zon, mijn lucht
jij bent mijn leven.
omdat jij je vrouw bent die mij logisch lijkt.,
degene die mijn hart grijpt, en de wereld alrevez brengt
jij bent mijn koude en hitte, jij bent degene die mijn dorst kalmeert
je hebt mijn leven onder controle.
Ik kom terug en vertel het je nog eens.
Ik vergat dat hier in mijn
heart you ' re the favorite
dat zonder je kussen en je strelingen
Ik kan niet bestaan.
Ik wilde je vergeten in andere kusjes.
omdat ik het niet wist.
dat jij mijn maan bent, mijn zon, mijn lucht
jij bent mijn leven.
omdat jij je vrouw bent die mij logisch lijkt.,
degene die mijn hart grijpt, en de wereld alrevez brengt
jij bent mijn koude en hitte, jij bent degene die mijn dorst kalmeert
jij bent mijn levenscontrole.
Ik kom terug en vertel het je nog eens.
omdat jij de favoriet bent.
jij bent het! dat essentiële deel dat me geluk geeft
wat mijn ziel nodig heeft
omdat jij de favoriet bent.
jij bent het! dat essentiële deel
dat geeft me geluk, wat mijn ziel nodig heeft
omdat jij de favoriet bent.
en ik verzeker je, schat, dat als je me kunt vertrouwen
Ik zou jou ook mijn leven geven.
omdat jij de favoriet bent.
en het spijt me als ik naar andere armen rende op zoek naar warmte.
geloof me, Ik wist het niet.
want dat ben je.…
Kom, Kom, mijn prieta kom mijn negrita
omdat jij de favoriet bent.
degene die mijn bestaan goed maakt
degene die me een goed gevoel geeft,
ja, degene die me gelukkig maakt
omdat jij de favoriet bent.
en mensen weten het al ... dat jij het bent, dat jij het bent.…
je bent mijn favoriet.
want dat ben je.…
en dit breng ik je! N ' Klabe!
want dat ben je. …
mijn geluk.
alles voor mij allemaal voor mij…
... want dat ben je.…
Felix.]
wat ik nodig heb
alles voor mij allemaal voor mij…
... want dat ben je.…
Ik kan je niet veranderen.
alles voor mij allemaal voor mij…
... want dat ben je.
degene die ik leuk vind, degene die me opwindt
alles voor mij allemaal voor mij…
... want dat ben je.
belangrijk in mijn leven
alles voor mij allemaal voor mij…
... want dat ben je.…
omdat er niets is.
dat ik een liefde vind die
het lijkt op jou, het is erg moeilijk.…
dat is te vergelijken met jou.…
... omdat er niets is.
is dat je origineel bent
en ook heel bijzonder.,
daarom is het onmogelijk.…
... om met u te vergelijken
en dat is zo!