N'Dambi — Freedom songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Freedom" van N'Dambi.
Songteksten
They out here prostitutin' kiddos
Fill they pockets with dinero
Pedophiles, pitiful
Sell a child to centerfold
Take they innocence, put in on the internet
Purities tainted, dignities shaken
Enslavin' the soul of all of these babies
And freedom got a price nobody payin'
Makin' money, American dream ain’t it, nah!
It’s a nightmare, don’t fight fair for white here
Benjamin Franklins, killin' we hate for him
Write a song justifyin' the lies we take for him, hold up They ain’t with me, I’m willin' to wait for 'em
Lil' me sat up on the porch, thinkin' dolla bills
Stomach filled from another meal that my momma killed still
I can’t keep still
I’d probably steal to keep a couple of Nike checks on the back of my heels
Grab my back on and pills
I need a stack of them bills
They say we slaves to the money
I guess we back in the field
I’ma go pursue my happiness, they told me it was free
But I’m still payin' for it, I’m indebted to this thing
Heard a prophet say the profit, don’t focus on makin' change
Just focus on tryna be it and maybe you’ll make a gain
Maybe you’ll free the slaves, maybe you’ll bring a change
The destinations are different but everyone’s on the train
Freedom isn’t free
But I still, I still believe in my freedom
So my mind can see
Please let me be free, please let me Freedom
I’m out here chasin' this freedom
They out here choppin' my feet off
And if they catch me I’m Toby, but I ain’t 'bout to believe it King Kunta, king of coonin', or Kenan & Kel
Rather rot in a jail cell than be up in hell, well
Well done, is you cookin' or is you hearin' your Father say, «Well done»?
Is He lookin' at all your honors?
Modestly I’ll be honest, I’m hangin' onto that promise
Cause honestly I ain’t really been everything that I oughta
Oughta be on my Harriet, bury me next to Honest Abe
Here’s lies another man murdered for tryna free the slaves
I gave Chief Keef my number in New York this summer
I told him, «I could get you free», I’m on my Nat Turner
Back burner, cookin' up a fat burger
While we shuck and jive to a song about a crack murder
Know we need a change but we threw it on the stage
Got some money and a soul and neither one of us saved
Slaves, get free
Freedom, it isn’t free
But I still believe, I still believe in our freedom
So my mind can see
Please let me be free, please let me be free
Freedom
Freedom, freedom, freedom
Songtekstvertaling
Ze zijn hier om kinderen te prostitueren.
Vul hun zakken met geld.
Pedofielen, zielig
Verkoop een kind aan centerfold
Neem hun onschuld, zet in op het internet
Zuiveringen bezoedeld, hoogwaardigheidsbekleders geschokt
De ziel van al deze baby' s tot slaaf maken
En vrijheid heeft een prijs die niemand betaalt
Geld verdienen, Amerikaanse droom is het niet, nah!
Het is een nachtmerrie, vecht niet eerlijk voor white hier.
Benjamin Franklins, we haten hem.
Schrijf een lied dat de leugens rechtvaardigt die we voor hem aannemen, hou vol ze zijn niet bij mij, Ik wil op ze wachten
Lil 'me sat up on the veranda, thinkin' dolla bills
Maag gevuld van een andere maaltijd die mijn moeder nog steeds doodde
Ik kan niet stil blijven liggen.
Ik zou waarschijnlijk stelen om een paar Nike cheques achter op mijn hielen te houden.
Pak m ' n rug en pillen.
Ik heb een stapel rekeningen nodig.
Ze zeggen dat we slaven zijn van het geld.
Ik denk dat we terug in het veld zijn.
Ik ga mijn geluk nastreven, ze zeiden dat het gratis was.
Maar ik betaal er nog steeds voor, ik sta bij dit ding in het krijt.
Ik hoorde een profeet de winst zeggen, concentreer je niet op verandering.
Concentreer je op tryna en misschien win je er wat mee.
Misschien bevrijd je de slaven, misschien breng je verandering.
De bestemmingen zijn anders, maar iedereen zit in de trein.
Vrijheid is niet gratis
Maar ik geloof nog steeds in mijn vrijheid.
Zodat mijn geest kan zien
Laat me alsjeblieft vrij, laat me alsjeblieft vrij
Ik zit hier achter deze vrijheid aan.
Ze hakken m' n voeten eraf.
En als ze me te pakken krijgen ben ik Toby, maar ik ga het niet geloven koning Kunta, koning van coonin', of Kenan & Kel
Liever rotten in een cel dan in de hel.
Goed gedaan, ben je aan het koken of hoor je je vader zeggen, "Goed gedaan"?
Kijkt hij naar al uw eer?
Bescheiden zal ik eerlijk zijn, Ik hou me aan die belofte.
Want eerlijk gezegd ben ik niet echt alles geweest wat ik moest doen.
Je zou op mijn Harriet moeten zitten, begraaf me naast eerlijke Abe.
Hier zijn de leugens een andere man vermoord voor tryna bevrijd de slaven
Ik gaf Chef Keef mijn nummer in New York deze zomer.
Ik zei hem, "Ik kan je vrij krijgen", Ik zit op mijn Nat Turner
Een prepaid, een vette hamburger aan het bakken.
Terwijl we een liedje zingen over een moord op crack.
Ik weet dat we verandering nodig hebben, maar we hebben het op het podium gegooid.
Ik heb wat geld en een ziel en geen van ons beiden heeft gered.
Slaven, bevrijd je.
Vrijheid, het is niet gratis
Maar ik geloof nog steeds in onze vrijheid.
Zodat mijn geest kan zien
Laat me alsjeblieft vrij zijn.
Vrijheid
Vrijheid, vrijheid, vrijheid