N.A.P. — A 16 ans songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A 16 ans" van N.A.P..
Songteksten
J’ai iti u mec de d’vant d’ceux qui trannent au croisement
T’es trop jeune pour comprendre qu’l’influence te ment.
Sur les vingt trente mecs autour de toi y'` personne
Attends d’jtre un peu plus vieux pour saisir mes paroles.
Avant, on parlait le mjme verlan, on portait les mjmes vjtements
Quand tu riflichis y’en a trop qui sont morts bjt’ment
La zone fait riflichir les vrais et grade les bouffons
Pense ` ceux qui lerga en bas n’ai je pas raison,
Tombis pour les mjmes bjtises les petits grandissent
Et pose ton gun, laisse pas tranner ton fils
T’as eu l’exemple des grands, par insouciance t’imite quand mjme,
T’actualises l’inconsistance, p’tit, j’ai fait pareil,
La rue t’fait croire qu’elle t’aime cousin en vrai elle t’carotte
Tu vas br{ler tes ailes frangin si tu t’y frottes
Moi d’puis perpette, aux blhmes, j’ai dis ciao ciao
Entre le lerdea d’la ths et l’prophhte, choisis ton hiros.
A seize ans souvent, tu t’crois plus intelligent,
Moins influegable que ceux qu’avaient ton bge avant.
A seize ans, mais tu commets les mjmes erreurs
Et une fois adulte les mjmes regrets, les mjmes rancoeurs.
A seize piges ouais, j’me prenais pour un boss tu piges
Dimarche de ouf ` mon regard, j’voulais qu’tout le monde se fige.
J’kiffais l’oseille, les poches pleines, j’me disais ga paye
Fila en daim le sol brille comme dans Billy Jean
A seize ans j’itais quand mjme che-lou, j’respectais rien,
Personne vulgaire, j’parlais mal grave.
Songtekstvertaling
Ik heb een man van de wind van degenen die passeren aan de oversteek
Je bent te jong om te begrijpen dat invloed tegen je liegt.
Van de twintig dertig mannen om je heen is er niemand.
Wacht maar tot je wat ouder bent om mijn woorden te begrijpen.
Vroeger spraken we mjme verlan, we droegen mjme vjtements.
Als je nadenkt, zijn er te veel doden gevallen.
Het gebied brengt de echte terug en rangschikt de bavianen.
Denk aan die lerga beneden Ik ben niet goed,
Fallis for mjmes bjtises small grow up
En leg je wapen neer, laat je zoon er niet mee wegkomen.
Je had het voorbeeld van de grote, door onvoorzichtigheid imiteert je als mjme,
Je actualiseert de inconsistentie, jongen, ik deed hetzelfde.,
De straat doet je geloven dat ze van je houdt.
Je gaat je vleugels verbranden, bro, als je het erin wrijft.
Van toen af aan, naar blhmes, zei ik ciao ciao.
Tussen de lerdea van de ths en de prophhte, kies je hiros.
Op je zestiende denk je vaak dat je slimmer bent. ,
Minder invloedrijk dan die je bge eerder had.
Op je zestiende, maar je maakt dezelfde fouten.
En als ze volwassen zijn, hebben ze er spijt van, ze rancuneus.
Ja, ik dacht dat ik een baas was.
Dimarche de ouf ' mijn blik, ik wilde dat iedereen bevroor.
Ik hield van sorrel, zakken vol, Ik dacht ga paye
Fila in suede de vloer schijnt als in Billy Jean
Toen ik zestien was, respecteerde ik niets.,
Vulgair mens, Ik sprak slecht.