Mzuri Sana — Rima Solta songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rima Solta" van Mzuri Sana.
Songteksten
Sonhos como o de Martin além da faixa do protesto
Congressos, eu que me fecho como feriados longos distante
Azul do Congo, céu de paz, terra de seres pluricelulares Cultos milenares,
padarias, bares
Ruas, calçadas, ciladas, mãos calejadas
Escravos, amas de leite, MCs de enfeite
Me aceite como derrotas que mudam seu crescimento
Rimador, lente de aumento
Arranco o coração do pulso da corporação
Sem refrão, sem açúcar, sem medo, sem união
Acende a bomba no fogão
E apaga a mente no oitão, ridículo
Parteum, a coleção em fascículos
A humanidade se extinguindo em capítulos
Me diga com quem anda e eu não ando com você
Pode ser intuição, mas a voz no meu ouvido nunca falha
Novo dia, eu travo novas batalhas
Como Qui-Gon Jinn, Jedi longe do fim
De terno e mocassim numa dessas festas chiques
Não me irrite com esse papo de que adora o rap
Eu faço, estudo, produzo, curto, pra você até
Rap é compromisso, sempre foi difícil
Largue desses vícios
MC hipérbole, DJ desgraça eterna
Sou capitão Caverna cutucando quem hiberna
Esquece de onde vem, pra onde vai
Por onde entrou, por onde sai
Do labirinto do dragão faminto
Do quinto andar até a rua de baixo
Quebra cabeça, sempre encaixo as palavras com perfeição
Jã te avisei, não tem refrão, é só ideia magnética
Te puxo quando quebro o flow, busca frenética
Bem mais do que me cabe nesse latifúndio
Pulverizado o Mapa-Múndi, minhas composições
O diplomata das nações sem teto
Eu falo reto nesse labirinto, brindo minhas poucas vitórias
Pequenas glórias de viver no meu canto
Usando a rima como manto
Pra que os tolos não me levem em suas aspirações
Sensacionais conversas digitais
Que tumultuam meu nobre pensar
Veja-me fazendo o que é logico e elementar
De um jeito diferente, venho expondo minha cultura
Mano dando o tom, escuta aí essa mistura
Pura literatura aqui da America do Sul
Original, mas não do samba como era Mussum
MZU, Suissac, Secreto e Parteum
Três homens e um segredo atrás da rima escrita em dialeto
Secreto com um decreto
Tentando trazer a paz como Islã
Eu deito no divã e vejo bruxos dominarem a Babilônia
Como os terroristas lá do Talibã (hã)
É como disse no ditado, quem tem olho nessa Terra é rei
Quem é real e quem não é? Hã hã, eu sei
Força, coragem e sabedoria
Essa é a dose de remédio que eu tomo no meu dia-a-dia
Pra sobreviver num mundo de demagogia
Com a sintonia perfeita, eu fico na espreita
Entre bairros e cidades e constelações
Ouço canções de MCs
Que tem a fé que sempre move montanhas
Se quer vencer nessa façanha
Chega junto e nos acompanha
Songtekstvertaling
Dromen als Martin ' s beyond the protest band
Congressen, ik sluit mezelf af als lange vakantie ver weg
Blauw van Congo, hemel van vrede, Land van multi-cellulaire wezens gekweekt millennia,
bakkerijen, bars
Straten, trottoirs, vallen, vereelde handen
Slaven, melkmeiden, MC ' s ornament
Accepteer me als nederlagen die je groei veranderen
Rhymer, vergrootglas
Ik ruk het hart van de pols van het bedrijf
Geen koor, geen suiker, geen angst, geen vakbond
Zet de pomp op het fornuis aan.
En wis de geest in het octaan, belachelijk
Parteum, de collectie in fascinicles
De mensheid sterft uit in hoofdstukken
Vertel me met wie je loopt en ik loop niet met je mee.
Het kan intuïtie zijn, maar de stem in mijn oor faalt nooit.
New day, I fight new battles
Als Qui-Gon Jinn, Jedi ver van het einde
Pak en mocasin op zo ' n chique feestje.
Maak me niet kwaad met dit rap-loving gesprek.
Ik maak, studeer, produceer, kort, voor jou zelfs
Rap is toewijding, het is altijd moeilijk geweest
Laat deze verslavingen los.
MC hyperbool, DJ eternal doom
Ik ben kapitein cave die overwint.
Vergeet waar het vandaan komt, waar het heen gaat.
Waar het kwam, waar het uitkwam
Uit het labyrint van de hongerige draak
Van de vijfde verdieping naar de straat onder
Puzzle, ik pas altijd perfect in de woorden
Ik heb je al gewaarschuwd, er is geen refrein, het is gewoon een magnetisch idee.
Ik trek je als ik de stroom verbreek, razend zoeken
Meer dan dat het me past in deze latifundia.
Verpulverd de wereldkaart, mijn composities
De diplomaat van de dakloze Naties
Ik spreek recht in dit doolhof, toost op mijn enkele overwinningen.
Kleine glorie van het leven in mijn hoek
Met rijm als mantel
Zodat dwazen me niet meenemen in hun aspiraties
Sensationele digitale gesprekken
Dat is mijn nobele gedachte.
Zie me doen wat logisch en elementair is.
Op een andere manier heb ik mijn cultuur blootgelegd.
Bro geeft de toon, luister naar dit mengsel
Pure literatuur hier uit Zuid-Amerika
Origineel, maar niet van samba zoals mussum was.
Mzu, Suisac, secret and Parteum
Drie mannen en een geheim achter het rijmpje geschreven in dialect
Geheim met een besluit
Proberen vrede te brengen als de Islam
Ik ga op de bank liggen en kijk hoe tovenaars Babylon regeren.
Als de terroristen daar van de Taliban (huh)
Het is zoals ik zei in het gezegde, Wie heeft een oog op dit land is koning
Wie is echt en wie niet? Ik weet het.
Kracht, moed en wijsheid
Dat is de dosis medicijnen die ik neem in mijn dagelijkse leven.
Om te overleven in een wereld van demagogie
Met de perfecte melodie blijf ik op de uitkijk.
Tussen wijken en steden en sterrenbeelden
Ik hoor liedjes van MCs.
Wie heeft het geloof dat altijd bergen verplaatst
Als je deze prestatie wilt winnen
Kom bij ons zitten.