MZ — La cité des frères songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La cité des frères" van MZ.
Songteksten
Les kisdés sont à l’affût
Tiekson, ness-bi, rotte-ca ça s’fait mer-fu
Non, les kisdés sont à l’affût
Les kisdés sont à l’affût
Tiekson, ness-bi, rotte-ca ça s’fait mer-fu
Des verres, des joints d’weed et mes négros n’ont pas d’wifi
Tiekson, ness-bi, rotte-ca ça s’fait mer-fu
(Pépère, au calme)
J’suis posé dans l’block
Où la weed est trop bonne
Suis la fumée blanche qui sort de ma bouche
Négro, tu t’croirais à Kingston
Biatch suis le son de ma voix
Vas-y rentre dans la chambre
On va fumer, tiser, baiser toute la nuit bitch
Laisse tes sentiments devant la porte
Non négro j’ai tout essayé yeah yeah
Dans quelle merde j’ai pas chié? yeah yeah yeah yeah
Mais la rue m’a charmé
Avant qu’j’me mette à chanter
J’espère qu’un jour ça va payer yeah yeah yeah yeah
J’ai le poids d’la mif' sur les épaules
Faut qu’je sorte Maman du ghetto, j’ai les crocs
Et j’ai pas d’plan B Non négro j’ai tout essayé, yeah
Dans quelle merde j’ai pas chié? yeah yeah yeah yeah
Les kisdés sont à l’affût
Tiekson, ness-bi, rotte-ca ça s’fait mer-fu
Des verres, des joints d’weed et mes négros n’ont pas d’wifi
Tiekson, ness-bi, rotte-ca ça s’fait mer-fu
(Pépère, au calme)
C’est la course pour les lovés
Pas l’temps d’aller lover
On bauraude toute la nuit
On s’couche en voyant l’soleil se lever
On s’la pète comme ces tasses-pé
Si tu nous veux t’as qu'à casquer
Si t’as des plans fais des passes-dé
J’me lève à l’heure que j’veux
Parano j’dors chez ma tasse-pé du moment
Quand j’me dis que j’veux j’ves-qui les bleus
Imprévisible comme ce baqueux
On est arrivés et maintenant
Tu vas nous sentir comme un litron d’beuh
J’roule en Smart automatique
J’suis fonce-dé dans ma conduite
Ou au quartier avec les flics
Les bolosses et les indics
Les kisdés sont à l’affût
Tiekson, ness-bi, rotte-ca ça s’fait mer-fu
Des verres, des joints d’weed et mes négros n’ont pas d’wifi
Tiekson, ness-bi, rotte-ca ça s’fait mer-fu
(Pépère, au calme)
Fallait qu’j’le dise
J’ai envie d’quitter la street
Pendant qu’toi tu forces avec cette bande de baltringues
Qui font les tueurs derrière toi
Ô Mimi, vas-y viens on s’finit
Viens on s’fait la guerre pour mieux s’faire l’amour
Peut-être que ce sera l’une des dernières fois
Et m’fait pas perdre mon time
Kalina m’attire plus que toutes les histoires de guns
Rappées par tous tes khatais
Tous les soirs hookah d’la guerre la beuh est bonne
Donc normal que je plane
Codéine dans l’sang
J’ai fumé, tisé, pas baisé
Alors où est ma wife?
J’représente mes locos
Pas la vida loca
Les kisdés sont à l’affût
Tiekson, ness-bi, rotte-ca ça s’fait mer-fu
Des verres, des joints d’weed et mes négros n’ont pas d’wifi
Tiekson, ness-bi, rotte-ca ça s’fait mer-fu
(Pépère, au calme)
Songtekstvertaling
De kisses staan op de uitkijk.
Tiekson, ness-bi, rotte-Cait que fait mer-fu
Nee, De kisses staan op de uitkijk.
De kisses staan op de uitkijk.
Tiekson, ness-bi, rotte-Cait que fait mer-fu
Bril, wietgewricht en M ' n negers hebben geen wifi.
Tiekson, ness-bi, rotte-Cait que fait mer-fu
(Stil, stil)
Ik zit in het blok.
Waar de wiet te goed is
Volg de witte rook die uit mijn mond komt
Je zou denken dat je in Kingston was.
Biatch volg het geluid van mijn stem
Ga naar binnen.
We gaan roken, plagen, neuken de hele nacht bitch
Laat je gevoelens bij de deur.
Ik heb alles geprobeerd.
Waar heb ik niet in gescheten? ja ja ja ja ja ja
Maar de straat betoverde me
Voordat ik ga zingen
Ik hoop dat het ooit iets oplevert.
Ik heb het gewicht van de mif op mijn schouders
Ik moet Mam uit het getto halen, Ik heb hoektanden.
En ik heb geen Plan B non Negro ik heb alles geprobeerd, Ja
Waar heb ik niet in gescheten? ja ja ja ja ja ja
De kisses staan op de uitkijk.
Tiekson, ness-bi, rotte-Cait que fait mer-fu
Bril, wietgewricht en M ' n negers hebben geen wifi.
Tiekson, ness-bi, rotte-Cait que fait mer-fu
(Stil, stil)
Dit is de race voor de tortelduifjes.
Geen tijd om lief te hebben.
We babbelen de hele nacht.
We gaan liggen en kijken hoe de zon opkomt.
We neuken als deze mokken.
Als je ons wilt, moet je je verstoppen.
Als je plannen hebt, maak dan een pas-de
Ik sta op Wanneer Ik wil.
Parano ik slaap op mijn kop-pé van het moment
Als ik tegen mezelf zeg dat ik wil zien wie de Blues
Zo onvoorspelbaar als deze snor.
We zijn hier en nu
Je zult je een liter stront voelen.
Ik rijd in Smart automatic
Ik rij snel.
Of de buurt met de politie.
Bolossen en aanwijzingen
De kisses staan op de uitkijk.
Tiekson, ness-bi, rotte-Cait que fait mer-fu
Bril, wietgewricht en M ' n negers hebben geen wifi.
Tiekson, ness-bi, rotte-Cait que fait mer-fu
(Stil, stil)
Ik moest het zeggen.
Ik wil de straat verlaten.
Terwijl je vecht met die baltringues.
Wie zijn de moordenaars achter je?
Mimi, kom op, we zijn klaar.
Kom op, laten we naar de oorlog gaan om de liefde beter te maken.
Misschien is het een van de laatste keren.
En verspil mijn tijd niet.
Kalina trekt me meer aan dan alle verhalen over wapens.
Rapted by all your khatais
Elke nacht een haakje van oorlog de BAH is goed
Zo normaal dat ik zwever
Codeïne in het bloed
Ik rookte, tisie, niet geneukt.
Waar is mijn vrouw?
Ik vertegenwoordig mijn locos.
Niet La Vida loca
De kisses staan op de uitkijk.
Tiekson, ness-bi, rotte-Cait que fait mer-fu
Bril, wietgewricht en M ' n negers hebben geen wifi.
Tiekson, ness-bi, rotte-Cait que fait mer-fu
(Stil, stil)