MZ — Johnny songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Johnny" van MZ.
Songteksten
J’mène la vie d’un gangster
J’rêve d'être une rockstar
Ne m’compare pas à ces acteurs
Qui méritent des Oscars
Ô Marine si tu savais
Tout le bien que tu m’as fait
J’mixe codéine, prométhazine
Et quand mon mélange fait effet
J’me sens comme Johnny (J'me sens comme Johnny)
J’me sens comme Johnny (J'me sens comme Johnny)
J’me sens comme Johnny (J'me sens comme Johnny)
J’me sens comme Johnny (J'me sens comme Johnny)
J’me sens comme Johnny
J’me sens comme Johnny (J'me sens comme Johnny)
Yeah yeah yeah yeah
J’me sens comme Johnny (J'me sens comme Johnny)
J’me sens comme Johnny (J'me sens comme Johnny)
Sous Jack Hennessy, j’traîne dans la té-ci
Y’a quelque chose en moi de Tennessee
Du 'sky dans la vessie, du 'sky plein la vessie
Sprite, codéine, prométhazine
Clopes, feuilles et je roule ma weed
Riz, viande de bœuf, sauce dakatine
Seules les bitches font gaffe à leur ligne
Les baqueux du coin veulent qu’je pourrissent en taule
Et des négros veulent me voir mort dans mon hall
J’veux le salaire d’un joueur de football
Et vivre la vie d’une star de rock’n’roll
Ô Marie si jamais tu t’ennuies
Appelle-moi même au milieu de la nuit
Mets ta petite tenue la plus coquine
Tu twerkeras sur moi défoncée sous lean
J’mène la vie d’un gangster
J’rêve d'être une rockstar
Ne m’compare pas à ces acteurs
Qui méritent des Oscars
Ô Marine si tu savais
Tout le bien que tu m’as fait
J’mixe codéine, prométhazine
Et quand mon mélange fait effet
J’me sens comme Johnny (J'me sens comme Johnny)
J’me sens comme Johnny (J'me sens comme Johnny)
J’me sens comme Johnny (J'me sens comme Johnny)
J’me sens comme Johnny (J'me sens comme Johnny)
J’me sens comme Johnny
J’me sens comme Johnny (J'me sens comme Johnny)
Yeah yeah yeah yeah
J’me sens comme Johnny (J'me sens comme Johnny)
J’me sens comme Johnny (J'me sens comme Johnny)
J’suis dans la caisse en baraude dans la capitale
J’croise des bouchons sur mon chemin j’pète un câble
Tousni roule un gros pétard
Bon j’prends la voie d’bus, impeccable
Jack et Daniel vont m’défoncer
J'écarte la concu' et j’me fais chier
D’toutes façons j’vais leur mettre la fessée
Et pas la peine de venir m’les lécher
J’marche dans la ville
Tout l’monde me zieute, comme un gros bolide
J’claque le bénèf' comme au Monopoly
Putain j’suis trop frais, j’me sens comme Johnny
Bitch twerk, négro sens-toi comme Johnny
Calcine ton joint d’beuh
À la recherche de bonnes feuilles
On continue les bails on s’en nian qu’il y ait pleins d’bleus
J’mène la vie d’un gangster
J’rêve d'être une rockstar
Ne m’compare pas à ces acteurs
Qui méritent des Oscars
Ô Marine si tu savais
Tout le bien que tu m’as fait
J’mixe codéine, prométhazine
Et quand mon mélange fait effet
J’me sens comme Johnny (J'me sens comme Johnny)
J’me sens comme Johnny (J'me sens comme Johnny)
J’me sens comme Johnny (J'me sens comme Johnny)
J’me sens comme Johnny (J'me sens comme Johnny)
J’me sens comme Johnny
J’me sens comme Johnny (J'me sens comme Johnny)
Yeah yeah yeah yeah
J’me sens comme Johnny (J'me sens comme Johnny)
J’me sens comme Johnny (J'me sens comme Johnny)
Si t’as mère c’est la plus belle, bah j’suis plus beau que elle
J’fume ma zeb elle est est bonne comme si j’la découvrais
J’suis tellement cool, la foule me pull up des éclairs
Et si j’coule c’est avec des petites pétasses des sirènes
1, 70 et je promène ma dope
Gaulé comme un stick mais c’est pas l’cas d’ma go Fuck l'État, je fais plaisir à la France
Tant qu’il donne mon oseille du même teint que ma peau
Moi j’dissimule mes dingueries comme l'État
Minutieusement, on applique la vendetta
Ta rue c’est ta mère, ta mère c’est une pétasse
(Ouais, ouais) ta mère c’est une pétasse
J’suis frais comme Johnny, intouchable comme Johnny
Et quand j’me lève c’est pour pécho ma money
J’suis frais comme le week-end… t’es pété comme jeudi
J’mène la vie d’un gangster
J’rêve d'être une rockstar
Ne m’compare pas à ces acteurs
Qui méritent des Oscars
Ô Marine si tu savais
Tout le bien que tu m’as fait
J’mixe codéine, prométhazine
Et quand mon mélange fait effet
J’me sens comme Johnny (J'me sens comme Johnny)
J’me sens comme Johnny (J'me sens comme Johnny)
J’me sens comme Johnny (J'me sens comme Johnny)
J’me sens comme Johnny (J'me sens comme Johnny)
J’me sens comme Johnny
J’me sens comme Johnny (J'me sens comme Johnny)
Yeah yeah yeah yeah
J’me sens comme Johnny (J'me sens comme Johnny)
J’me sens comme Johnny (J'me sens comme Johnny)
Songtekstvertaling
Ik leid het leven van een gangster.
Ik droom ervan om een rockster te zijn.
Vergelijk me niet met die acteurs.
Die Oscars verdienen
Oh marinier als je wist
Al het goede dat je me hebt gedaan
Ik meng codeïne, promethazine
En als mijn mengsel van kracht wordt
Ik voel me als Johnny)
Ik voel me als Johnny)
Ik voel me als Johnny)
Ik voel me als Johnny)
Ik voel me net Johnny.
Ik voel me als Johnny)
Ja ja ja ja ja ja
Ik voel me als Johnny)
Ik voel me als Johnny)
Onder Jack Hennessy, hang ik hier rond.
Er zit iets in me uit Tennessee.
Lucht in de blaas, lucht in de blaas
Sprite, codeïne, promethazine
Clopes, leaves and I roll my weed
Rijst, rundvlees, dakatinesaus
Alleen wijven letten op hun lijn.
De snorren hier willen dat ik wegrot in de gevangenis.
En nikkers willen me dood zien in mijn hal.
Ik wil het salaris van een footballspeler.
And live the life of a rock ' N ' roll star
O Mary als je je ooit verveelt
Bel me zelfs midden in de nacht.
Trek je stoute outfit aan.
Jullie twerkeras op me neukten onder lean
Ik leid het leven van een gangster.
Ik droom ervan om een rockster te zijn.
Vergelijk me niet met die acteurs.
Die Oscars verdienen
Oh marinier als je wist
Al het goede dat je me hebt gedaan
Ik meng codeïne, promethazine
En als mijn mengsel van kracht wordt
Ik voel me als Johnny)
Ik voel me als Johnny)
Ik voel me als Johnny)
Ik voel me als Johnny)
Ik voel me net Johnny.
Ik voel me als Johnny)
Ja ja ja ja ja ja
Ik voel me als Johnny)
Ik voel me als Johnny)
Ik zit in de baraude doos in de hoofdstad.
Ik kruis de stekkers onderweg. ik scheet een kabel.
Tousni rolt een grote rotje
Ik neem de busroute, onberispelijk.
Jack en Daniel gaan me neuken.
Ik verspreid het woord en ik word genaaid
Hoe dan ook, ik ga ze slaan.
En je hoeft ze niet voor me te likken.
Ik loop in de stad
Iedereen ziet me als een grote auto.
Ik sla de zegen als monopolie.
Ik voel me net Johnny.
Trut twerk, nigga voelt zich als Johnny
Calcine uw joint van béuh
Op zoek naar goede bladeren
We gaan verder met de emmers we weten dat er vol Blues
Ik leid het leven van een gangster.
Ik droom ervan om een rockster te zijn.
Vergelijk me niet met die acteurs.
Die Oscars verdienen
Oh marinier als je wist
Al het goede dat je me hebt gedaan
Ik meng codeïne, promethazine
En als mijn mengsel van kracht wordt
Ik voel me als Johnny)
Ik voel me als Johnny)
Ik voel me als Johnny)
Ik voel me als Johnny)
Ik voel me net Johnny.
Ik voel me als Johnny)
Ja ja ja ja ja ja
Ik voel me als Johnny)
Ik voel me als Johnny)
Als je een moeder hebt, is ze de mooiste. Ik ben mooier dan zij.
Ik rook mijn zeb. ze is goed. alsof ik haar heb ontdekt.
Ik ben zo cool, de menigte trekt me op bliksem
En als ik ren is het met kleine teven zeemeerminnen.
1, 70 and I walk my dope
Gallië als een stok maar dit is niet het geval van mijn go fuck State, Ik ben blij voor Frankrijk
Zolang het mijn sorrel dezelfde huidskleur geeft als mijn huid.
Ik verberg mijn gekte zoals de staat
We passen de vendetta nauwgezet toe.
Je straat is je moeder, je moeder is een kreng.
Je moeder is een kreng.
Ik ben zo fris als Johnny, onaantastbaar als Johnny
En als ik opsta is het voor pécho mijn geld.
Ik ben zo fris als het weekend ... je liet een scheet als donderdag.
Ik leid het leven van een gangster.
Ik droom ervan om een rockster te zijn.
Vergelijk me niet met die acteurs.
Die Oscars verdienen
Oh marinier als je wist
Al het goede dat je me hebt gedaan
Ik meng codeïne, promethazine
En als mijn mengsel van kracht wordt
Ik voel me als Johnny)
Ik voel me als Johnny)
Ik voel me als Johnny)
Ik voel me als Johnny)
Ik voel me net Johnny.
Ik voel me als Johnny)
Ja ja ja ja ja ja
Ik voel me als Johnny)
Ik voel me als Johnny)