MZ — Evadé songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Evadé" van MZ.
Songteksten
Toujours ces mêmes soirées
Toujours ces mêmes réveils
J’ai la gueule de bois, argh c’est toujours pareil
Toujours ces mêmes ients-cli
Toujours ces mêmes appels
Toujours dans le quartier
Maman dit qu’on fait d’la peine
Et comme un con le lendemain j’vais recommencer
Un nouveau problème pour venir me récompenser
Pour m’faire changer d’avis il est trop tard
J’veux m'évader un petit moment
Bon les gars, moi j’me barre
J’ai du mal à rêver, j’veux m’changer les idées
Viens on prend un vol qu’est-c't'en dis?
À nous le soleil d'été, détente et farniente
Viens on prend un vol qu’est-c't'en dis?
Tu m’suis ou pas-pas?
Prends tes affaires-faires
J’t’attends en bas-bas
Tu m’suis ou pas-pas?
Prends tes affaires-faires
J’t’attends en bas-bas
Été, automne, printemps, hiver, j’suis dans le bendo
Ça va finir par m’rendre fou d’traîner qu’avec des dinguos
J’dois fuir sur la pollution pour voir si l’herbe est plus verte ailleurs
Effriter la faute de ma connerie tel un flâneur
Même ma meuf je dois la changer
Il doit exister des pétasses sur cette Terre j’en suis sûr
Qui prendraient soin d’moi
Qui ferait chavirer mon cœur
Rendrait mes mains moites
Si elles existent qu’elles restent loin d’moi
J’ai du mal à rêver, j’veux m’changer les idées
Viens on prend un vol qu’est-c't'en dis?
À nous le soleil d'été, détente et farniente
Viens on prend un vol qu’est-c't'en dis?
Tu m’suis ou pas-pas?
Prends tes affaires-faires
J’t’attends en bas-bas
Tu m’suis ou pas-pas?
Prends tes affaires-faires
J’t’attends en bas-bas
M'évader
M'évader
M'évader
Seul à la maison le soir j’me pose des questions
Suis-je con ou suis-je la cible d’une malédiction?
J’mets toutes mes forces dans la chanson
J’rame à contre-courant pour ne pas toucher l’fond
Mon téléphone ne répond plus
Bébé mon cœur ne répond plus
La jalousie ne m’ignore plus
Oui j’cavale jour et nuit car la route est longue
J’ai du mal à rêver, j’veux m’changer les idées
Viens on prend un vol qu’est-c't'en dis?
À nous le soleil d'été, détente et farniente
Viens on prend un vol qu’est-c't'en dis?
Tu m’suis ou pas-pas?
Prends tes affaires-faires
J’t’attends en bas-bas
Tu m’suis ou pas-pas?
Prends tes affaires-faires
J’t’attends en bas-bas
Songtekstvertaling
Altijd dezelfde avonden
Altijd dezelfde wekkers
Ik heb een kater, argh het is altijd hetzelfde
Altijd dezelfde dingen.
Altijd dezelfde telefoontjes.
Nog steeds in de buurt.
Mam zegt dat we pijn hebben.
En als een klootzak begin ik de volgende dag opnieuw
Een nieuw probleem om me te belonen
Om van gedachten te veranderen is het te laat.
Ik wil even ontsnappen.
Oké, jongens, Ik ben weg.
Ik heb moeite met dromen, Ik wil van gedachten veranderen
Kom op, laten we een vlucht nemen. Wat zeg je ervan?
Voor ons de zomerzon, ontspanning en nietsdoen
Kom op, laten we een vlucht nemen. Wat zeg je ervan?
Volg je me of niet?
Neem je spullen.
Ik wacht daar op je.
Volg je me of niet?
Neem je spullen.
Ik wacht daar op je.
Summer, autumn, spring, winter, I ' m in the bendo
Ik word er gek van om met gekke mensen om te gaan.
Ik moet op vervuiling rennen om te zien of het gras elders groener is.
De fout van mijn onzin verbrijzelen als een kinderwagen
Zelfs mijn meisje moet Ik veranderen.
Er zijn vast teven op deze aarde.
Wie zou er voor me zorgen?
Wie zou mijn hart willen kapseizen
Zou mijn handen zweterig maken.
Als ze bestaan, blijven ze uit mijn buurt.
Ik heb moeite met dromen, Ik wil van gedachten veranderen
Kom op, laten we een vlucht nemen. Wat zeg je ervan?
Voor ons de zomerzon, ontspanning en nietsdoen
Kom op, laten we een vlucht nemen. Wat zeg je ervan?
Volg je me of niet?
Neem je spullen.
Ik wacht daar op je.
Volg je me of niet?
Neem je spullen.
Ik wacht daar op je.
Ontsnap me.
Ontsnap me.
Ontsnap me.
Alleen thuis ' s avonds vraag ik me af
Ben ik een idioot of ben ik het doelwit van een vloek?
Ik zet al mijn kracht in het lied
Ik roei tegen de stroom om de bodem niet aan te raken
Mijn telefoon neemt niet meer op.
Baby mijn hart reageert niet meer
Jaloezie negeert me niet meer.
Ja, Ik rijd dag en nacht omdat de weg lang is
Ik heb moeite met dromen, Ik wil van gedachten veranderen
Kom op, laten we een vlucht nemen. Wat zeg je ervan?
Voor ons de zomerzon, ontspanning en nietsdoen
Kom op, laten we een vlucht nemen. Wat zeg je ervan?
Volg je me of niet?
Neem je spullen.
Ik wacht daar op je.
Volg je me of niet?
Neem je spullen.
Ik wacht daar op je.