Mystikal — Ghetto Fabulous songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ghetto Fabulous" van Mystikal.
Songteksten
Since I’m so fucking bad
give me mine
get yours
ooooh…
I woke up this morning
rocked up humping on the matress
hard like I was fuckin
I realized I was dreaming
then I got up I hit the Vick’s inhaler
'cuz my nose was stuffed up from the bed to the floor
to the bathroom to the sink
from the mirror to the toilet
took a piss then shook the shank
oops, dont look know I think I sprinkled when I tinkled
so, I dip in the sides there be a sweeter by the seater
cocoa powder, bubble-bath, and rubbing alcohol
for 5 fuckin cent that you could buy at the mall
I’m a long distance super-power, pussy-magnet
I was born in the ghetto, made by the ghetto
so fabulous!
ghetto fabulous — living like this
I’m so happy, yeah!
'cuz I’m ghetto fabulous (repeat)
(enters over repeat, speaking)
Yeah I feel what you’re saying, Dog
but, uhh, you could let these fools know how hard it is when a nigga ghetto fabulous, know what I’m saying?
let’s kick that shit!
it’s like a big rush with no time
niggas be like «whyyyyy»
kids be like «let me get your autograph»
bitches be like «ahhhh!»
ever since I said «here I go»
braids or not y’all
they know me wherever I go
I’m real private
the windows tinted, doors locked
the damn crowd you make a scene
«ain't you Mystikal?»
«no, I’m not.»
lie to a diehard fan with a straight face
and let the hour long picture signing session take place
sign, hey, baby, how you doing?
what’s your name?
stay real, stay sweet
stay sexy, stay the same
and never forget
I’m never going to change
I’m loving what I’m doing
and you can put that on your game
I got my piece of pie and my piece of mind
fool, I’m a piece of coal
don’t call me, people, let me shine
I know you see me on t.v.
with Snoop, Fiend, Mia, C, Silkk, Serv, and Petey
nigga we frontin' these street-ies
but livin' like this ain’t easy
it’s fabulous!
I’m so fucking bad
see, that’s a cutie with her big booty
and her big body
her and her big fine potnahs
take their ??? and take their vitamins
be ordering drinks all down at the bar
we don’t got to buy
just work that halter top
and work them tight bell bottoms
ohhh, you acting funny and trying to holler
she project Tyra Banks
the neighborhood super-model
she shaped like a coke bottle
hair whipping smelling good
finger nails and her toes polished
she did it how she lived
'cuz she got to have it first got them fucking kids
by the baby’s daddy
her ass ain’t never what she should have been
go ahead on and act bad, I’ll see ya when I get a hit
see, she was so fucking bad
(repeat)
Songtekstvertaling
Sinds ik zo verdomd slecht ben
geef me de mijne.
pak de jouwe.
ooooh…
Ik werd vanmorgen wakker.
rockte op de matress
hard alsof ik neukte.
Ik realiseerde me dat ik droomde.
toen stond ik op. Ik raakte de inhalator van de Vick.
want mijn neus zat tussen het bed en de vloer.
naar de badkamer naar de gootsteen
van de spiegel naar het toilet
ik heb gepist en toen geschud.
Oeps, kijk niet weet ik denk dat ik sprinkelde toen ik klungelde
dus, Ik doop in de zijkanten er is een zoeter door de seater
cacaopoeder, bubbelbad en wrijfalcohol
voor vijf cent die je in het winkelcentrum kunt kopen.
Ik ben een lange afstand superkracht, kutmagneet
Ik ben geboren in het getto, gemaakt door het getto.
zo geweldig!
getto fantastisch-leven zoals dit
Ik ben zo gelukkig, ja!
want ik ben getto fantastisch.)
ik herhaal.)
Ja, Ik voel wat je zegt, hond.
maar, uhh, je kunt deze dwazen laten weten hoe moeilijk het is als een nigga ghetto fantastisch is, snap je wat ik bedoel?
laten we die shit schoppen!
het is als een grote rush zonder tijd
niggas be like " whyyyyyyyyyyy»
kinderen zeggen:»
bitches zijn als " ahhhh!»
sinds ik zei:»
vlechten of niet.
ze kennen me overal.
Ik ben echt privé.
de ramen Getint, de deuren vergrendeld
de verdomde menigte die je maakt een scene
"ben jij Mystikal niet?»
"nee, dat ben ik niet.»
lieg tegen een diehard fan met een recht gezicht.
en laat het uur lange foto signeersessie plaatsvinden
hé, schatje, hoe gaat het?
hoe heet je?
blijf echt, blijf lief
blijf sexy, blijf hetzelfde
en vergeet nooit
Ik zal nooit veranderen.
Ik hou van wat ik doe.
en dat kun je op je spel zetten.
Ik heb m 'n stuk taart en M' n geest.
dwaas, ik ben een stuk kolen
bel me niet, mensen, laat me schitteren
Ik weet dat je me op tv ziet.
met Snoop, duivel, Mia, C, Silkk, Serv en Petey.
nikker, wij zijn de straatjongens.
maar zo leven is niet makkelijk.
het is fantastisch!
Ik ben zo verdomd slecht.
kijk, dat is een schatje met haar grote kont.
en haar grote lichaam
zij en haar grote mooie potnahs.
hun meenemen ??? en neem hun vitaminen
bestel drankjes aan de bar.
we hoeven niet te kopen.
werk gewoon aan die halter top
en werk aan die strakke klokkenluiders.
ohhh, je doet raar en probeert te schreeuwen
ze projecteerde Tyra Banks
de buurt super-model
ze heeft de vorm van een cokesfles.
haar zweepslagen ruiken lekker.
vingernagels en tenen gepolijst
ze deed het zoals ze leefde.
want ze moet het eerst hebben.
door de vader van de baby
haar kont is nooit wat ze had moeten zijn.
ga je gang en gedraag je slecht, Ik zie je als ik een hit heb.
zie je, ze was zo verdomd slecht.
(herhalen)