Mystifier — Caerimonia sanguilentu songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Caerimonia sanguilentu" van Mystifier.
Songteksten
Trois-echelles, charles ix’s magician, was accused of witchery by inquisitors
He confessed to the king that he given himself over to a demon
Who enable him to perform prodigies
He asked to the king: «am I forgaven?»
The king forgave him for his misdeeds
But if he had a relapse
The king promised his cure on the gallows
He did a relapse and was hanged in due course
He swore to the king avenge by the uncontrollable power of black magick
A malign disease will abate king charles ix
The years were going and now the king is on his dying bed praying against death
On the twenty eighth day of may fifteen seventy four
Near the dying hour, the king consults necromancers about his disease
He said: «remedy or magic either will be able to cure me!!»
The necromancers examined charles ix and were troubled with him
They think the king was bewitched by a malign work (goetia)
Only the bloody ceremony can reveal the cause of disease
But there’s hardly chance to king can recover
The necromancers perform a ceremony at midnight in the presence of the king
A young jew is brought all dressed of body linen prepared to communion
On an altar in which the image of satan treads on a crucifix
A necromancer consecrates two black and white hosts
The white host is given to the jew
After he is thrown at stairs from the altar and is decaptated by necromancer
Now his head is placed upon the black host on the paten
The demon is invoked to answer through jew’s head
The necromancer asks to charles ix to put a question mentally to the head
A moment of panic and expectation
The dead lips agitate and say: «vim patior»
Finally the answer is given also mentally to the king who falls to back
And shouts: «remove this head from here now!!!»
On the following day at dying hour, the king repeats those words said
By him in the ceremony
In the hands of death, he sweats blood and dies
Trois-+chelles' prediction was accomplished
Songtekstvertaling
Trois-echelles, de tovenaar van Charles ix, werd beschuldigd van hekserij door inquisiteurs.
Hij bekende aan de koning dat hij zich overgaf aan een demon.
Die hem in staat stellen onbeschaamd te handelen.
Hij vroeg aan de koning: "ben ik vergeten?»
De koning vergaf hem voor zijn misdaden.
Maar als hij een terugval had
De koning beloofde zijn genezing aan de galg.
Hij had een terugval en werd te zijner tijd opgehangen.
Hij zwoer de koning wraak te nemen door de oncontroleerbare macht van black magick.
Een kwaadaardige ziekte zal koning Charles ix uitroeien.
De jaren gingen voorbij en nu ligt de koning op zijn stervende bed te bidden tegen de dood.
Op de achtentwintigste mei vijftien vierenzeventig
Tegen het laatste uur raadpleegt de koning de necromancers over zijn ziekte.
Hij zei: "een genezing of een toverij is mogelijk.!»
De necromancers onderzochten Charles ix en hadden problemen met hem.
Ze denken dat de koning behekst was door een kwaadaardig werk (goetia)
Alleen de bloederige ceremonie kan de oorzaak van de ziekte onthullen.
Maar er is nauwelijks kans om koning te herstellen
De necromancers houden een ceremonie om middernacht in aanwezigheid van de koning.
Een jonge Jood wordt gebracht, gekleed in linnen, bereid om te communie.
Op een altaar waarin het beeld van satan op een kruis loopt
Een necromancer zegent twee zwarte en witte gastheren.
De witte gastheer wordt aan de Jood gegeven.
Nadat hij van het altaar op de trap gegooid is en onthoofd is door necromancer
Nu is zijn hoofd geplaatst op de zwarte gastheer op de paten
De demon wordt opgeroepen om te antwoorden door het hoofd van de Jood.
De dodenbezweerder vraagt charles ix om een vraag mentaal aan het hoofd te stellen.
Een moment van paniek en verwachting
De dode lippen schudden en zeggen: "vim patior»
Uiteindelijk wordt het antwoord ook mentaal gegeven aan de koning die valt om terug te vallen
En roept: "haal dit hoofd hier nu weg!!!»
De volgende dag op stervend uur herhaalt de koning die woorden.
Door hem in de ceremonie
In de handen van de dood, zweet hij bloed en sterft.
Trois - +chelles ' voorspelling werd uitgevoerd