Mystica Girls — No More! songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No More!" van Mystica Girls.

Songteksten

You just like to sit and beg
for your ego to be fed
cravin for eternal life and joy
seems to you god’s only a little toy
No more, no more, no more!
No more, no more, no more!
Tell me, have you earned any of this grace?
are you even awere that there is one?
greed and fear… show in your face
weakness of your race, what a disgrace!
I hear you demand wealth and inmortality
expecting gods to give your powers of divinity
I’m curious to know if you could
handle this wonderful fate?
an animal with rage
your soul is filled with hate
millions of hearts you’d break
You have first to learn to crawl
then to walk and then to run
but you desire to fly
ignorance will sure lead you to die
Come on, come on, come on!
Come on. come on, come on!
Put on the hands apes a noce shotgun
don’t be surprised when they shoot you for fun
I hear you demand wealth and inmortality
expecting gods to give your powers of divinity
I’m curious to know if you could
handle this wonderful fate?
an animal with rage
your soul is filled with hate…
I hear you demand wealth and inmortality
expecting gods to give your powers of divinity
I’m curious to know if you could
handle this wonderful fate?
an animal with rage
your soul is filled with hate
millions of hearts you’d break

Songtekstvertaling

Je zit graag te bedelen.
om je ego te voeden.
verlangen naar eeuwig leven en vreugde
volgens jou is god maar een speeltje.
Niet meer, niet meer, niet meer!
Niet meer, niet meer, niet meer!
Vertel me, heb je iets van deze genade verdiend?
ben je er wel bij dat er een is?
hebzucht en angst ...
zwakte van je ras, wat een schande!
Ik hoor dat je rijkdom en inmortaliteit eist.
ik verwacht dat goden je goddelijke krachten geven.
Ik ben benieuwd of je ...
omgaan met dit prachtige lot?
een dier met woede
je ziel is gevuld met haat.
miljoenen harten die je zou breken
Je moet eerst leren kruipen.
dan te lopen en dan te rennen
maar je wilt vliegen
onwetendheid zal je zeker leiden om te sterven.
Kom op, Kom op, Kom op!
Kom op. kom op, Kom op!
Doe de handen apen een noce shotgun aan
wees niet verrast als ze je voor de lol neerschieten.
Ik hoor dat je rijkdom en inmortaliteit eist.
ik verwacht dat goden je goddelijke krachten geven.
Ik ben benieuwd of je ...
omgaan met dit prachtige lot?
een dier met woede
je ziel is gevuld met haat.…
Ik hoor dat je rijkdom en inmortaliteit eist.
ik verwacht dat goden je goddelijke krachten geven.
Ik ben benieuwd of je ...
omgaan met dit prachtige lot?
een dier met woede
je ziel is gevuld met haat.
miljoenen harten die je zou breken