Mystic Roots — Tenement Yard songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tenement Yard" van Mystic Roots.
Songteksten
Dreadlocks can’t live in a tenement yard
I & I can’t live in a no tenement yard
Jah, penetrate in a tenement yard
Dreadlocks can’t live in a tenement yard
I & I can’t live in a no tenement yard
Can’t I-nitate in a tenement yard
Dreadlocks can’t live in privacy
Cause anything him do, old nigga see
Hook: Too much watchy, watchy, watchy
Too much sus, sus, sus, sus, sus,
Dreadlocks can’t smoke them pipe in peace
Too much Babylon & too much beast
Dreadlocks can’t penetrate the rent-man
Cause all him a do is sell Jah-Jah land
Dreadlocks can’t live under constant laws
Too much Babylon means too many laws
I was born twenty years ago today
Well at least when I wrote this
Holiday: December tre
Livin' life out a focus
I’m hopin' not to get caught up With a felonization
But I grew up in a nation not ready for legalization
They tease me with the American dream
But wait it gets deep
The American dream has gotta be a dream
If you believe in it, you sleep
Reality ain’t nothin' nice
You gotta do right
Or get caught up by the vice
Three strikes = life
Trife livin', catch me with some weed and now they give
incarceration
Yes on felony: job application
Got me hatin' these choices struggle minimum wage
Increase a little, not enough for me in this day and
age
How the hell you 'posed to buy a car to drive to school
The average job today be payin' five and a few
Somethin' in my pocket missin' my one fear
$ 10,000 for tuition, that’s one year!
I’m not a teen no mo'; I got my chances to reform
They’re tryin' to break me down by puttin' narcs up in the dorms
People gon do what they gotta do regardless
We don’t want the law to baby-sit us, we want it to guard us Guard us from the rapists, kidnappers, and thieves
Not to incarcerate us strictly for havin' weed
My sympathies go out to those set up by a snitch
Dreadlocks forever be poor as long as Babylon’s rich
Chico can’t smoke them pipe in peace
Too much Babylon and too much beast
Chico can’t smoke them bongs outside
Cause Babylon wanna take you and I for a ride
Songtekstvertaling
Dreadlocks kan niet in een flat wonen.
I & i can ' t live in a no tenement yard
Jah, penetreren op een binnenplaats
Dreadlocks kan niet in een flat wonen.
I & i can ' t live in a no tenement yard
Kan ik niet niteren in een flat?
Dreadlocks kan niet in privacy leven.
Want alles wat hij doet, oude nigga zie
Te veel watchy, watchy, watchy
Te veel sus, sus, sus, sus, sus,
Dreadlocks kunnen die pijp niet in vrede roken.
Te veel Babylon & te veel beest
Dreadlocks kan de Huurman niet penetreren.
Want het enige wat hij doet is Jah-Jah land verkopen.
Dreadlocks kan niet leven onder constante wetten.
Te veel Babylon betekent te veel wetten.
Ik ben vandaag twintig jaar geleden geboren.
Tenminste toen ik dit schreef.
Vakantie: December
Leef het leven uit een focus
Ik hoop dat ik geen crimineel word.
Maar ik ben opgegroeid in een land dat niet klaar is voor legalisatie.
Ze plagen me met de Amerikaanse droom
Maar wacht, het wordt diep.
De Amerikaanse droom moet een droom zijn
Als je erin gelooft, slaap je
De realiteit is niet leuk.
Je moet het goed doen.
Of wordt gevangen door de zedenpolitie.
Drie slagen = leven
Trife livin', betrap me met wat wiet en nu geven ze
opsluiting
Ja op misdrijf: sollicitatie
Ik moet kiezen tegen het minimumloon.
Een beetje verhogen, niet genoeg voor mij in deze dag en
leeftijd
Hoe kon je een auto kopen om naar school te rijden?
De gemiddelde baan vandaag betaalt vijf en een paar
Iets in mijn zak mist mijn enige angst
10.000 dollar voor collegegeld, dat is één jaar!
Ik ben geen Tiener, ik heb de kans om te hervormen.
Ze proberen me te breken door narcotica in de slaapzalen te stoppen.
Mensen doen wat ze moeten doen.
We willen niet dat de wet op ons past, we willen dat het ons beschermt tegen verkrachters, ontvoerders en dieven.
Niet om ons alleen op te sluiten omdat we wiet hebben.
Mijn medeleven gaat uit naar degenen die zijn opgezet door een verklikker.
Dreadlocks voor altijd arm zolang Babylon rijk is
Chico kan die pijp niet in vrede roken.
Te veel Babylon en te veel beest.
Chico kan die bongs buiten Niet roken.
Omdat Babylon jou en mij wil meenemen voor een ritje.