Mystic Roots — April Rain songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "April Rain" van Mystic Roots.
Songteksten
«January winter brings the cold on me
Febuary breezes blow my worries to sea
And march brings memories remembering pain
But april sweet april, you only bring rain
Rain upon my head and into my soul
Feel it in my reggae rhythm rock n' roll
And i know that you’ve been sent from above
Cause you are my baby my angel of love
You make it wet, april rain
Let your rain come down on me
You make it wet, april rain
Let your rain come, baby let your rain come
Down upon my head and down onto my heart
They say that i’m the devil and i tear you apart
But i know your my angel sent from up in the skies
With rain drops like tear drops that fall from your eyes
I know im itchin' everytime ya holdin me
Im wrapped deep inside you where you want me to be
And i know that you been sent from above
Cuz you are my baby my angel of love
You make it wet, april rain
Let your rain come down on me
You make it wet, april rain, april rain
Let your rain come, baby let your rain come
Baby let your rain come down
Every now and then and again i’m without you
I find that my mind’s steady thinking about you
And the way that you move the way that you groove
Ya body slowly softly can’t get off me
When im near and when i’m not i feel i got to be
I use to be a player what the hell ya done to me
Now look at me with my hand behind my back
Ringing your doorbell wondering if you like how i look in black
And when i finally see you are blessed with your grace
With roses in my hands, tulips on my face
For a hug i’d wait a minute, for a kiss i’d wait an hour
But making me wait will just increase my force of power
And when i finally see you im’a love you all over
Lick your belly button and massage ya shoulders
Love ya baby buddy i’ll even be ya friend
But here i go thinkin about you again, oh
You make it wet
Now i know your lovin' is the source of my dreams
Like strawberries rasberry peaches and cream
And i know that you’ve been sent from above
Cause you are my baby my angel my love
You make it wet, april rain
Let your rain come down on me
You make it wet, april rain, april rain
Let your rain come down on me
Songtekstvertaling
"Januari winter brengt de kou op me
Febuary breezes blazen mijn zorgen op zee
En maart brengt herinneringen op aan pijn.
Maar april sweet april, je brengt alleen maar regen
Regen op mijn hoofd en in mijn ziel
Voel het in mijn reggae ritme rock en roll
En ik weet dat je van boven bent gestuurd.
Want jij bent mijn baby mijn engel van liefde
Je maakt het nat, april regen
Laat je Regen op me neerdalen
Je maakt het nat, april regen
Laat je regen komen, baby laat je regen komen
Neer op mijn hoofd en neer op mijn hart
Ze zeggen dat ik de duivel ben en dat ik je verscheur.
Maar ik weet dat jouw engel uit de lucht komt.
Met regendruppels als traandruppels die uit je ogen vallen
Ik weet dat ik jeuk als je me vasthoudt
Ik ben diep in je gewikkeld waar je wilt dat ik ben
En ik weet dat je van bovenaf gestuurd bent.
Want jij bent mijn baby mijn engel van liefde
Je maakt het nat, april regen
Laat je Regen op me neerdalen
Je maakt het nat, april regen, april regen
Laat je regen komen, baby laat je regen komen
Baby let your rain come down
Af en toe ben ik zonder jou.
Ik vind dat mijn geest constant aan jou denkt.
En de manier waarop je beweegt de manier waarop je groef
Ya body slowly Can ' t get off me
Als ik in de buurt ben en als ik dat niet ben voel ik dat ik moet zijn
Ik was vroeger een speler. wat heb je met me gedaan?
Kijk nu naar me met mijn hand achter mijn rug
Ik bel aan en vraag me af of je het leuk vindt hoe ik er in het zwart uitzie.
En als ik eindelijk zie dat u Gezegend bent met uw genade
Met rozen in mijn handen, tulpen op mijn gezicht
Voor een knuffel zou ik een minuut wachten, voor een kus zou ik een uur wachten
Maar mij laten wachten zal mijn kracht vergroten.
En als ik je eindelijk zie, hou ik overal van je.
Lik je navel en masseer je schouders.
Ik hou van je baby buddy Ik zal zelfs je vriend zijn
Maar daar ga ik weer aan je denken.
Je maakt het nat.
Nu Weet ik dat jouw liefde de bron van mijn dromen is
Zoals aardbeien rasberry perziken en room
En ik weet dat je van boven bent gestuurd.
Want jij bent mijn baby mijn engel mijn liefde
Je maakt het nat, april regen
Laat je Regen op me neerdalen
Je maakt het nat, april regen, april regen
Laat je Regen op me neerdalen