Mystic Braves — Oh So Fine songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Oh So Fine" van Mystic Braves.

Songteksten

It doesn’t make much sense to me why we must all live
try not to let that affect
the beauty I’m seeing
you know I love this world
with my heart and soul
can’t carry burdens on our back
gotta let em go life is short and so is sex
we wonder what happens next
sipping a drink and lighting up a grit
take a seat down by the wall and rest
it’s such a heavy load
going down the road
looking around and hearing sound
there must be something going on you know it’s true
all the things I wanna do cause there ain’t all that much time
so I try to free my mind
you know it’s true
all the things I’m gonna do cause I was born right into time
so I’ll try ways to be fine
oh so fine
sucks to have a heart attack
the lovely little heart of gold
I don’t care if I ever come back
but a story told
you know I love this world
with my heart and soul
can’t carry burdens on our back
gotta let em go

Songtekstvertaling

Ik snap niet waarom we allemaal moeten leven.
probeer dat niet te laten beïnvloeden.
de schoonheid die ik zie
je weet dat ik van deze wereld hou.
met mijn hart en ziel
kan geen lasten op onze rug dragen
je moet ze laten gaan. het leven is kort en seks ook.
we vragen ons af wat er nu gebeurt.
een drankje nippen en een grit opsteken
ga bij de muur zitten en rust uit.
het is zo ' n zware last.
op weg
rondkijken en geluid horen
er moet iets aan de hand zijn. je weet dat het waar is.
alle dingen die Ik wil doen, want er is niet zoveel tijd.
dus ik probeer mijn geest te bevrijden
je weet dat het waar is.
alle dingen die ik ga doen omdat ik op tijd geboren ben.
dus Ik zal proberen om het goed te maken.
oh zo fijn
klote om een hartaanval te hebben.
het mooie hartje van goud
Het maakt me niet uit of ik ooit terugkom.
maar een verhaal verteld
je weet dat ik van deze wereld hou.
met mijn hart en ziel
kan geen lasten op onze rug dragen
ik moet ze laten gaan.