Mystery — The World Is a Game songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The World Is a Game" van Mystery.
Songteksten
Do you know what we think of your attitude?
Open your eyes
Do you feel all the fear that shadowed their eyes?
And all that remains of their lives
And so the world is a game
And I’m just a pawn in your hand
You hold the world in your hand
Like a child with a Ball
Do you realize?
You point a finger then you say
One word and we fall
But who’s the winner after all
And so the world is a game
The Joy and the pain of our time
Remember these pawns all have names
The rules are the same in their lives
In the end
All you need is our gratitude
We shut our eyes
And so the world is a game
Working on the grand design
For some it almost feels Divine
Sipping the last drop of their wine
For this world is just a game
Standing in the line of fire
The heroes' flags flying high
Waving way above their pride
Can anyone win that game?
The world is a game
And so the world is a game
The Joys and the pains of our time
When you reap the loss and the gain
Then all that remains is our lives
…is our lives
And so the world is a game
The Joys and the pains of our time
When you reap the loss and the gain
Then all that remains is our time
…is our time
The world is a game
Songtekstvertaling
Weet je wat we van je houding vinden?
Doe je ogen Open.
Voel je alle angst die hun ogen heeft geschaduwd?
En alles wat over is van hun leven
En dus is de wereld een spel
En ik ben maar een pion in je hand
Je houdt de wereld in je hand
Als een kind met een bal
Besef je dat?
Je wijst met een vinger en dan zeg je:
Eén woord en we vallen.
Maar wie is uiteindelijk de winnaar?
En dus is de wereld een spel
De vreugde en de pijn van onze tijd
Onthoud dat deze pionnen allemaal namen hebben.
De regels zijn hetzelfde in hun leven.
Op het einde
Alles wat je nodig hebt is onze dankbaarheid.
We sluiten onze ogen.
En dus is de wereld een spel
Werken aan het grote ontwerp
Voor sommigen voelt het bijna goddelijk.
Het drinken van de laatste druppel van hun wijn
Want deze wereld is slechts een spel
In de vuurlinie staan
De vlaggen van de helden vliegen hoog
Zwaai ver boven hun trots.
Kan iemand die wedstrijd winnen?
De wereld is een spel
En dus is de wereld een spel
De vreugde en de pijn van onze tijd
Wanneer je het verlies en de winst oogst
Dan blijft alleen ons leven over.
... is ons leven
En dus is de wereld een spel
De vreugde en de pijn van onze tijd
Wanneer je het verlies en de winst oogst
Dan blijft alleen onze tijd over.
... is onze tijd
De wereld is een spel