Mystery Jets — Saturnine songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Saturnine" van Mystery Jets.
Songteksten
All along the shore
Where the waving waters keep the score
Suddenly you arrive
A distant star in two lovers' eyes
But you had no choice
Appearing in this place
Before you had a voice
You were born to run the race
You’re different every day
And you grow in every way
But your thoughts, your friends, your face
Are just visitors who leave without a trace
So if the highs of youth
Have got you crashing down to Earth
It’s time to face the truth
Of your pain, your love, your hurt
Your world is turning
I can feel it turn away
I come towards you
But you seem so far away
The world is turning
It will always be that way
I run towards you
But you seem so far away
You seem so far away
You seem so far away
You may be hypnotised
Or perhaps you’ve realised?
That to be famous and thin
Is the greatest goal of the age we’re living in Way up on high
There’s an order to the stars
It’s up to you and I To change what’s on our cards
The world is turning
I can feel it turn away
I come towards you
But you seem so far away
The Sun is burning
It will always be that way
We may not have tomorrow
But we’ll never fade away
Never fade away
(We'll never fade away)
Songtekstvertaling
Langs de hele kust
Waar het wuivende water de score houdt
Plotseling kom je
Een verre ster in de ogen van twee geliefden
Maar je had geen keus.
Verschijnen op deze plek
Voordat je een stem had
Je bent geboren om de race te leiden.
Je bent elke dag anders.
En je groeit op elke manier
Maar je gedachten, je vrienden, je gezicht
Zijn gewoon bezoekers die zonder een spoor achter te laten
Dus als de highs van de jeugd
Heb je neergestort naar de aarde
Het is tijd om de waarheid onder ogen te zien.
Van je pijn, je liefde, je pijn
Jullie wereld verandert.
Ik voel het wegdraaien
Ik kom naar je toe.
Maar je lijkt zo ver weg.
De wereld draait
Zo zal het altijd zijn.
Ik ren naar je toe.
Maar je lijkt zo ver weg.
Je lijkt zo ver weg.
Je lijkt zo ver weg.
U kunt gehypnotiseerd zijn.
Of heb je het je misschien gerealiseerd?
Dat om beroemd en dun te zijn
Is het grootste doel van de leeftijd waarop we leven op een hoge
Er is een orde naar de sterren
Het is aan jou en mij om te veranderen wat er op onze kaarten staat.
De wereld draait
Ik voel het wegdraaien
Ik kom naar je toe.
Maar je lijkt zo ver weg.
De zon brandt
Zo zal het altijd zijn.
Misschien hebben we morgen geen tijd.
Maar we zullen nooit vervagen
Nooit vervagen
(We zullen nooit vervagen)