Mystery Jets — Inside Four Walls songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Inside Four Walls" van Mystery Jets.
Songteksten
I was born in the room where I wrote this song
Within the same four walls, twenty years on
Time to make a new step but take another fall
Do I learn what is right by wrong, doing it all?
I found a place of bone
I felt strangely at home
Where the grass turned to sand
And the steeples became domes
I lay myself down in the shadow of a tree
Served by a toothless waiter who sang to me for free
I listen to the voices
The voices say to me, yeah
Untie all your spaces
And in a single bow you’ll be free
White light when I depart
But it’s clear on my return
Some steps have been taken
But there’s a lot left to learn, a lot left to learn
They built these walls to keep me safe
But now they need it no longer
And I could see their mistakes, I could see their mistakes
I listen to the voices
The voices say to me, yeah
Untie all your traces
And in a single bow you’ll be free
And in a single bow you’ll be free
In a single bow you’ll be free
In a single bow you’ll be free
In a single bow
A single bow you’ll be free
Songtekstvertaling
Ik ben geboren in de kamer waar ik dit lied schreef.
Binnen dezelfde vier muren, twintig jaar na
Tijd om een nieuwe stap te zetten maar neem nog een val
Leer ik wat goed en kwaad is, alles doen?
Ik heb een plek van bot gevonden.
Ik voelde me vreemd thuis.
Waar het gras in zand veranderde
En de torens werden getooid.
Ik lig in de schaduw van een boom
Geserveerd door een tandeloze ober die gratis voor me zong.
Ik luister naar de stemmen
De stemmen zeggen tegen mij, ja
Maak al je spaties los.
En in één boog ben je vrij
Wit licht als ik vertrek
Maar het is duidelijk bij mijn terugkeer.
Er zijn enkele stappen gezet
Maar er is nog veel te leren.
Ze bouwden deze muren om me veilig te houden.
Maar nu hebben ze het niet meer nodig.
En ik kon hun fouten zien, ik kon hun fouten zien.
Ik luister naar de stemmen
De stemmen zeggen tegen mij, ja
Maak al je sporen los.
En in één boog ben je vrij
En in één boog ben je vrij
In één boog zul je vrij zijn
In één boog zul je vrij zijn
In één boog
Een enkele boog je zult vrij zijn