Myslovitz — Townboys songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Townboys" van Myslovitz.
Songteksten
All the boys, they wander
Around the blocks, each evening
Just seeking something
Killing time once again
See them throwing pebbles
At the wheels of sport cars
And looking at the minis
Of girls who don’t care about them
All the boys, they wander
Around the blocks, each evening
'cos in the evening
You can’t see the greyness
The dirty streets are shadowed
And the lampposts are broken
And you can pretend
That you’ve really gone for a walk
All the boys, they wander
Around the blocks, each evening
They dream of living
In lands of distinction
Staring at the empty
Binoculars of bottles
They discuss all-american
Motion pictures
All the boys, they wander
Around the blocks, each evening
Or sit along the pavement
Smoke joints for pleasure
All their efforts to flee
Become stronger
When they really can
It’s too late
They can’t move any longer
Songtekstvertaling
Alle jongens dwalen af.
Rond de blokken, elke avond
Ik zoek iets.
Weer tijd doden
Zie ze stenen gooien.
Op de wielen van sportauto ' s
En kijkend naar de mini ' s
Van meisjes die niet om hen geven
Alle jongens dwalen af.
Rond de blokken, elke avond
want ' s avonds
Je kunt de grijsheid niet zien.
De vuile straten worden geschaduwd.
En de lantaarnpalen zijn kapot
En je kunt doen alsof
Dat je echt een wandeling hebt gemaakt
Alle jongens dwalen af.
Rond de blokken, elke avond
Ze dromen van het leven
In gebieden van onderscheid
Staren naar de lege
Binocles (dubbele kijkers)
Ze praten over All-american
Film
Alle jongens dwalen af.
Rond de blokken, elke avond
Of op de stoep zitten
Rookgewrichten
Al hun inspanningen om te vluchten
Word sterker
Als ze echt kunnen
Het is te laat.
Ze kunnen niet meer bewegen.