Myslovitz — 21 Gramow songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "21 Gramow" van Myslovitz.
Songteksten
Wiesz, czy ktoś z nas będzie mógł,
będzie miał?
Czy starczy mi, starczy sił na cud?
Jest jeszcze coś, czy los tak chce?
Czy prosto żyć, czy to nic,
może nie?
Może tak?
Może nie?
Już mam, kto wie,
czy jest jeszcze czas,
kto wie.
Mój pijany dom, a w nim ja i od lat,
więc czy to zło starczy już na ten cud?
Może tak?
Może nie?
Już mam,
kto wie.
Czy jest jeszcze czas na cud?
Kto wie?
Ile już zostać ma,
czy coś, choć gram?
więc co po mnie jest,
i gdzie.
Może tak?
Może nie.
Już mam,
kto wie?
I co zostać ma,
bo ja to nic.
Czy coś tam jest,
i gdzie ten cud?
I znów jest źle,
to ja, a skąd.
Bo los tak chce,
i już bez szans,
więc jak, jak żyć?
By mieć choć gram.
I co właściwie jest,
kto wie, obawiam się,
i jak mam ojcem być,
to wiem,
nie tak, jak on.
Nie tak.
Songtekstvertaling
Weet je of iemand van ons dat kan?,
is dat zo?
Ben ik sterk genoeg voor een wonder?
Is er nog iets anders, of wil het lot het?
Of je nu leeft, of niets.,
misschien niet?
Misschien wel.
Misschien niet?
Dat heb ik al gedaan, wie weet.,
is er nog tijd?,
wie weet?
Mijn dronken huis, en ik en jaren,
zal dit kwaad genoeg zijn voor dit wonder?
Misschien wel.
Misschien niet?
Dat heb ik al gedaan.,
wie weet?
Is er nog tijd voor een wonder?
Wie weet?
Hoe lang heeft hij nog?,
of zoiets als wat ik speel?
dus na mij,
en waar.
Misschien wel.
Misschien niet.
Dat heb ik al gedaan.,
wie weet?
En wat overblijft,
omdat ik niets ben.
Is daar iets?,
en waar is dit wonder?
Weer slecht,
ik ben het, niet ik.
Want het lot wil zo graag,
en zonder een kans,
dus hoe te leven?
Om minstens een gram te hebben.
En wat echt,
wie weet, ben ik bang.
en hoe ik een vader zou moeten zijn,
Dat Weet ik.,
niet zoals hij.
Niet waar.