MYSELF — Верь мне songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Верь мне" van MYSELF.
Songteksten
Верь мне — она сказала, и в сердце умер страх,
И я так верно думал, что мир в её руках.
Расскажи, где счастье потерял, раздарил
И невольно всё раздал.
Подскажи, где прячется мой рай
Без пяти на надежду в светлый май.
Брошу взгляд, в небо взгляд, что ответит эхом и только это.
Помоги, протяни руку над обрывом, что со мной не знаю сам.
Верь мне — она сказала, и в сердце умер страх,
И я упрямо верю, что мир в её руках.
Расскажи, как счастье удержать,
В этом рейсе длиною в жизнь и знать,
Как поймать на том своём пути
Вереницу удач, как стаю птиц.
Брошу взгляд, в небо взгляд, что ответит эхом и только это.
Помоги, протяни руку над обрывом, что со мной не знаю сам.
Брошу взгляд, в небо взгляд, но в ответ лишь эхо и только это
Помоги, посмотри я на краю обрыва, на краю земли.
Когда сердце тревожно стучит, и греет душу слабо
Бокал вина, что убивает тебя не со зла, но В надежде, что будет завтра всё здраво,
И мысли о святом размыты этим сладким ядом.
На старой полке старый блокнот со стихами,
А между строк годы, не описать в словах и В небе те же птицы, что были год назад,
А на душе кошки вселяют детских страх.
Не растеряй себя, сын, прошу не надо,
Сожми волю в кулак, чувствуешь прохладу?
Старая икона ближе к груди и теплее,
На обороте почерк матери — два слова ВЕРЬ МНЕ.
И еле слышно срывается тихое ВЕРЮ,
Ведь впереди годы, а в прошлом километры,
И я нашёл себя, мне многого не надо,
Лишь бы в карманах стихи, да музыка играла.
Брошу взгляд, в небо взгляд, что ответит эхом и только это.
Помоги, протяни руку над обрывом, что со мной не знаю сам.
Брошу взгляд, в небо взгляд, но в ответ лишь эхо и только это.
Помоги, посмотри я на краю обрыва, на краю земли.
Songtekstvertaling
Geloof me - zei ze, en de angst stierf in mijn hart,
En ik dacht echt dat de wereld in haar handen lag.
Vertel me waar je je geluk hebt verloren en het hebt weggegeven.
En onbewust alles weggegeven.
Vertel me waar mijn paradijs zich verbergt.
Vijf minuten tot hoop in bright mei.
Ik zal een blik werpen op de hemel, Een blik die zal echo en alleen dit.
Help me, reik over de klif die ik zelf niet ken.
Geloof me - zei ze, en de angst stierf in mijn hart,
En ik geloof koppig dat de wereld in haar handen ligt.
Vertel ons hoe we geluk kunnen behouden,
Op deze reis van je leven en weet,
Hoe te vangen op uw weg
Een reeks successen, zoals een zwerm vogels.
Ik zal een blik werpen op de hemel, Een blik die zal echo en alleen dit.
Help me, reik over de klif die ik zelf niet ken.
Ik zal een blik werpen, een blik werpen op de lucht, maar als antwoord slechts een echo en alleen dit
Help me, Ik sta op de rand van een klif, aan de rand van de aarde.
Wanneer het hart bonst angstig, en verwarmt de ziel zwak
Een glas wijn dat je doodt, niet uit wrok, maar in de hoop dat alles morgen gezond zal zijn.,
En de gedachten van de Heilige vervagen door dit zoete GIF.
Op de oude plank staat een oud schrift met gedichten.,
En tussen de lijnen van jaren, is het onmogelijk om in woorden en in de lucht dezelfde vogels te beschrijven die een jaar geleden waren,
En op de ziel van katten brengt de angst van kinderen in.
Verlies jezelf niet, zoon.,
Je wil in een vuist knijpen, de koelheid voelen?
Het oude icoon is dichter bij de borst en warmer,
Op de achterkant staat het handschrift van mijn moeder — twee woorden vertrouw me.
En een beetje een stil woord breekt uit,
Er zijn immers jaren voor ons, en in de afgelopen kilometers,
En ik heb mezelf gevonden, Ik heb niet veel nodig,
Hadden ze maar gedichten in hun zakken en muziek.
Ik zal een blik werpen op de hemel, Een blik die zal echo en alleen dit.
Help me, reik over de klif die ik zelf niet ken.
Ik zal een blik werpen, een blik op de lucht, maar als antwoord alleen een echo en alleen dit.
Help me, Ik sta op de rand van een klif, aan de rand van de aarde.