Myridian — We, The Forlorn songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "We, The Forlorn" van Myridian.
Songteksten
Breath sparse, limbs aching
Thirst parched, sight failing
Gasping for thin air
Our gaze, a dead stare
One year of exile
One fell deed, one vile tale
Our lives lost, our hope gone
Without choice, we walk on Cast from our home
Forevermore
Cursed to wander alone
We, The Forlorn
Once I thought I’d lie here forever
At rest in a life of peace
My love, my land, and all that I had
Torn away and left with grief
Memories tainted
Of names and faces
Our kith and kin of old
Their twisted scowls
Of loathing and scorn
Never once thought of right or wrong
Here, in this land of stone
Where time appears to slow
A wasteland of dread and despair
The ground as dead as the air
Now, with home left behind
No hope lingers in our eyes
Our fears numb as our minds
Our tears long since dried
We lie undone
Cursed by the sun
Resigned to our fate
Swallowed by fear and hate
As dark falls, and light sets
Our journey, a failed test
We are scorned, we are lost
We are broken, we are…
Cast from our home
Forevermore
Cursed to wander alone
We, The Forlorn
Out of grasp of all that I’ve known
My heart falls silent as stone
With one last aching sigh
I bid thee one final goodbye
Songtekstvertaling
Sprankelende ademhaling, pijnlijke ledematen
Dorst uitgedroogd, gezichtsverlies
Hijgend naar lucht
Onze blik, een dode blik
Een jaar ballingschap
Eén val, één verachtelijk verhaal.
Onze levens verloren, onze hoop weg
Zonder keuze, lopen we op Cast vanuit ons huis
Voor altijd
Vervloekt om alleen rond te dwalen
Wij, De Verloren
Ooit dacht ik hier voor altijd te blijven liggen.
Rust in vrede
Mijn liefde, mijn land, en alles wat ik had
Weggerukt en achtergelaten met verdriet
Geheugens bezoedeld
Van namen en gezichten
Onze familie en familie van vroeger
Hun verdraaide blik
Van afkeer en minachting
Nooit gedacht aan goed of fout
Hier, in dit land van steen
Waar de tijd lijkt te vertragen
Een woestenij van angst en wanhoop
De grond zo dood als de lucht
Nu, met thuis achtergelaten
Geen hoop blijft in onze ogen hangen
Onze angsten gevoelloos als onze gedachten
Onze tranen zijn al lang droog.
We liggen open.
Vervloekt door de zon
Zich bij ons lot neergelegd
Opgeslokt door angst en haat
Als het donker valt en het licht ondergaat
Onze reis, een mislukte test
We zijn veracht, we zijn verloren.
We zijn gebroken.…
Cast from our home
Voor altijd
Vervloekt om alleen rond te dwalen
Wij, De Verloren
Buiten bereik van alles wat ik heb gekend
Mijn hart valt stil als steen
Met een laatste zucht
Tot ziens.