Myriam — Si Tu Te Me Vas songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Si Tu Te Me Vas" van Myriam.
Songteksten
Si te me vas, el cielo dejara de ser eterno
y el mar ser lo mismo que un desierto
la miel ser algo amargo para mi si te me vas, que voy hacer con todo lo que siento
a quien voy a contarle mis secretos
a quien esperare para dormir
(coro)
Si tu me has dado mucho mas de lo que so si estas en cada parte de mi piel
si estoy temblando como la primera vez
si tu te vas podra enloquecer
si tu te me vas, no va ser tan fcil volver a empezar
soltarle las alas a mi libertad
andar de la mano con mi soledad
si tu te me vas, no se como diablos te voy a olvidar
no se cuantas noches tendrn que pasar para que la luna, me invite a soar ahahaa.
Si te me vas… se detendr la maquina del tiempo
y volvern los gritos del silencio
no se como podr vivir sin ti Si tu me has dado mucho mas de lo que so si estas en cada parte de mi piel
si estoy temblando como la primera vez
si tu te vas podra enloquecer
si tu te me vas no va ser tan fcil volver a empezar
soltarle las alas a mi libertad
andar de la mano con mi soledad
si tu te me vas, no se como diablos te voy a olvidar
no se cuantas noches tendrn que pasar
para que la luna, me invite a soar…
Songtekstvertaling
Als je me verlaat, zal de hemel niet langer eeuwig zijn.
en de zee is hetzelfde als een woestijn.
schat, wees iets bitter voor me als je me verlaat, doe ik met alles wat ik voel
aan wie zal ik mijn geheimen vertellen?
wie zal ik wachten om te slapen?
(koor)
Als je me veel meer hebt gegeven dan ik weet als je in elk deel van mijn huid zit
als ik beef zoals de eerste keer
als je gaat, wordt hij gek.
als je me verlaat, zal het niet zo makkelijk zijn om opnieuw te beginnen.
laat mijn vrijheid los.
hand in hand lopen met mijn eenzaamheid
als je me verlaat, Weet ik niet hoe ik je kan vergeten.
Ik weet niet hoeveel nachten je moet doorbrengen voor de maan om me uit te nodigen voor soar ahahaa.
Als je me verlaat ... de tijdmachine zal stoppen.
en de kreten van stilte zullen terugkeren
Ik weet niet hoe ik zonder je kan leven als je me zoveel meer hebt gegeven dan ik weet als je in elk deel van mijn huid zit
als ik beef zoals de eerste keer
als je gaat, wordt hij gek.
als je me verlaat zal het niet zo makkelijk zijn om opnieuw te beginnen.
laat mijn vrijheid los.
hand in hand lopen met mijn eenzaamheid
als je me verlaat, Weet ik niet hoe ik je kan vergeten.
Ik weet niet hoeveel nachten je moet doorbrengen.
for the moon, invite me to soar…