Myriam — Mi Despedida songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mi Despedida" van Myriam.
Songteksten
Una y mil veces dijiste que me querias
Y como siempre he creido y he vuelto a caer
Me he levantado de nuevo y soy mas fuerte
Puedo jurarte que esta es la ultima vez
Cuando mires atras
Y me sientas muy lejos
Cuando pasen los dias
Y todas las voces te hablen de mi Solo entonces sabras
Cuanto es lo que perdiste
Cuando pienses en todas las cosas que un dia te di Cuando pienses en todas las cosas que un dia te di Se vuelve un poco mas dulce mi despedida
Porque a pesar del dolor volver a florecer
Todo lo que pude darte sin que me pidas
Es un tesoro que siempre en mi guardare
Cuando mires atras
Y me sientas muy lejos
Cuando pasen los dias
Y todas las voces te hablen de mi Solo entonces sabras
Cuanto es lo que perdiste
Cuando pienses en todas las cosas que un dia te di Cuando pienses en todas las cosas que un dia te di Cuando entiendas que yo para siempre soy parte de ti
Songtekstvertaling
Eens en duizend keer zei je dat je van me hield.
En zoals ik altijd heb geloofd en ik ben weer gevallen
Ik sta weer op en ik ben sterker.
Ik zweer dat dit de laatste keer is.
Als je terugkijkt
En je zit zo ver weg
Wanneer de dagen voorbij gaan
En alle stemmen vertellen je alleen dan over mij.
Hoeveel heb je verloren?
Als je denkt aan alle dingen die ik je ooit heb gegeven ... als je denkt aan alles wat ik je ooit heb gegeven ... wordt het een beetje zoeter mijn afscheid.
Want ondanks de pijn weer bloeien
Alles wat ik je kon geven zonder dat je het vroeg.
Het is een schat die altijd in mijn garderobe
Als je terugkijkt
En je zit zo ver weg
Wanneer de dagen voorbij gaan
En alle stemmen vertellen je alleen dan over mij.
Hoeveel heb je verloren?
Als je denkt aan alle dingen die ik je ooit gaf als je denkt aan alle dingen die ik je ooit gaf als je begrijpt dat ik voor altijd een deel van je ben