MYRIAM HERNANDEZ — Te Pareces Tanto A El songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Te Pareces Tanto A El" van MYRIAM HERNANDEZ.
Songteksten
Sera mejor que te lo diga de una vez,
Antes que llegue a suceder lo que sospecho,
Hay un amor que no he podido desprender,
De lo mas hondo de mi ser, por mas que quiero.
Tenia tus manos, tu mirar, tu candidez,
Y como tu era un atento caballero,
Pero de pronto fue un infierno vivir con l,
Y si he salido de las llamas,
Debo cuidarme de caer en el brasero.
Te pareces tanto a l, cuando me amaba,
Cuando yo era su universo y su razn de ser,
Te pareces tanto a l, cuando en su alma,
Slo existia yo y me era fiel.
Te pareces tanto a l, y es un consuelo,
Porque creo que algun dia te llegar a querer,
Pero mientras voy matando su recuerdo,
Yo se que a ti tambin… Tambin te perder.
Tenia tus manos, tu mirar, tu candidez,
Y como tu era un atento caballero,
Pero de pronto fue un infierno vivir con l,
Y si he salido de las llamas,
Debo cuidarme de caer en el brasero.
Te pareces tanto a l, cuando me amaba,
Cuando yo era su universo y su razn de ser,
Te pareces tanto a l, cuando en su alma,
Slo existia yo y me era fiel.
Te pareces tanto a l, y es un consuelo,
Porque creo que algun dia te llegar a querer,
Pero mientras voy matando su recuerdo,
Yo se que a ti tambin te perder.
Songtekstvertaling
Ik kan het je beter meteen vertellen.,
Voordat wat ik vermoed gebeurt,
Er is een liefde die ik niet kon breken,
Hoe dieper ik ben, hoe meer Ik wil.
Hij had je handen, je blik, je kandidatuur.,
En omdat je een attente Heer was,
Maar plotseling was het een hel om met l te leven.,
En als ik uit de vlammen ben,
Ik moet oppassen dat ik niet in het vuur val.
Je lijkt zoveel op l, toen hij van me hield.,
Toen ik je universum was en je wilde zijn,
Je lijkt zoveel op l, wanneer in zijn ziel,
Ik bestond alleen en was trouw aan mij.
Je lijkt zoveel op l, en het is een troost.,
Want ik denk dat ik ooit van je zal houden .,
Maar terwijl ik zijn geheugen aan het doden ben,
Ik weet dat jij dat ook bent... jij verliest ook.
Hij had je handen, je blik, je kandidatuur.,
En omdat je een attente Heer was,
Maar plotseling was het een hel om met l te leven.,
En als ik uit de vlammen ben,
Ik moet oppassen dat ik niet in het vuur val.
Je lijkt zoveel op l, toen hij van me hield.,
Toen ik je universum was en je wilde zijn,
Je lijkt zoveel op l, wanneer in zijn ziel,
Ik bestond alleen en was trouw aan mij.
Je lijkt zoveel op l, en het is een troost.,
Want ik denk dat ik ooit van je zal houden .,
Maar terwijl ik zijn geheugen aan het doden ben,
Ik weet dat jij ook verliest.