MYRIAM HERNANDEZ — Mio songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mio" van MYRIAM HERNANDEZ.
Songteksten
Mio, aunque sea pretensioso,
Yo te quiero solo mio
Para amar cada secreto
De tu cuerpo solo mio.
Mio, desde el centro de la tierra
Hasta el fondo de mi alma.
Mio, mio,
Solo mio.
Mio, en la noche mas obscura
Y en la luz de pleno da.
Mio, para amarte y adorarte
Con pasin y con ternuda.
Mio.
Mio, Mio, Quiero tu amor, solo mio.
Que nadie quiera tocarte,
Que nadie se atreva
Jams conquistarte.
Mio, Mio, quiero tu amor, solo mio.
Que nadie intente robarte,
Que nadie se atreva
Tan slo mirarte.
Mio, mio, mio, mio.
Mio, sin dejar ningn momento
De sentirte slo mio.
Mio, desde el fondo de los mares
Hasta el beso ms profundo.
Mio, del instante mas sublime al contacto mas perfecto.
Mio, moi,
Slo mio.
Mio, en la noche mas obscura
Y en la luz de pleno da.
Mio, para amarte y adorarte
Con pasin y con ternuda.
Mio.
Mio, Mio, Quiero tu amor, solo mio.
Que nadie quiera tocarte,
Que nadie se atreva
Jams conquistarte.
Mio, Mio, quiero tu amor, solo mio.
Que nadie intente robarte,
Que nadie se atreva
Tan slo mirarte.
Mio, Mio, Quiero tu amor, solo mio.
Que nadie quiera tocarte,
Que nadie se atreva
Jams conquistarte.
(bis)
Songtekstvertaling
De mijne, hoewel pretentieus,
Ik hou alleen van jou
Om van elk geheim te houden
Van jouw lichaam alleen het mijne.
Mio, vanuit het centrum van de aarde
Tot op de bodem van mijn ziel.
Mijn hemel.,
Alleen de mijne.
My, in the darkest night
En in het volle licht geeft.
Mijn, om van je te houden en je te aanbidden
Met pasin en met ternuda.
Mijne.
Ik wil jouw liefde, alleen de mijne.
Niemand wil je aanraken.,
Laat niemand het wagen
Jams veroveren je.
Ik wil jouw liefde, alleen de mijne.
Niemand probeert van je te stelen.,
Laat niemand het wagen
Kijk eens naar jezelf.
Wel, Wel, Wel, Wel.
Van mij, zonder een moment te verlaten
Om te voelen dat je van mij bent.
Mio, van de bodem van de zee
Zelfs de diepste kus.
Van het meest sublieme moment tot het meest perfecte contact.
Mio, moi,
Slo mio.
My, in the darkest night
En in het volle licht geeft.
Mijn, om van je te houden en je te aanbidden
Met pasin en met ternuda.
Mijne.
Ik wil jouw liefde, alleen de mijne.
Niemand wil je aanraken.,
Laat niemand het wagen
Jams veroveren je.
Ik wil jouw liefde, alleen de mijne.
Niemand probeert van je te stelen.,
Laat niemand het wagen
Kijk eens naar jezelf.
Ik wil jouw liefde, alleen de mijne.
Niemand wil je aanraken.,
Laat niemand het wagen
Jams veroveren je.
(bis)