MYRIAM HERNANDEZ — Huellas songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Huellas" van MYRIAM HERNANDEZ.
Songteksten
Tus huellas tan profundas
Marcadas en mi alma
Siempre me han guiado
Fuente de mi calma
Pero los años traicionan
Borrando el pasado
Como el mar sobre la arena
Se queda en blanco,
Conflictos que despiertan
Esta melancolía
Hoy no comprendo estos cambios en mi vida
Quiero pisar sin ti Armar mi historia dentro de mí
Dejar a mí pasar una impresión
Quiero gritar
Romper la cuerda
Sea lo que sea
Y trazar en la tierra mis propias
Huellas
El mapa de mi existencia, lo leo en tu rostro
Hoy siento el camino
Cada paso más angosto
Conflictos que despiertan esta melancolía
Hoy No comprendo estos cambios en mi vida
Quiero pisar sin ti Armar mi historia dentro de mí
Dejar a mí pasar una impresión
Quiero Gritar
Romper la puerta sea lo que sea
Y trazar en la tierra mis propias huellas
Conflictos que despiertan
Quiero pisar. Bis
Romper la puerta. Bis
Mis propias Huellas.
Dejar mis huellas
(Gracias a Paulina por esta letra)
Songtekstvertaling
Je vingerafdrukken zijn zo diep.
Gemarkeerd in mijn ziel
Ze hebben me altijd geleid.
Bron van mijn rust
Maar de jaren verraden
Het verleden wissen
Zoals de zee op het zand
Het gaat leeg.,
Conflicten die oproepen
Deze melancholie
Vandaag begrijp ik deze veranderingen in mijn leven niet.
Ik wil stappen zonder dat je mijn verhaal in me stopt.
Laat me een indruk maken.
Ik wil schreeuwen.
Breek het touw
Wat het ook is.
En spoor op aarde mijn eigen
Voetafdruk
De kaart van mijn bestaan, Ik las het op je gezicht
Vandaag voel ik de manier
Elke stap smaller
Conflicten die deze melancholie opwekken
Vandaag begrijp ik deze veranderingen in mijn leven niet.
Ik wil stappen zonder dat je mijn verhaal in me stopt.
Laat me een indruk maken.
Ik Wil Schreeuwen.
Breek de deur in, wat het ook is.
En spoor op de aarde mijn eigen voetafdrukken op
Conflicten die oproepen
Ik wil stappen. Bis
Breek de deur. Bis
Mijn eigen vingerafdrukken.
Laat mijn sporen achter.
(Dank aan Paulina voor deze brief)